WEKO3
アイテム
在日外国人の多言語使用に対するEthnolinguistic Vitality Theoryの適応可能性 : 在日パキスタン人の事例
https://doi.org/10.15084/00000541
https://doi.org/10.15084/00000541470b9e0e-4105-4896-915c-1e8b274fa95f
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
papers0803.pdf (992.1 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2015-10-30 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 在日外国人の多言語使用に対するEthnolinguistic Vitality Theoryの適応可能性 : 在日パキスタン人の事例 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | The Applicability of Ethnolinguistic Vitality Theory to the Multilingual Language Practices of Foreigners Living in Japan: Cases of Pakistani Individuals Living in Japan | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 多言語使用 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 在日パキスタン人 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Ethnolinguistic Vitality Theory | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 言語意識 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | multilingual language practices | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Pakistani individuals living in Japan | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Ethnolinguistic Vitality Theory | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | linguistic beliefs | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15084/00000541 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
福永, 由佳
× 福永, 由佳× FUKUNAGA, Yuka |
|||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 国立国語研究所 日本語教育研究・情報センター | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Center for JSL Research and Information, NINJAL | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 在日パキスタン人は人口規模こそ小さいものの,中古車輸出業をはじめとするエスニック・ビジネスの展開,宗教施設の設立など,自立的な社会活動を展開する活力の高いエスニック集団である。また,彼らは生活のなかで複数の言語を使用する多言語使用者でもある。彼らの多言語使用の実態と言語使用に関わる社会文化的要因をEthnolinguistic Vitality Theoryにもとづき明らかにすることを目指して,本稿では(1)多言語使用に関する諸理論を検討するとともに,(2)参与観察と言語意識調査で得られた定性的データを用いて,Ethnolinguistic Vitality Theoryの適応可能性を検討した。分析の結果,彼らは母国の言語事情や社会構造および日本における社会文化的文脈から形成された言語意識をもとに,複数の言語(日本語,英語,ウルドゥー語,アラビア語,民族語)を使い分けている様相が明らかになった。また,データに見られた言語意識はEthnolinguistic Vitality Theoryの枠組みで説明しうることが示唆された。 | |||||
| 抄録(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | The population of Pakistani individuals in Japan is relatively small. However, it is a highly vital ethnic group and maintains a strong community through independent social activities such as building religious facilities, and running ethnic businesses such as the export of used vehicles. These individuals are also multilingual speakers who use many languages in their daily lives. This research uses Ethnolinguistic Vitality Theory to reveal the current condition of their multilingual language practices and the relevant sociolinguistic elements. This research investigates the applicability of Ethnolinguistic Vitality Theory by 1) considering various theories related to multilingual language practices and 2) by collecting qualitative data through participant-observation and research related to linguistic beliefs. The results revealed that the Pakistani individuals living in Japan use multiple languages (Japanese, English, Urdu, Arabian, and their ethnic languages) in the context of the sociolinguistic structures and conditions in their home country and the linguistic beliefs developed in the social context in Japan. In addition, the linguistic beliefs showed some common features with the framework of Ethnolinguistic Vitality Theory, which affirmed the validity of this theory. It was also confirmed that linguistic belief data could be used to explain the framework of the Ethnolinguistic Vitality Theory. | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立国語研究所 | |||||
| 書誌情報 |
国立国語研究所論集 en : NINJAL Research Papers 号 8, p. 33-50, 発行日 2014-11 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2186-134X | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2186-1358 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA12536262 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
