{"_buckets": {"deposit": "44b2d59b-fc2b-4044-a02d-48f11aff34e6"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "474", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "474"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.ninjal.ac.jp:00000474", "sets": ["55"]}, "author_link": ["6247", "6248"], "item_10002_biblio_info_40": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2015-07", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "9", "bibliographicPageEnd": "158", "bibliographicPageStart": "135", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "国立国語研究所論集"}, {"bibliographic_title": "NINJAL Research Papers", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_description_34": {"attribute_name": "著者所属", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "大阪大学", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_35": {"attribute_name": "著者所属(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Osaka University", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_36": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "従来上古ベトナム語(AV)の再建にしばしば字喃が利用されてきたが,子音連続など限られた音韻特徴が言及されるに止まった。本稿では,漢文・字喃文対訳『佛説大報父母恩重經』所収の字喃を基礎データとしFerlus(2009)のProto Viet-Muong(PVM)の再構音を参照しつつ,AV頭子音の体系の再建を試みた。結果,2音節語の分析により摩擦音化の過程が実証されたのみならず,頭子音全体の体系を示すに至った。今後も同様の資料を分析することにより,PVMから中古ベトナム語(17C)への変遷を解明する重要な鍵が得られると期待される。", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10002_description_37": {"attribute_name": "抄録(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "In previous research concerning the Ancient Vietnamese phonology using Chu Nom materials, only a few features, such as initial consonant clusters, have been considered. This study aims to reconstruct the phonological system of Ancient Vietnamese initials, using the Sino-Vietnamese version of the Buddhist sutra Phat Thuyet Dai Bao Phu Mau An Trong Kinh 佛説大報父母恩重經, as well as the Proto Viet-Muong phonemes established by Ferlus (2009). The Chu Nom characters examined in this study allow us to consider topics such as spirantization and the voicing of medial consonants - possible thanks to the existence of a number of disyllabic words contained therein. Linguistic analysis of such texts does and will play an important role in filling the missing link between Proto Viet-Muong and Middle Vietnamese (17C).", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_51": {"attribute_name": "フォーマット", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15084/00000465", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_10002_publisher_39": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "国立国語研究所"}]}, "item_10002_source_id_41": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2186-134X", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}, {"subitem_source_identifier": "2186-1358", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10002_source_id_44": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12536262", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_title_29": {"attribute_name": "タイトル（ヨミ）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "チュノム オ モチイタ ジョウコ ベトナムゴ トウシイン ノ サイコウ"}]}, "item_10002_version_type_52": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "清水, 政明"}, {"creatorName": "シミズ, マサアキ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6247", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "SHIMIZU, Masaaki", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6248", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-02-20"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "papers0907.pdf", "filesize": [{"value": "906.3 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 906300.0, "url": {"label": "papers0907.pdf", "url": "https://repository.ninjal.ac.jp/record/474/files/papers0907.pdf"}, "version_id": "61e4db8e-7ecb-406a-904f-c88094c9a63a"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "上古ベトナム語", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "字喃", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "ベトナム漢字音", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Ancient Vietnamese", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Chu Nom characters", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Sino-Vietnamese readings", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "eng"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "字喃資料を用いた上古ベトナム語頭子音の再構", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "字喃資料を用いた上古ベトナム語頭子音の再構"}, {"subitem_title": "A Reconstruction of Ancient Vietnamese Initials Using Chu Nom Materials", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "3", "path": ["55"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15084/00000465", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2015-10-30"}, "publish_date": "2015-10-30", "publish_status": "0", "recid": "474", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["字喃資料を用いた上古ベトナム語頭子音の再構"], "weko_shared_id": -1}