WEKO3
アイテム
高校国語教科書における外来語の使用状況
https://doi.org/10.15084/00002059
https://doi.org/10.15084/000020593bad80c9-01bd-4fdc-83d4-7b5be60ed9bb
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
kk_ngkgk_009_07.pdf (1.5 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2019-03-25 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 高校国語教科書における外来語の使用状況 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Some features of loanwords in Japanese Textbooks for Senior high school students | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 外来語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 国語教科書 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 語彙調査 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 文学作品 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 学習欄 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | loanwords | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Japanese Textbooks | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | vocabulary survey | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | literary works | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | notes for study | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15084/00002059 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
橋本, 和佳
× 橋本, 和佳× HASHIMOTO, Waka |
|||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 同志社大学大学院 | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Doshisha University | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 現在では,外来語の使用が拡大している。外来語の中には一過性の語や専門用語も多いが,語彙教育のためには,時間,分野をこえてよく使用される語群をつきとめることが必要である。そこで,本稿では,教育の場で使用され,多くの人が目を通す高校国語教科書を対象とした外来語の語彙調査を行った。1975年から1977年の間に文部省の検定を受けた9冊の高校国語教科書から,外来語をすべて抜き出し,語彙表を作成した。また,国語教科書を文学作品と学習欄に分類して考察を行った。文学作品には一般に広く使われる具象語が多く,一方,学習欄には国語教科書らしい抽象語が多いことが明らかになった。さらに,本調査における高頻度語彙,広範囲に出現する語彙,他の語彙調査と共通する語彙を選び出し,これらを本稿における基本的な語彙とした。無制限に使用されているように見える外来語であるが,高頻度語彙や広範囲に出現する語彙はごく少数であり,各資料の性格によっても異なることが明らかになった。 | |||||
| 抄録(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Recently the use of loanwords is widely increasing in Japan. There are two groups of loanwords. One is used only in fashionable daily expressions which will not last but for short while. The other is used as basic words seen often in our daily life. This investigation is based on the vocabulary survey of Senior high school textbooks familiar to most people. This paper used nine Japanese Textbooks for Senior high school students (published during 1975-77, authorized by the Ministry of Education) and made a list of the loanwords. The contents of textbooks were classified into two categories: literary works and notes for study. In literary works, concrete words were used more frequently, while in notes for study abstract words were used more frequently. We can divide these loanwords. into three types. They are selected according to (1) the frequency, (2) to the range (3) and to the lexical accordance in past vocabulary surveys. We may call these the fundamental loanwords. | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立国語研究所 | |||||
| 書誌情報 |
日本語科学 en : Japanese Linguistics 巻 9, p. 123-145, 発行日 2001-04 |
|||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
