WEKO3
アイテム
『金光明最勝王経』平安初期点コーパスによる動詞連用形音便形の分析
https://doi.org/10.15084/0002000512
https://doi.org/10.15084/0002000512c473df97-3167-4cff-a66a-d558dc3d3bd1
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
papers2904.pdf (894.5 KB)
|
.png)
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-07-25 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 『金光明最勝王経』平安初期点コーパスによる動詞連用形音便形の分析 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | Analysis of Euphonic Changes Using "Golden-Light-Sutra" Corpus | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 訓点資料 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | コーパス | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 音便形 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 動詞 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 平安初期 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | kunten materials | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | corpus | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | euphonically changed form | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | verbs | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 9th century | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.15084/0002000512 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| 著者 |
柳原, 恵津子
× 柳原, 恵津子
|
|||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | 平安初期は『万葉集』などから萌芽が見られた音便形が拡大しはじめる時期にあたるが，この時期の仮名書き資料は訓点資料に質量ともに偏っており，全数調査が困難であった。本稿では近年公開された『日本語史研究用テキストデータ集』所収『西大寺本金光明最勝王経平安初期点』の「ひまわり」版，および『日本語歴史コーパス』（CHJ）所収『平安時代篇II訓点資料』を用いて，当該資料巻1訓読文に見られる四段活用・ラ行変格活用・ナ行変格活用動詞連用形の語形の全数調査を試みる。まず形態論情報付きコーパスであるCHJ版で四段活用・ラ行変格活用・ナ行変格活用動詞の連用形を検索すると，四段活用動詞334例，ラ行変格活用動詞20例が確認できる（ナ行変格活用動詞連用形はなし）。これらのうち，音便形と関わりが深い「四段活用動詞連用形＋て」「ラ行四段活用動詞＋ぬ」という条件下で語尾が1音節1字で書かれた非音便形の確例は11例（ハ・ラ行四段，ラ変）見られる。また「ひまわり」版で確認するとさらに3例の非音便形確例（マ・ラ行）が確認できる。そして助詞用法で多用され，早くから音便形も見られる「において」「もちて」などの常用語は頻繁に用いられるためにヲコト点1個や訓漢字1字で表記されており，このような語に関しては加点が多くあるものの音便形／非音便形の判定はできない。 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 抄録(英) | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | The early Heian period was a time when the use of verbs in euphonically changed form, which first emerged in works such as the Manyoshu, began to disseminate. However, the kana-written materials of this period are biased toward kunten materials in terms of both quality and quantity; therefore, investigating all of these materials is challenging. In this study, we use the "Golden-Light-Sutra" corpus (Saidaiji version), Volume 1 (Himawari and CHJ editions), to examine all the conjugated verb form of group I and ラ行変格活用, ナ行変格活用, which is one of the group-III verbs. First, a search for the conjunctive verb form of group III, i.e., ラ変, and ナ変 in the CHJ edition, which has a corpus with morphological information, reveals 334 examples of group III and 20 examples of ラ変. Among them, 11 definite examples of non-euphonically changed forms with the ending written with one character per syllable are indicated. Furthermore, based on the "Himawari" edition, three more definite examples of non-euphonically changed forms are confirmed. Common words such as において and もちて, which are typically used as particles and possess euphonically changed forms since early on, are written with one ヲコト点 or one 訓漢字 character owing to their frequent use. Although many additional marks exist for such words, one cannot determine whether they are euphonically or non-euphonically changed forms. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 国立国語研究所 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| bibliographic_information |
ja : 国立国語研究所論集 en : NINJAL Research Papers 巻 29, p. 83-101, 発行日 2025-07 |
|||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | EISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 2186-1358 | |||||||||
| フォーマット | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||
