{"_buckets": {"deposit": "b4713c75-639f-4b4b-841f-114fd9bd5192"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "1707", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "1707"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.ninjal.ac.jp:00001707", "sets": ["268"]}, "author_link": ["5458", "5575", "5576"], "item_10003_biblio_info_32": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2018", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "577", "bibliographicPageStart": "568", "bibliographicVolumeNumber": "3", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "言語資源活用ワークショップ発表論文集"}, {"bibliographic_title": "Proceedings of Language Resources Workshop", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10003_description_27": {"attribute_name": "会議概要（会議名, 開催地, 会期, 主催者等）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "会議名: 言語資源活用ワークショップ2018, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2018年9月4日-5日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10003_description_29": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "筆者らは将来的に,ノンネイティブ日本語教師(以下,NNTとする)がコーパスを用いて日本語を学んでいく授業を開発しようと考えている。本発表は,このような授業の開発にあたり,実際にNNTがコーパスを用いて興味のある語を調べた際に,彼らがどんな発見をし,どんな所でつまずくのか調べる,いわば授業開発のためのパイロットスタディである。本調査の結果,NNTはコーパスを使用することによって,対象語の新たな用法やレジスター,またはどんな時に使用するのかについての発見をしていた。しかし,そもそも検索対象語を正しく認識していない場合や,検索結果の解釈の誤りなど,NNTならではの問題も確認された。本発表ではこのような調査の結果と考察をもとに,NNTがコーパスを使用する際に踏まえるべき点を示した。", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10003_description_43": {"attribute_name": "フォーマット", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10003_description_51": {"attribute_name": "著者所属", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "国際交流基金日本語国際センター", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "国際交流基金日本語国際センター", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10003_description_52": {"attribute_name": "著者所属(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10003_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15084/00001691", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_10003_publisher_45": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "国立国語研究所"}]}, "item_10003_relation_40": {"attribute_name": "関連サイト", "attribute_value_mlt": [{"subitem_relation_name": [{"subitem_relation_name_text": "言語資源活用ワークショップ2018"}], "subitem_relation_type_id": {"subitem_relation_type_id_text": "https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/lrw2018.html", "subitem_relation_type_select": "URI"}}]}, "item_10003_version_type_44": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "清水, まさ子"}, {"creatorName": "シミズ, マサコ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}, {"creatorName": "SHIMIZU, Masako", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "5458", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "80649468", "nameIdentifierScheme": "e-Rad", "nameIdentifierURI": "https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080649468"}, {"nameIdentifier": "masako_shimizu", "nameIdentifierScheme": "researchmap", "nameIdentifierURI": "https://researchmap.jp/masako_shimizu"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "木田, 真理"}, {"creatorName": "キダ, マリ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "5575", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "KIDA, Mari", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "5576", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-02-14"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "LRW-2018-60-P-4-11.pdf", "filesize": [{"value": "750.8 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 750800.0, "url": {"label": "LRW-2018-60-P-4-11.pdf", "url": "https://repository.ninjal.ac.jp/record/1707/files/LRW-2018-60-P-4-11.pdf"}, "version_id": "dfaea4b1-974a-4948-8cbe-27b49375ee6b"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "筑波ウェブコーパス", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ)", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Tsukuba Web Corpus", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "conference paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_5794"}]}, "item_title": "ノンネイティブ日本語教師はコーパスでどのように日本語を調べるか : コーパスを用いた課題の分析から", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "ノンネイティブ日本語教師はコーパスでどのように日本語を調べるか : コーパスを用いた課題の分析から"}, {"subitem_title": "How Do Non-Native Japanese Teachers Use Corpus? : An Analysis through the Task They Did", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10003", "owner": "3", "path": ["268"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15084/00001691", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2019-02-14"}, "publish_date": "2019-02-14", "publish_status": "0", "recid": "1707", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["ノンネイティブ日本語教師はコーパスでどのように日本語を調べるか : コーパスを用いた課題の分析から"], "weko_shared_id": -1}