{"_buckets": {"deposit": "8030c8f0-bf60-4bb5-9c00-746ed58d7b91"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "1141", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "1141"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.ninjal.ac.jp:00001141", "sets": ["120"]}, "author_link": ["2797", "2796"], "item_10002_biblio_info_40": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "1992-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "76", "bibliographicPageStart": "31", "bibliographicVolumeNumber": "13", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "研究報告集"}, {"bibliographic_title": "Occasional Papers", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_description_36": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "現代語のある表現・意味を，古代語ではどのように表現していたか。その問題にかかわる研究領域は，表現史として設定されうるであろう。そうして，その研究の成果の集約として，現代語＝古代語辞典の編集を想定しながら，どのような作業がかんがえられるかを，のべる。（1）語彙研究の成果を検討する，（2）古代語作品の現代語訳を検索する，（3）古辞書を利用する，（4）古語辞典の記述を参照する，というような作業である。", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10002_description_37": {"attribute_name": "抄録(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "How were expressions of modern Japanese conveyed in classical Japanese? We propose establishing a new field whose purpose is to solve this problem, and call that field “the history of expression.” With the idea of compiling a modern-classical Japanese dictionary, into which the results of research in the field will be incorporated, we offer a practical plan, to include reviewing results of historical lexicology, looking up expressions in modern translations of classical works, using old dictionaries, and consulting classical dictionaries.", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_51": {"attribute_name": "フォーマット", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_56": {"attribute_name": "注記", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "17の書名 : 国立国語研究所研究報告集", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15084/00001125", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_10002_publisher_39": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "国立国語研究所"}]}, "item_10002_relation_57": {"attribute_name": "シリーズ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_relation_name": [{"subitem_relation_name_text": "国立国語研究所報告 ; 104"}]}]}, "item_10002_relation_58": {"attribute_name": "シリーズ(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_relation_name": [{"subitem_relation_name_text": "The National Language Research Institute Research Report ; 104"}]}]}, "item_10002_title_29": {"attribute_name": "タイトル（ヨミ）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "ムカシ ワ ドウ イッタカ ト シリタイ トキ"}]}, "item_10002_version_type_52": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "石井, 久雄"}, {"creatorName": "イシイ, ヒサオ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "2796", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "ISII, Hisao", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "2797", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2017-03-31"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "kkrep_104_02.pdf", "filesize": [{"value": "2.6 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 2600000.0, "url": {"label": "kkrep_104_02.pdf", "url": "https://repository.ninjal.ac.jp/record/1141/files/kkrep_104_02.pdf"}, "version_id": "f5e1b958-1729-4a07-a126-bac0a79376cb"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "表現史", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "現代語＝古代語辞典", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "辞典編集", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "history of expression", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "modern-classical dictionary", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "dictionary compilation", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "昔はどう言ったかと， 知りたいとき", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "昔はどう言ったかと， 知りたいとき"}, {"subitem_title": "On the compilation of a modern-classical Japanese dictionary", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "3", "path": ["120"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15084/00001125", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2017-03-31"}, "publish_date": "2017-03-31", "publish_status": "0", "recid": "1141", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["昔はどう言ったかと， 知りたいとき"], "weko_shared_id": -1}