WEKO3
アイテム
〈共同研究プロジェクト紹介〉基幹型 : 日本語の大規模経年調査に関する総合的研究 敬語の成人後採用 : 岡崎敬語調査の「川の字」変化
https://doi.org/10.15084/00000779
https://doi.org/10.15084/00000779112f25db-866d-49de-9ab1-1a451b79f271
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
review050301.pdf (1.3 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2015-10-30 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 〈共同研究プロジェクト紹介〉基幹型 : 日本語の大規模経年調査に関する総合的研究 敬語の成人後採用 : 岡崎敬語調査の「川の字」変化 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Late Adoption of Honorifics : "River Character" Change in the Okazaki Survey of Honorifics | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15084/00000779 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
井上, 史雄
× 井上, 史雄× INOUE, Fumio |
|||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 国立国語研究所時空間変異研究系客員教授 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 国立国語研究所がこれまで半世紀以上にわたって継続した調査のうち,岡崎敬語に関して成果を報告する。調査の回答(反応文)の長さを出発点にする。3回の調査結果のグラフの線がこれまで観察されたことのないパターンを示したので,まずその位置付けについて論じる。そのあと敬語関連現象のグラフに解説を加え,相互の論理的つながりについて考える。これまで岡崎の「ていただく」や「丁寧さ」の分析を進める際に,反応文の長さが問題になった。調査次とともに長くなるが,若い人は短い。時勢とともに「ていただく」が増え,丁寧さを示す表現が増えたから,回答文が長くなったと考えられる。敬語の成人後採用と深い関係が認められる。 | |||||
| 抄録(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | This paper reports some results from the Okazaki Survey of Honorifics, which is one of the NINJAL investigations that has continued over more than half a century. The length of survey replies (reaction sentences) is the starting point of the discussion. The theoretical background is discussed first, since the graphs from the three survey times show a pattern which has not been observed before. Then, after providing some explanatory comments regarding the graphs of other honorific-related phenomena, the logical relationships between these phenomena are considered. In previous analyses of the -te itadaku form and "politeness" degrees in Okazaki, the length of reaction sentences was an issue. Younger persons give shorter replies, although the average length has increased each time the investigation has been conducted. It seems that the reply sentences have become longer over time because the use of -te itadaku and expressions of "politeness" has increased. A close relationship with the late adoption of honorifics is apparent. | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立国語研究所 | |||||
| 書誌情報 |
国語研プロジェクトレビュー en : NINJAL Project Review 巻 5, 号 3, p. 98-107, 発行日 2015-02 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2185-0100 | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2185-0119 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA12480598 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
