{"_buckets": {"deposit": "20aac79b-5367-4fea-a54b-4f8c668d3dd5"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "506", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "506"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:repository.ninjal.ac.jp:00000506", "sets": ["63"]}, "author_link": ["6402", "6404", "6401", "6403"], "item_10002_biblio_info_40": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2012-11", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "4", "bibliographicPageEnd": "48", "bibliographicPageStart": "37", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "国立国語研究所論集"}, {"bibliographic_title": "NINJAL Research Papers", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_description_34": {"attribute_name": "著者所属", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "帝塚山大学", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "山形大学", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_35": {"attribute_name": "著者所属(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Tezukayama University", "subitem_description_type": "Other"}, {"subitem_description": "Yamagata University", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_36": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "「生活のための日本語:全国調査」における山形県の回答者の中から結婚移住したアジア女性を抽出し,首都圏(新宿・千葉)と全国の同回答者を比較対象に,生活状況と日本語使用について分析した。その結果,首都圏・全国の定住アジア女性に比べて,山形は滞日年数が長く学習の場を持たずに日本語を自然習得している人が多い,「書く」に対する自己評価が低く強い学習ニーズを抱いている等の傾向が見られた。滞日年数に従い日本語でできる言語行動が増える一方,「書く」に対しては不全感を抱いている。また,「地域交流」「幼稚園・学校」場面での言語行動の頻度が高く日本語でできる人が多かった。つまり山形の定住アジア女性にとっては,地域の日本人ネットワークで人間関係を築く・維持するための言語行動の必要性が高い。以上から,地域日本語教育には,「書く」に対する学習支援とともに,高度な言語行動を視野に入れた学習支援が求められていることがわかった。", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10002_description_37": {"attribute_name": "抄録(英)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This paper reports on the findings of \"Japanese for life: the nationwide survey,\" in which the lifestyle and Japanese language proficiency of Asian women living as foreign residents in Yamagata prefecture were examined through a comparison with other Asian women living in the Tokyo Metropolitan Area and the rest of Japan. The results suggest that in comparison with other Asian women in Japan, the Asian women in Yamagata prefecture show two signifi cant differences: (1) Most of them have a higher self-evaluation of their speaking and listening skills in Japanese (acquired naturally through long years of residence in Japan); and (2) most of them have a low selfevaluation of their writing skills in Japanese, despite a strong need for such skills. The longer these women have lived in Japan, the more frequent have been their daily verbal interactions. However, they perceive their \"writing\" skills in Japanese to be inadequate. Most of them can engage in verbal behavior in Japanese when, for example, interacting with neighbors and communicating with teachers and parents at schools and kindergartens. In sum, considering the circumstances detailed above, Asian women living in Yamagata prefecture need language support to develop and maintain their relationships with Japanese people.", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_description_51": {"attribute_name": "フォーマット", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_identifier_registration": {"attribute_name": "ID登録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_reg_text": "10.15084/00000497", "subitem_identifier_reg_type": "JaLC"}]}, "item_10002_publisher_39": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "国立国語研究所"}]}, "item_10002_source_id_41": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "2186-134X", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}, {"subitem_source_identifier": "2186-1358", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10002_source_id_44": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12536262", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_title_29": {"attribute_name": "タイトル（ヨミ）", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "ヤマガタケン ニ オケル テイジュウ アジア ジョセイ ノ ニホンゴ シヨウ シュトケン ゼンコク トノ ヒカク カラ トクセイ オ ミル"}]}, "item_10002_version_type_52": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "森, 篤嗣"}, {"creatorName": "モリ, アツシ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6401", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "内海, 由美子"}, {"creatorName": "ウツミ, ユミコ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6402", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "MORI, Atsushi", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6403", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "UTSUMI, Yumiko", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "6404", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-02-20"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "papers0403.pdf", "filesize": [{"value": "365.4 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 365400.0, "url": {"label": "papers0403.pdf", "url": "https://repository.ninjal.ac.jp/record/506/files/papers0403.pdf"}, "version_id": "1aaeb7e2-a3cc-4eac-9c21-b4b94cadb15f"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "地域日本語教育", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "結婚移住女性", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "自然習得", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "読み書き", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "community-based Japanese language education", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "married migrant women", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "natural acquisition", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "reading and writing", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "山形県における定住アジア女性の日本語使用 : 首都圏・全国との比較から特性をみる", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "山形県における定住アジア女性の日本語使用 : 首都圏・全国との比較から特性をみる"}, {"subitem_title": "Examining Everyday Japanese Use by Asian Women Living as Foreign Residents in Yamagata Prefecture: An Analysis of the Results of the Survey \"Japanese for Life\"", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "3", "path": ["63"], "permalink_uri": "https://doi.org/10.15084/00000497", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2015-10-30"}, "publish_date": "2015-10-30", "publish_status": "0", "recid": "506", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["山形県における定住アジア女性の日本語使用 : 首都圏・全国との比較から特性をみる"], "weko_shared_id": -1}