WEKO3
アイテム
日琉諸語の記述言語学を対象としたメタ研究の試み : 南琉球諸語の過去40年間の語彙研究の評価と課題
https://doi.org/10.15084/00003567
https://doi.org/10.15084/000035676e869957-0e4b-43b2-8f13-a99ffc0d0b5d
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
papers2304.pdf (1.7 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2022-07-27 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 日琉諸語の記述言語学を対象としたメタ研究の試み : 南琉球諸語の過去40年間の語彙研究の評価と課題 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Possibilities of Meta-research on Japonic Descriptive Linguistics : Evaluation of 40 Years of Lexical Research on Southern Ryukyuan and Its Implications for Future Methodology | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 南琉球 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 語彙研究 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | meta-research（メタ研究） | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | フィールド調査法 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Southern Ryukyuan | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | lexical research | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | meta-research | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | field method | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15084/00003567 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
麻生, 玲子
× 麻生, 玲子× セリック, ケナン× 中澤, 光平× ASO, Reiko× CELIK, Kenan× NAKAZAWA, Kohei |
|||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 名桜大学 | |||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 国立国語研究所 研究系 非常勤研究員 | |||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 信州大学 | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Meio University | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Adjunct Researcher, Research Department, NINJAL | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Shinshu University | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 本論文では，過去40年間の南琉球の語彙研究を事例に，従来の調査方法や成果に対して詳細な評価を行い，それに基づき，日琉諸語を対象に多地点で詳細な語彙研究を行うという目的を達成するための効果的な研究方法について論じる。過去40年間に行われた南琉球の語彙研究成果を収集および評価した結果，研究者と母語話者が協力して行うハイブリッド型研究が，質と量の両面から最も有効な研究手段であることが分かった。このため，今後の語彙研究にとってハイブリッド型の研究形態を積極的に活用していくことが大きな可能性を秘めていると主張する。一方で，南琉球諸語は消滅危機言語であるため研究期間に制限があるにもかかわらず，語彙研究が行われている地点には激しい偏りが存在していることも指摘する。この問題に対して，ハイブリッド型研究であっても面接調査のみに頼ることは非現実的であることを明らかにし，語彙収集に関わる作業を一部遠隔化することで解消できると指摘する。以上の結果を踏まえ，我々が実施している事例を参照しながら，作業を細分化・分担し，各自が居ながらにして作業を効率的に行うハイブリッド遠隔型の語彙研究を提案する。 | |||||
| 抄録(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | In this study, we evaluated the methodology and results of 40 years of lexical research on Southern Ryukyuan, and, based on this evaluation, we explored the feasibility of a more efficient lexical research methodology for the Japonic languages. First, we found that a hybrid approach to lexicography with native speakers and researchers working together was the most efficient, both qualitatively and quantitatively. Therefore, there is a strong possibility of active adoption of this approach in future lexical research. Second, lexical research on Southern Ryukyuan was found to be characterized by an extreme variability in data availability for each doculect. Despite adopting such a hybrid approach, however, it is not possible to resolve this data variability by relying solely on the highly time-consuming methodology of traditional fieldwork, especially given that all the languages under study are endangered. This problem can be resolved by devising novel remote data gathering techniques for lexical research. Therefore, we devised a new methodology that combines both the hybrid and remote approaches and report on its implementation in this article. | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立国語研究所 | |||||
| 書誌情報 |
国立国語研究所論集 en : NINJAL Research Papers 号 23, p. 75-98, 発行日 2022-07 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2186-1358 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
