WEKO3
アイテム
BCCWJ-EyeTrack : 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に対する読み時間付与とその分析
https://repository.ninjal.ac.jp/records/3031
https://repository.ninjal.ac.jp/records/3031e044375e-1feb-4caf-aa4d-a2dcadaa1425
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
jlsj_156_67.pdf (1.1 MB)
|
|
| Item type | 学術雑誌論文 / Journal Article(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2020-09-17 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | BCCWJ-EyeTrack : 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に対する読み時間付与とその分析 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | BCCWJ-EyeTrack : Reading Time Annotation on the 'Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese' | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 均衡コーパス | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 読み時間 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 視線走査法 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 自己ペース読文法 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | journal article | |||||
| 著者 |
浅原, 正幸
× 浅原, 正幸× 小野, 創× 宮本, エジソン 正× Asahara, Masayuki× Ono, Hajime× Miyamoto, Edson T. |
|||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 国立国語研究所 | |||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 津田塾大学 | |||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | はこだて未来大学 | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | National Institute for Japanese Language and Linguistics | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Tsuda University | |||||
| 著者所属(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | Future University Hakodate | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | Kennedy et al. (2003)は，英語・フランス語の新聞社説を呈示サンプルとした母語話者の読み時間データをDundee Eye-Tracking Corpusとして構築し，公開している。一方，日本語で同様なデータは整備されていない。日本語においてはわかち書きの問題があり，心理言語実験においてどのように文を呈示するかがあまり共有されておらず，呈示方法間の実証的な比較が求められている。我々は『現代日本語書き言葉均衡コーパス』(Maekawa et al. 2014)の一部に対して視線走査法と自己ペース読文法を用いた読み時間付与を行った。24人の日本語母語話者を実験協力者とし，2手法に対して，文節単位の半角空白ありと半角空白なしの2種類のデータを収集した。その結果，半角空白ありの方が読み時間が短くなる現象を確認した。また，係り受けアノテーションとの重ね合わせの結果，係り受けの数が多い文節ほど読み時間が短くなる現象を確認した。 | |||||
| 抄録(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | We report on a new Japanese corpus of eye-tracking data. The corpus design is partly modeled on the Dundee Eye-Tracking Corpus for English and French texts, but it addresses language-specific issues such as the lack of segmentation spaces in Japanese texts. Twentyfour native Japanese speakers read excerpts from the Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese, presented with or without a space between segments. Segments were based on bunsetsu units (a content word plus functional material). Two types of methodologies were used for data collection: eye-tracking and self-paced reading. We report two analyses to illustrate the advantages of having such a large reading-time data set for texts that have annotations such as syntactic-dependency relations. First, contrary to previous eye-tracking reports based on relatively small sets of sentences, texts segmented with spaces were read more quickly than the same texts presented without spaces. Second, across the various types of sentences in the corpus, reading a bunsetu was faster the more it was preceded by dependent phrases. This evidence for anti-locality effects, is more general than what was thus far available in the literature. | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 日本言語学会 | |||||
| 書誌情報 |
言語研究 en : Journal of the Linguistic Society of Japan 号 156, p. 67-96, 発行日 2019 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 0024-3914 | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 2185-6710 | |||||
| DOI | ||||||
| 関連タイプ | isIdenticalTo | |||||
| 識別子タイプ | DOI | |||||
| 関連識別子 | 10.11435/gengo.156.0_67 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
