WEKO3
アイテム
明治初期以降の哲学と論理学の新出語
https://doi.org/10.15084/00002146
https://doi.org/10.15084/00002146e6721d3f-66c0-4930-a9a2-054362c509d2
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
![]() |
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2019-03-25 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 明治初期以降の哲学と論理学の新出語 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | On the formation of the philosophical and logic terminology after the early Meiji era | |||||
言語 | en | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 語彙史 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 専門語 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 哲学用語 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 論理学用語 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | historical lexicology | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | academic term | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | philosophical term | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | logic term | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
ID登録 | ||||||
ID登録 | 10.15084/00002146 | |||||
ID登録タイプ | JaLC | |||||
著者 |
朱, 京偉
× 朱, 京偉× ZHU, Jingwei |
|||||
著者所属 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | 北京外国語大学 | |||||
著者所属(英) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | Beijing Foreign Studies University | |||||
抄録 | ||||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||
内容記述 | 本稿は,本誌12号に掲載した筆者の論考(朱京偉2002)の後を受け,明治初期以降,つまり,西周と『哲学字彙』初版以降の哲学用語と論理学用語の新出語を特定し検討することを目的とする。そのために,考察の範囲を明治期の哲学辞典類から哲学書と論理学書に拡大して,選定した31文献の範囲で用語調査を行い,個々の用語の初出文献をつきとめた。また,新出語の特定にあたり,抽出語を「哲学書と論理学書共通の用語」と「哲学書のみの用語」「論理学書のみの用語」に3分類した上,その下位分類として,さらに,「出典なし」「『漢詞』未見」「出典あり」「新義・分立」の4タイプに振り分けた。それぞれの所属語の性質を検討した結果,明治初期以降の新造語として,191語をリストアップしておいた。ただし,本稿で用いた方法は,哲学と論理学にしか使われない専門性の強い用語については,その初出例を求めるのに有効であるが,一方,哲学と論理学以外でも使われるような汎用性の高い用語については,哲学書と論理学書の範囲で初出例が明らかにされたとはいえ,他の分野でも使われている可能性があるため,今後は,その初出例の信憑性を検証しなければならない。 | |||||
抄録(英) | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | In his treatise published in the No. 12 issue of Japanese Linguistics, 2002, journal this author made an investigation of the entries in dictionaries of philosophy during the Meiji era. In the treatise the author made his first attempts to determine the period when the modern philosophical terminologies came to be established, and focused his analysis on the philosophical terminologies in the works by Nishi Amane in the first edition of the Tetsugaku-jii (『哲学字彙』). This thesis aims to further the study of the new the philosophical terms that came into being after Nishi Amane and after the publication of the first edition of the Tetsugaku-jii (『哲学字彙』). In writing the thesis the author selected 31 volumes of philosophical and logic works published in the Meiji era and studied and classified the professional terminologies in them, before finally picking out 200 new philosophical terms that came into use after the Meiji era. On the basis of this he classified the new philosophical terms into four groups, made analysis of each group, and finally pinpointed the earliest examples representing the four groups respectively in philosophical and logic works. It is this author's view that in judging the exact time of first appearance of an example word, the methodology adopted in this thesis is applicable only in the professional fields of philosophy and logic. However, beyond these two fields, further verification is necessary prove that those indeed were the times those terms made their first appearance. | |||||
出版者 | ||||||
出版者 | 国立国語研究所 | |||||
書誌情報 |
日本語科学 en : Japanese Linguistics 巻 18, p. 71-93, 発行日 2005-10 |
|||||
フォーマット | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | application/pdf | |||||
著者版フラグ | ||||||
出版タイプ | VoR | |||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |