WEKO3
アイテム
日米対照 : 女性の座談 : 発話文の数量的分析を中心に
https://doi.org/10.15084/00001367
https://doi.org/10.15084/000013670a34d319-b844-4b47-8bbc-81b901965dd2
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
kkrep_130_07.pdf (1.5 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2016-06-15 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 日米対照 : 女性の座談 : 発話文の数量的分析を中心に | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | A contrastive study of American and Japanese female conversation : A quantitative analysis of utterances | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 対照研究 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日米女性座談 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 発話文 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 沈黙量 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 実質量 | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | contrastive study | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | American and Japanese female conversation | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | utterances | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | silence | |||||
| キーワード | ||||||
| 言語 | en | |||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | ideational factor | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.15084/00001367 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
佐々木, 倫子
× 佐々木, 倫子× SASAKI, Michiko |
|||||
| 著者所属 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 国立国語研究所 | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 本研究は，かなり統一された条件のもとに行われた4種の女性同士の座談から，日米の女性の会話スタイルの差異を，実証的に明らかにすることを目指すものである。本論では，主として収集データの質の検討と，発話文の数量的分析とを行った。数量的分析からは，データの範囲内で以下の傾向が見られた。（1）沈黙の回数では日米で差は見られないが，デ一タ中の米国人，日系米人，日本人の順で，座談の途中に長い沈黙が入るのを回避しがちだった。（2）発話文数を見ると，日本語座談は米語座談より数が多く，重複文も多い。 （3）実質量小の発話文の発生率と，重複文の発生率はほぼ呼応する。（4）データ中の日本語座談では実質量大の発話文が2文に1文程度の割で発された。これに対し，日系米人座談では60％台，米国人座談では70％台を占めた。 |
|||||
| 抄録(英) | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | This analysis attempts to show the differences in conversational style between American and Japanese female conversation, based on data from four relaxed discussions participated in by three female native speakers. The paper examines the quality of the data and presents a quantitative analysis of data. The analysis of utterances with little propositional function shows a clear cultural tendency, with such utterances appearing the most frequently among Japanese, less among Japanese-Americans, and the least among Americans. | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 国立国語研究所 | |||||
| 書誌情報 |
国立国語研究所研究報告集 en : The National Language Research Institute Occasional Papers 巻 17, p. 239-272, 発行日 1996-03 |
|||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
| 注記 | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 1-16の書名 : 研究報告集 | |||||
