@article{oai:repository.ninjal.ac.jp:00000719,
 author = {ヴォヴィン, アレキサンダー and VOVIN, Alexander},
 issue = {2},
 journal = {国語研プロジェクトレビュー, NINJAL Project Review},
 month = {Oct},
 note = {ハワイ大学, この論文では萬葉集「5・904」に現れる孤語であるアザリの意味と起源を明らかにする。「5・904」の長歌のテキスト分析の結果として,アザリには「座る」という意味があったことが分かる。勿論,日琉諸言語にはその動詞がないから,借用語にちがいない。そのアザリは上代朝鮮語の借用語だという結論に至る。, I discuss the meaning and origins of the hapax legomenon anzari that occurs in MYS 5.904. As a result of textual analysis it becomes apparent that anzari means 'to sit.' Since there is no such a verb in the Japonic languages, I argue that it represents a borrowing from Old Korean., application/pdf},
 pages = {93--99},
 title = {〈客員教員の研究紹介〉 萬葉集5・904 のアザリ「未詳」の意味と語源について},
 volume = {3},
 year = {2012}
}