{"created":"2023-05-15T14:24:48.557181+00:00","id":3343,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"5c1827d9-82d9-445b-8057-5bf37ac5f24a"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"3343","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"3343"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.ninjal.ac.jp:00003343","sets":["401:491"]},"author_link":["11325","11324"],"item_10003_biblio_info_32":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1998-12-14","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"182","bibliographicPageStart":"181","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国立国語研究所創立50周年記念 研究発表会資料集 : 歩こう日本語の世界を"}]}]},"item_10003_description_27":{"attribute_name":"会議概要（会議名, 開催地, 会期, 主催者等）","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"開催地：国立国語研究所　会期：平成10年12月14日（月）-15日（火）","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_29":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"明治初期刊行の英和辞書を資料として，漢語訳語の網羅的調査結果の電子化モデルを作成し，分析を可能にした。また，フリガナつき対訳訳語資料『英和字彙』の訳語について網羅的調査と分析をすすめた。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10003_description_43":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf ","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_51":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"国立国語研究所","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"国立国語研究所","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15084/00003326","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10003_publisher_45":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立国語研究所創立50周年記念事業実施委員会"}]},"item_10003_version_type_44":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"山田, 貞雄"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"11324","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"中山, 典子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"11325","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-06-03"}],"displaytype":"detail","filename":"kkkhk_1998_32.pdf","filesize":[{"value":"141.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kkkhk_1998_32.pdf","url":"https://repository.ninjal.ac.jp/record/3343/files/kkkhk_1998_32.pdf"},"version_id":"f1c84f5f-9271-40b4-b346-d78429a41cee"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"国語史","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"表記","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"対訳資料","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"英和辞書","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"訳語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"漢語","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"conference paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794"}]},"item_title":"日本語の歴史的研究 : 対訳辞書の訳語にみる近代日本語のすがた","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語の歴史的研究 : 対訳辞書の訳語にみる近代日本語のすがた"}]},"item_type_id":"10003","owner":"3","path":["491"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2021-06-11"},"publish_date":"2021-06-11","publish_status":"0","recid":"3343","relation_version_is_last":true,"title":["日本語の歴史的研究 : 対訳辞書の訳語にみる近代日本語のすがた"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-05-15T15:01:58.629391+00:00"}