@inproceedings{oai:repository.ninjal.ac.jp:00003186,
 author = {宇佐美, まゆみ and Usami, Mayumi and 張, 未未 and Zhang, Weiwei},
 book = {言語資源活用ワークショップ発表論文集, Proceedings of Language Resources Workshop},
 month = {},
 note = {会議名: 言語資源活用ワークショップ2020, 開催地: オンライン, 会期: 2020年9月8日−9日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター, 日常生活に頻繁に生じる笑いは，ポライトネスにもかかわり，対人コミュニケーション上，極めて重要である。本研究では，『BTSJ日本語自然会話コーパス（2020年版）』を用いて，日中接触場面の初対面・友人同士の雑談における「バランスをとるための笑い」（早川，2000a）を，母語話者と非母語話者で比較した。その結果，(1)「バランスをとるための笑い」は，初対面会話では，母語話者のほうが多く，友人同士の会話では，非母語話者のほうが多い。(2)母語話者は，友人との会話より初対面会話において，「バランスをとるための笑い」が多いが，非母語話者は，友人との会話のほうに多い。(3)母語話者は，初対面会話において「自分の領域に属する内容」に言及する際，笑いが共起することが多いが，非母語話者は，初対面・友人同士いずれの場面においても，「相手領域に踏み込む際」に「バランスをとるための笑い」を共起させてポジティブ・ポライトネスを表していることなどが明らかになった。, application/pdf, 国立国語研究所, 早稲田大学, National Institute for Japanese Language and Linguistics, Waseda university},
 pages = {301--314},
 publisher = {国立国語研究所},
 title = {日中接触場面の雑談における母語話者と非母語話者による「バランスをとるための笑い」の分析 : 『BTSJ日本語自然会話コーパス（2020年版）』を用いて},
 volume = {5},
 year = {2020},
 yomi = {ウサミ, マユミ and チョウ, ミミ}
}