{"created":"2023-10-27T06:39:28.903921+00:00","id":2000061,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"c55f8845-671a-40f2-a150-376079e4bc53"},"_deposit":{"created_by":26,"id":"2000061","owner":"26","owners":[26],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000061"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.ninjal.ac.jp:02000061","sets":["533:1698372875385"]},"author_link":[],"control_number":"2000061","item_10003_biblio_info_32":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"60","bibliographicPageStart":"47","bibliographicVolumeNumber":"2","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Evidence-based Linguistics Workshop 発表論文集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Proceedings of Evidence-based Linguistics Workshop","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10003_description_27":{"attribute_name":"会議概要（会議名, 開催地, 会期, 主催者等）","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"会議名: Evidence-based Linguistics Workshop 2023, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2023/09/14-15, 主催: 国立国語研究所、神戸大学人文学研究科","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_29":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"書写言語としてのアイヌ語は、ローマ字(ラテンアルファベット)・カタカナ・キリル文字など、多彩な文字と記法によって記述されてきた。その一方、抱合語としてのアイヌ語は、日本語や欧米諸語とは全く異なる言語構造を持つことから、これらの言語向けの言語処理手法は、そのままではアイヌ語に適用できない。ならばUniversal Dependenciesは、どうだろう。言語横断的な文法構造記述として設計されたUniversal Dependenciesは、書写言語としてのアイヌ語を、どの程度ちゃんと記述できるのだろう。『アイヌ神謠集』、『アイヌ語會話字典』、アイヌ語訳『五倫名義解』、『Аинско-русский словарь』をUniversal Dependenciesコーパスとして記述していく中で、われわれは、われわれの見積りが甘かったことを痛感すると同時に、それでも、アイヌ語Universal Dependenciesが、アイヌ語の言語処理に寄与することを確信した。本発表では、その一端について述べる。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10003_description_43":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_51":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"京都大学","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"京都大学, 京都外国語大学","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_52":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Kyoto University","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"Kyoto University, Kyoto University of Foreign Studies","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15084/0002000061","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10003_publisher_45":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立国語研究所","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10003_relation_40":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"Evidence-based Linguistics 2023"}],"subitem_relation_type":"isSupplementedBy","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://masayu-a.github.io/ELW/ELW2023/","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_10003_version_type_44":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"安岡, 孝一","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヤスオカ, コウイチ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"YASUOKA, Koichi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"read0012388","nameIdentifierScheme":"researchmap","nameIdentifierURI":"https://researchmap.jp/read0012388"},{"nameIdentifier":"20230211","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020230211"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"安岡, 素子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヤスオカ, モトコ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"YASUOKA, Motoko","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-10-27"}],"filename":"ELW2023-047.pdf","filesize":[{"value":"1.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_0","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://repository.ninjal.ac.jp/record/2000061/files/ELW2023-047.pdf"},"version_id":"a756b46b-ec28-45a6-9574-13d9a5549531"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"依存文法","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"係り受け解析","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"自然言語処理","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"dependency grammar","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"dependency-parsing","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"natural language processing","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"conference paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794"}]},"item_title":"ローマ字・カタカナ・キリル文字によるアイヌ語Universal Dependenciesの可能性","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ローマ字・カタカナ・キリル文字によるアイヌ語Universal Dependenciesの可能性","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Universal Dependencies for Ainu Language in Latin Alphabet, Katakana, and Cyrillic","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10003","owner":"26","path":["1698372875385"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-10-27"},"publish_date":"2023-10-27","publish_status":"0","recid":"2000061","relation_version_is_last":true,"title":["ローマ字・カタカナ・キリル文字によるアイヌ語Universal Dependenciesの可能性"],"weko_creator_id":"26","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-30T00:58:08.479505+00:00"}