@inproceedings{oai:repository.ninjal.ac.jp:00001518,
 author = {金, 賢眞 and KIM, Hyunjin},
 book = {言語資源活用ワークショップ発表論文集, Proceedings of Language Resources Workshop},
 month = {},
 note = {会議名: 言語資源活用ワークショップ2017, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2017年9月5日-6日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター, ウェブコーパスによる敬語研究の可能性について事例的に検討する。具体的には，謙譲表現「ご～する」が尊敬・丁寧表現として誤用される現象に注目し，ウェブコーパス「梵天」がこの問題の検討に有益なデータとなり得るか否かを，現代日本語書き言葉均衡コーパス及び日本語話し言葉コーパスとの比較により評価する。この三種のコーパスについて，「ご～する」の「～」の部分に使用される動名詞の異なり（種類）と，それぞれの誤用率を調査すると，「梵天」では多様な動名詞が収集でき，他のコーパスの結果をほぼ全てカバーすること，また，他のコーパスより誤用率の大きくなる動名詞の多いことが確認できた。このことは，ウェブコーパスが「ご～する」の正用・誤用を含む使用実態の調査に適切な資料であることを示すとともに，とりわけ誤用例の分析を充実させ得るという点で，コーパスを用いた敬語研究を更に発展させるものであることをも示唆している。, application/pdf, 大阪大学},
 pages = {23--33},
 publisher = {国立国語研究所},
 title = {ウェブコーパス「梵天」による敬語研究 : その活用可能性に関する事例的検討},
 volume = {2},
 year = {2017},
 yomi = {キム, ヒョンジン}
}