{"created":"2023-05-15T14:23:22.408559+00:00","id":1509,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"09b8e847-eef9-4a91-a352-1c100b5d7461"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1509","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1509"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.ninjal.ac.jp:00001509","sets":["245:244"]},"author_link":["5700","5698","5699","5697"],"item_10003_biblio_info_32":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"384","bibliographicPageStart":"377","bibliographicVolumeNumber":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"言語資源活用ワークショップ発表論文集"},{"bibliographic_title":"Proceedings of Language Resources Workshop","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10003_description_27":{"attribute_name":"会議概要（会議名, 開催地, 会期, 主催者等）","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"会議名: 言語資源活用ワークショップ2016, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2017年3月7日-8日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_29":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"現在，多くの幼稚園では日本語を母語としない保護者（NonNativeSpeaker 保護者，以下NNS 保護者）が見られるが，日本語学習の機会が少なく日本語が十分に理解できない場合，幼稚園の配布文書が正しく理解されず，情報伝達がうまくいかずに保育活動に支障をきたすこともある。そのため，将来的に教師とNNS 保護者を結ぶ「保護者に伝わるやさしい日本語」のテキスト化をめざし，『幼稚園の配布文書コーパス』を作成している。コーパスの作成では，より精度の高い語彙・文型調査が行えるよう，OCR ソフトの認識誤りを人手だけで修正するのではなく，形態素解析システム（unidic-mecab2.1.2）も活用して誤りを発見して修正し，さらに正確に語に区切れない場合は表記の変更・記号の追加を行っている。本発表では，そのコーパス作成法について報告する。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10003_description_43":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_description_51":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"首都大学東京","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"国立国語研究所","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10003_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15084/00001493","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10003_publisher_45":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立国語研究所"}]},"item_10003_relation_40":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"言語資源活用ワークショップ2016"}],"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"http://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/lrw2016.html","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_10003_version_type_44":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"長谷川, 守寿"},{"creatorName":"ハセガワ, モリヒサ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5697","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"西尾, 広美"},{"creatorName":"ニシオ, ヒロミ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5698","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"HASEGAWA, Morihisa","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5699","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"NISHIO, Hiromi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"5700","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-02-15"}],"displaytype":"detail","filename":"LRW-2016-43-P-D-8.pdf","filesize":[{"value":"429.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"LRW-2016-43-P-D-8.pdf","url":"https://repository.ninjal.ac.jp/record/1509/files/LRW-2016-43-P-D-8.pdf"},"version_id":"38ede4ea-f2fe-480e-9355-891f974f8e98"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"幼稚園の配布文書コーパス","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"UniDic","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Corpus of Documents Distributed in Kindergarten","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"UniDic","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"conference paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_5794"}]},"item_title":"語彙・文型調査を目的とした『幼稚園の配布文書コーパス』の作成","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"語彙・文型調査を目的とした『幼稚園の配布文書コーパス』の作成"},{"subitem_title":"Building a ‘Corpus of Documents Distributed in Kindergarten’ for the Investigation of Vocabularies and Sentence Structures","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10003","owner":"3","path":["244"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2018-03-20"},"publish_date":"2018-03-20","publish_status":"0","recid":"1509","relation_version_is_last":true,"title":["語彙・文型調査を目的とした『幼稚園の配布文書コーパス』の作成"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-16T10:24:53.957639+00:00"}