{"created":"2023-05-15T14:23:08.825108+00:00","id":1137,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"d7f2b099-679d-4c45-b801-55e761c48bf6"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1137","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1137"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:repository.ninjal.ac.jp:00001137","sets":["98:119"]},"author_link":["2789","2788"],"item_10002_biblio_info_40":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1989-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"192","bibliographicPageStart":"173","bibliographicVolumeNumber":"10","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"研究報告集"},{"bibliographic_title":"Occasional Papers","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_34":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"国立国語研究所","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_36":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"東アジア諸国(中国・日本・韓国)との間で科学技術の交流が盛んになり,日本語教育に対する重要性が増している。しかし,日本語教育に利用できる資料は,十分であるとはいいがたい。一方,国立国語研究所には,用語用字調査で得た現代日本語に関する資料が500万KWIC用例,漢字データベースなどがあり,日本語研究教材作成に利用できる環境にある。本稿では,これらの資料を総合的にコンピュータで管理する方法と,日本語研究者にデータ提供を円滑に行うためのシステムの試案を述べる。また,蓄積されている漢字・単語・用例などのキー長の異なるデータを統合する方法として,疎結合方式が有効であることを示す。さらに,中国・日本・韓国の相互のデータ交換を想定した統一漢字コードを提案する。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_description_37":{"attribute_name":"抄録(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Amidst the active exchange in science and technology among the East Asian countries （China， Japan， Korea）， the importance of teaching Japanese as a foreign language has increased． However， one can hardly say that the data presently available for teaching Japanese as a foreign language is sufficient． On the other hand， the data on modern Japanese， which has been collected by the National Language Research Institute in surveys of vocabulary and writing forms， include 5,000,000 KWIC examples （words in context）and a large KANZI data base and are in a form which can be used for research on the Japanese language and preparation of teaching materials． In this paper we described a tentative plan for methods of integrated computer management control of and easy access to these data by Japanese researchers． We demonstrated the effectiveness of the loose coupling method as a method for unifying these data of varying key lengths which include previously collected characters， words and examples． We also proposed a KANZI unification code which allows for mutual data exchange among China， Japan and Korea．","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_51":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_56":{"attribute_name":"注記","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"17の書名 : 国立国語研究所研究報告集","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15084/00001121","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_39":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立国語研究所"}]},"item_10002_relation_57":{"attribute_name":"シリーズ","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"国立国語研究所報告 ; 96"}]}]},"item_10002_relation_58":{"attribute_name":"シリーズ(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"The National Language Research Institute Research Report ; 96"}]}]},"item_10002_version_type_52":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"齋藤, 秀紀"},{"creatorName":"サイトウ, ヒデノリ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"SAITŌ, Hidenori","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-03-31"}],"displaytype":"detail","filename":"kkrep_096_05.pdf","filesize":[{"value":"1.0 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"kkrep_096_05.pdf","url":"https://repository.ninjal.ac.jp/record/1137/files/kkrep_096_05.pdf"},"version_id":"86a7c9c9-b902-4031-ab24-bf331903db9f"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"日本語データベース","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"キーの階層性","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日本語教育教材","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"東アジア漢字圏","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"統一漢字コード","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Japanese data base","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"key words of varying lengths","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"materials for teaching Japanese as a foreign language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"East Asian KANZI zone","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"KANZI unification code","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"キーの階層性を利用した異なる日本語データベースの統合","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"キーの階層性を利用した異なる日本語データベースの統合"},{"subitem_title":"Unification of a new Japanese data base which uses key words of varying lengths","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["119"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-03-31"},"publish_date":"2017-03-31","publish_status":"0","recid":"1137","relation_version_is_last":true,"title":["キーの階層性を利用した異なる日本語データベースの統合"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-16T10:37:27.383723+00:00"}