Column1,Column2,Column3,Column4,Column5,Column6,Column7 表記,IPA,意味,読み,品詞,例文,例文意味 あー,aː,垢,あか,名,かぜひっち ふる いゃーらだな あーぬ たまとぅたん,風邪ひいてお風呂に入ってなくて垢がたまっていた。 あーがい,aːgai,明かり,あかり,名,むかしぬ あーがいや ランプどぅ あったん,昔の明かりはランプでした。 あーがい,aːgai ,明るい,あかるい,形,がいとうぬ ちっちゅてぃ あーがとぅん,街灯がついていて明るい あーさ,aːsa,赤い,あかい,形,こっかるや くちばしぬ あーさあん,赤しょうびんは口ばしが赤い あーさい,aːsai,貝,かい,名,とぅじくゎーや あーさいしーが いじゃん,妻子は貝とりに行った。 あーしー,aːɕiː,汗,あせ,名,くさはがい しー あーしー ふぁっちゃん,草取りして汗をかいた。 あーしゃ,aːɕa,蝉,せみ,名,なつやすみや あーしゃ とぅってぃ あしだん,夏休みに蝉を取って遊んだ。 あーだに,aːdani,あだん,,名,あーだにぬ ふぁーし はじもーや つくたん,あだんの葉で風車作った。 あーどぅー,aːduː,かかと,かかと,名,あーどぅねー まーみぬ でぃきてぃ あっきぐるしゃ,かかとに豆ができて歩きにくい。 あーとぅき,aːtuki,あかつき,,名,あーとぅきや とぅいぬ なきごえぬ きかりん。,あけがたには鳥の鳴き声が聞こえる。 あーに,aːni,蟻,あり,名,のこいむんね あーにぬ しがとぅたん,残食にありがむらがっていた。 あーにー,aːniː,網,あみ,名,あーにし ‘ゆー かーらちゃん,網で魚をとった。 あーぶし,aːbuɕi,あぜみち,あぜみち,名,あーぶしぬ いばさぬ あっきぐるしゃ,あぜみちが狭く歩きにくい。 あがい,agai,上がる,あがる,動,かいだん あがい,階段を上がる。 あがり,agaɾi,東,ひがし,名,てぃだや あがりから ぬぶぃん,太陽は東からのぼる。 あがりはじ,agaɾihadʑi,東風,ひがしかぜ,名,はじふっきぬ とぅきや あがりはじぬ ちゅーさあん,台風の時は東風が強い。 あき,aki,秋,あき,名,あきや ぬーしーむ ゆかあんや,秋は何をするにもいいね。 あぎん,agiɴ,上げる,あげる,動,にもつ あぎん,荷物を上げる。 あぐ,agu,友達,ともだち,名,あぐや しったい ちぶるぬ ゆかあん,友達はとても頭が良い。 あくび,akubi,あくび,あくび,名,あくび ベー しー しんせに くらかたん,あくびばっかりして先生に叩かれた。 あざ,aza,ほくろ,ほくろ,名,かまちね あざぬ あってぃ あぐんきゃに わろらたん,ほっぺにほくろがあって友達に笑われた。 あささ,asasa,浅い,あさい,形,しなはまぬ ちかさどぅ あささ,砂浜に近い方が浅い あさてぃ,asati,明後日,あさって,名,あさてぃぬ ʻわーちきや いきゃかや,明後日の天気はどうだろうか。 あさてぃ,asati,翌々日,よくよくじつ,名,あさてぃべー あしびが いきぶしゃ,翌々日頃は遊びに行きたい。 あし,aɕi,昼食,ひるめし,名,"あしや いちぃむ べんとう  むっちきちゅん",昼食はいつも弁当を持参している。 あし,aɕi,祖母,おばあさん,名,あしや おーふぁつくいぬ じょーじー,おばあさんは野菜作りがうまい。 あじ,adʑi,味,あじ,名,まーしゅがらさぬ りょうりや からだね わるさあん," 塩辛い料理は体に悪い。  " あしじゃ,aɕidʑa,下駄,げた,名,しょうがちめー あしじゃ つくたん,正月のため下駄を作った。 あじぬうすさ,adʑinu ususa,味が薄い,あじがうすい,形,びょういんぬ むぬや あじぬうすさ,病院の食事は味が薄い あしびん,aɕibiɴ,遊ぶ,あそぶ,動,わらんきゃや がっこうねてぃ ゆー あしびん,子どもたちは学校でよく遊ぶ。 あちこい,atɕikoi,さばく,さばく,動,ゆー あちこい,魚をさばく。 あちさ,atɕisa,厚い,あつい,形,ふゆや あちさぬ ふくどぅ ゆかあん,冬は厚い服がいいです。 あちゃ,atɕa,父,おとうさん,名,あちゃや ぬんぎゃ,お父さんはこわい。 あっきん,akkiɴ,開く,あく,動,きんこや ばんごうぬ おーりや あっきん,金庫は番号が合えば開く。 あっきん,akkiɴ,空く,あく,動,せきぬ あっきん (あっちゅん),席が空く(空いている)。 あっきん,akkiɴ,歩く,あるく,動,へーさ あっきん,早く歩く。 あったらむん," attaramuɴ",もったいない,もったいない,名,みーくつ ふなぎてぃ あったらむん,新しい靴を捨ててもったいない。 あっつぁ,attsa,暑い・熱い,あつい,形,ひゅーむ あっつぁ,今日も暑い あってぃあん,attiaɴ,知る,しる,動,くりぶぬ あーぬ やまー あってぃあん,みかんのある山を知っている。 あとぅ,atu,跡,あと,名,たみきぬ あとぅね がっこうぬ でぃきたん,ため池の跡に学校ができた。 あびん,abiɴ,呼ぶ,よぶ,動,あぐんきゃ あびん,友達を呼ぶ。 あびん,abiɴ,招く,まねく,動,ふぁろじんきゃ あびん,親戚を招く。 あぶら,abuɾa,油,あぶら,名,あぶらや りょうり しーぬとぅきに ゆーちこい,油は料理する時によく使う。 あぶりらしん,abuɾiɾaɕiɴ,落とす,おとす,動,ぐみ とぅいぬめー なびぬ みじ あぶりらちゃん,ごみを捕るために鍋の水をこぼれ落とした。 あぶりん,abuɾiɴ,落ちる,おちる,動,ちゃーばぬぬ ちゃーぬ あぶりたん,湯呑のお茶がこぼれ落ちた。 あま,ama,母,おかあさん,名,あまや ゆー ふぁたらきん,ふぁたらちゅぬ ちゅーや どぅくさあん あま,ama,あそこ,,名,あまがち いか,あそこに行きましょう。 あまい,amai,叱る,しかる,動,おーしゃでぃち あまらたん,危ないと叱られた。 あまさ,amasa,甘い,あまい,形,"1. わらびや あまさぬむん しっきーど。 2. さーたや あまさあん","1. 子どもはあまいものが好きだ。 2. 砂糖は甘いです" あまさ,amasa,甘い,あまい,形,, あまむ,amamu,くるぶし,,名,いしじゃきね あまむぬ あたてぃ やーだん,石垣にくるぶしが当たって痛かった。 あまむ,amamu,やどかり,,名,‘ゆー くゎーしぬ い゛ーどぅや あまむどぅ いちばん,魚釣りの餌はやどかりが一番 あみー,amiː,雨,あめ,名,あみふいにや ふぁてしぐとうや しららん,雨降りに畑仕事は出来ない。 あや,aja,姉,おねえさん,名,あやが うたや いちー きちむ ゆかあん,お姉さんの歌はいつきいてもいい。 あらさ,arasa ,荒い・粗い,あらい,形,をぅじゃや てぃーあらさ,叔父さんは手が荒い あり,aɾi,あれ,,名,ありや ぬーよ,あれは何ですか? あろい,aɾoi,洗う,あらう,動,ひーひ ちらー あろい,毎日顔を洗う。 あん,aɴ,有る,ある,動,あぬ やまねや くりぶぬ あん,あの山にはみかんがある。 あんじむ,andʑimu,杵,きね,名,あんじむし むちちっきしゃん,きねで餅つきをした。 いー,iː,西,にし,名,いーうにや とぅまい でぃんどー,西海はとまりという いーきー,iːkiː,鱗,うろこ,名,いゅーや いーきー とぅってぃから あちこい,魚はうろこを取ってからさばく。 いーちきん,iːtɕikiɴ,命令する,めいれいする,動,くさー はってぃふーでぃち いーちきん,草刈って来いと命令する。 いーはじ,iːhadʑi,西風,にしかぜ,名,いーはじに をぅーぎぬ とーさたん,西風にさとうきびが倒された。 いぇー,jeː,お祝い,おいわい,名,いぇーや ゆーなんたね ちじちゃん,お祝いは夜更けまで続いた。 いき,iki,息,いき,名,にーふぁらぬ やーでぃ いきぬ しーぐるしゃ,胸が痛くて息がしにくい。 いきぐるしゃ,ikiguruɕa,呼吸が苦しい、生活しにくい,こきゅうがくるしい、せいかつしにくい,形,, いきしん,ikiɕiɴ,呼吸する,こきゅうする,動,ふぁなし いきしん,鼻で呼吸をする。 いきちげん,ikitɕigeɴ,すれ違う,すれちがう,動,うにがち いきぬとぅき いきちげたん,海に行く時すれちがった。 いきむん,ikimuɴ,動物,どうぶつ,名,いきむん ちかのるとぅや たび しーぐるしゃ,動物を飼うと旅に出にくい。 いきゃ,ikʲa,いか,,名,いきゃぬ すみし ふく ゆぐりらちゃん,いかのすみで服を汚した。 いきゃ,ikʲa,どう,,疑問詞,いきゃしーよ,どうしましたか いきゃさ,ikʲasa,いくら,,疑問詞,いきゃさし ういよ,いくらで売る? いきん,ikiɴ,行く、去る,いく、さる,動,"1. うにがち いきん 2. とうきょうがち いきん","1. 海へ行く 2. 東京に行く。" いきん,ikiɴ,行く,いく,動,, いきん,ikiɴ,生きる,いきる,動,どぅるぬ なーねてぃ じじょーや いきん,泥の中でどじょうは生きる。 いくち,ikutɕi,いくつ,,疑問詞,いくち なってぃよ,いくつになりましたか いざい,izai,いさり,,名,むかしや いざい しーぬちゅーぬ まんどぅたん,昔はいざりをする人が多かった。 いし,iɕi,石,いし,名,いしぬみーから ゆむぬぬ いじてぃきちゃん,石の穴からねずみが出てきた。 いじゃしん,idʑaɕiɴ,出す,だす,動,なーちゃ ぐみ いじゃしん,明日ごみを出す。 いじゃしん,idʑaɕiɴ,差し出す,さしだす,動,あぐがち てがみ いじゃちゃん,友人に手紙を差し出した。 いしゃとぅ,iɕatu,かまきり,,名,ひーぬ ふぁーね いしゃとぅぬ とぅまとぅたん,木の葉にかまきりが止まっている。 いしゅがい,iɕugai,急ぐ,いそぐ,動,じかんに おーしぬため いしゅがたん,時間に間に合うよう急いだ。 いしゅがしゃ,iɕugaɕa,忙しい,いそがしい,形,ふぁろしぎとぅぬ いしゅがしゃあん,畑仕事が忙しいです。 いじん,idʑiɴ,出る,でる,動,やーから いじん,家から出る。 いち,itɕi,いつ,,疑問詞,いち きちよ,いつ来たの? いちきゃさ," itɕikʲasa",短い,みじかい,形,ずぼんぬ すすぬ いちきゃさ,ズボンのすそが短い いちたい,itɕitai,五人,ごにん,名,むかしや しゅまし いちたいぬき しー あしだん,昔は相撲で5人抜きして遊んだ。 いちち,itɕitɕi,五つ,いつつ,名,とくのしまぬ いちちぐゎーや いくち なったんかや,"徳之島の五つ子は何歳に なったのかな。" いちち,itɕitɕi,五,いつ,名,, いちび,itɕibi,いちご,,名,むかしや みちぬしーね いちびぬ まんどぅたん,昔は道ばたにいちごがたくさんあった。 いちゃ,itɕa,板,いた,名,とぅくいちゃや ゆかいちゃどぅ ちこい,床板は上等の板を使う。 いっちゅ,itɕtɕu,糸,いと,名,ふぁいぬ みーねー いっちゅ とぅししや かってむん,針の目に糸を通すのは難しい。 いとこ,,いとこ,,名,あんたたーいや いとこ けっこん,あの二人はいとこ結婚。 いにー,iniː,稲,いね,名,のーしゅだーから いにーぬなえ とってぃ たーね ういたん,苗床から稲の苗をとって田んぼに植えた。 いにゃくれしん,inʲakuɾeɕiɴ,クシャミする,くしゃみする,動,かぜ ひっち いにゃくれしゃん,風邪ひいてくしゃみをした。 いにゃびかい,inʲabikai,稲光,いなびかり,名,いにゃびきゃいや ばくだんぬぐとぅ ぬんぎゃあん,稲光が爆弾の様に怖い。 いぬ,inu,犬,いぬ,名,いぬに ほえらてぃ ぬんぎゃあったん,犬に吠えられて恐かった。 いぬちー,inutɕiː,命,いのち,名,うぶくりてぃ いぬち うとぅしぎーさ あったん,溺れて命落とすところだった。 いの,ino,浅瀬,あざせ,名,わらんきゃ そーてぃいじ いのねてぃ ういぎゃちゃん,子どもを連れて行き浅瀬で泳がせた。 いばさ,ibasa,狭い,せまい,形,やーぬ いばさ,家が狭い いび,ibi,えび,,名,いびや ちきゅぬい゛るや とぅららん,えびは月夜には捕れない。 いみー,imiː,夢,ゆめ,名,いみねてぃ あぐとぅ あしだん,夢で友達と遊んだ。 いらびん,iɾabiɴ,選ぶ,えらぶ,動,ふっしゃぬ きばら いらびん,欲しい着物を選ぶ。 いりん,iɾiɴ,入れる,いれる,動,ふぁーとぅ かぐがち いりたん,鳥を籠に入れた。 いる,iɾu,色,いろ,名,いるや ぬーいるに しーよ,色は何色にしますか? いるか,iɾuka,いるか,,名,てれびねてぃ みーぬ いるかぬ げいや みじらしゃあん,テレビで見るいるかショーはおもしろい。 いれずみ,,いれずみ,,名,ふしね いれずみぬ あん,背中にいれずみがある。 いろり,,いろり,,名,むかしぬ やーねや いろりか ひばちぬ あったん,昔の家にはいろりか火鉢があった。 いん,iɴ,入る,はいる,動,やーぬ なーがち いん,家の中に入る。 いんくさ,iŋkusa,小さい,ちいさい,形,わーうむや いんくさ あん,私の芋は小さいよ。 いんくはたな,iŋkuhatana,小刀,こがたな,名,いんくはたなし でーぜいくしゃん,小刀で竹細工をした。 い゛ー,jiː,夕食,ゆうめし,名,い゛ーや だりやみしんげね かみん,夕食は晩酌をしてから食べる。 い゛ー,jiː,柄,え,名,はまぬ い゛ーぬ をぅりたん,鎌の柄が折れた。 い゛ー,jiː,錐,きり,名,い゛ーし ごー ふがちゃん,きりで穴をほった。 い゛ーざい,jiːzai,鋤,すき,名,い゛ーざいし ふぁて しっちゃん,鋤で畑を耕した。 い゛しん,jiɕiɴ,座らせる,すわらせる,動,あじ いすね い゛したん,おばあさんを椅子に座らせた。 い゛たば,jitaba,結い・相互扶助,ゆい・そうごふじょ,名,あぐとぅ いにはいぬ い゛たばしゃん,友達と稲刈りを結いした。 い゛びりん,jibiɾiɴ,飽きる,あきる,動,‘ゆーべー なってぃ い゛びりたん,魚ばかりで飽きた。 い゛る,jiɾu,夜,よる,名,なちぬ い゛るや ふしぬ きゅらさあん,夏の夜は星がきれい。 い゛ん,,座る,すわる,動,ゆぬにーね い゛ん,同じ場所に座る。 い゛んが,jiŋga,男,おとこ,名,あぬ い゛んがや ちっきゃら ちゅーさあん,あの男は力強い。 い゛んがぬ しだぐゎー,jiŋganu ɕidagʷaː,長男,ちょうなん,名,わらんきゃぬ ふいぬ ききぶしゃ,子どもたちの声が聞きたい。 うい,ui,瓜,うり,名,ういや なち おーふぁーとぅしー しったい ゆかあん,うりは夏野菜として重宝だ。 うい,ui,上,うえ,名,ふぁくぬ ういね はまー うっちゃん,箱の上に鎌を置いた。 うい,ui,起きる,おきる,動,いちむ ろくじにや うい,いつも6時には起きる。 うい,ui,織る,おる,動,ふぁたむぬし つむぎ うい,機織り機で紬を織る。 うい,ui,売る,うる,動,つくたぬ おーふぁー うい,作った野菜を売る。 ういぎん,uigiɴ,泳ぐ,およぐ,動,あぐや ういぎしぬ じょーじー,友達は泳ぐのが上手。 ういく,uiku,船のかい,かい,名,ういくし ふじゃや はじとぅったや しゃん,かいでこいだりかじをとったりした ういたてぃん,uitatiɴ,勃起する,ぼっきする,動,をぅなぐや ういたてぃらん,女はぼっきしない ういちきん,uitɕikiɴ,追いかける,おいかける,動,あちゃが あちこらざわらび ういちきたん,父が悪がきを追いかけた。 ういや,uija,母屋,おもや,名,きゃくや ういやがち とぅむしゃん,お客さんは母屋に案内した。 ういん,uiɴ,植える,うえる,動,じゃがいも ういたん,じゃがいもを植えた うーい,uːi,追う,おう,動,わらびぬ うし うーいん,子どもが牛を追う。 うーぐとぅ,uːgutu,たくさん,,,おとしだま うーぐとぅ むろたん,お年玉をたくさんもらった うーしん,uːɕiɴ,起す,おこす,動,てぃみてぃ ろくじにや わらんきゃ うーしん,朝6時には子供たちを起こす。 うーど,uːdo,大きい,おおきい,形,どぅーぬめーや うーどむん とぅったん,自分のためは大きいのを取った。 うかびん,ukabiɴ,浮ぶ,うかぶ,動,たみきね ひーぬふぁーぬ うかびん,ため池に木の葉が浮かぶ。 うきゃ,ukʲa,あなたたち,,名,うきゃ むーるし かーてぃ ふー,あなたたちみんなでかかって来い。 うきゃんざた,ukʲanzata,お前たち,おまえたち,名,うきゃんざた ゆるさんどー,お前たち許さんぞ。 うく,uku,奥,おく,名,やーぬ うくぅや くらさあん,家の奥の方は暗い。 うくい,ukui,送る,おくる,動,い゛ーる にっさ なったんぐとぅ あぐ やーがち うくたん,夜遅くなったので友人を家に送った。 うぐい,ugui,(飯などを)おごる,おごる,動,ひゅーや わーが うぐい,今日は私がおごる。 うさぎ,usagi,兎,うさぎ,名,うさぎぬ しっきなむんや とぅゆどー,うさぎの好物はのげし。 うし,uɕi,牛,うし,名,うしぬ くゎー うってぃ らくしー くらさ,牛の子ども売って楽してくらそう うし,uɕi,臼,うす,名,うしねてぃ ふみー ちっちゃん,うすで米をついた。 うじー,udʑiː,蛆,うじ,名,くっさり ‘ゆーね うじぬ わっちゅたん,腐れた魚にうじがわいていた。 うしくみん,uɕikumiɴ,押し込む,おしこむ,動,うーぐとぅぬ ぐみ ふっくるね うしくだん,たくさんのごみを袋に押し込んだ。 うししん,uɕiɕiɴ,気持ちいい、ほっとする,きもちいい、ほっとする,動,しぎとぅ あとぅぬ ふるや うししん,仕事の後の風呂は気持ちいい。 うしゅ,uɕu,後ろ,うしろ,名,やーぬ うしゅね やーがまぬ あん,家の後ろに小屋がある。 うしゅー,uɕuː,潮,しお,名,とーふ はたまらしぬめー うしゅー くでぃきちゃん,豆腐を固めるため潮を汲んできた。 うじょしゃ,udʑoɕa,賢い,かしこい,形,あぬ ちゅーや しったい うじょしゃあん,あの人はとても賢いです。 うすい,usui,押える,おさえる,動,にーぬ ういから うすたん,荷物の上から押さえた。 うすい,usui,押す,おす,動,くるまいす うすい,車いすを押す。 うすい,usui,葬る,ほおむる,動,しじゃぬ みゃー ふぁてね うすたん,死んだねこを畑に葬った。 うすさ,ususa,薄い,うすい,形,はらじぬ うすさなったん,髪がうすくなった うすみん,usumiɴ,薄める,うすめる,動,あじ うすみん,味を薄める。 うた,uta,歌,うた,名,うたや ちゅうー げんきに しん,歌は人を元気にする。 うだ,uda,どこ,,疑問詞,うだがち いじよ,どこにいきましたか? うたごい,utagoi,疑う,うたがう,動,ちゅー うたごいしや ゆかなん,人を疑うのはよくない。 うちくみん,utɕikumiɴ,がっかりする,がっかりする,動,あぐに しゅまー めーてぃ うちくどぅん,友人に相撲で負けてがっかりしている。 うちちきん,utɕitɕikiɴ,落ち着く,おちつく,動,あひるぐゎーや ちー ぬましや うちちきん,赤ちゃんはおっぱいを飲ませれば落ち着く。 うっきん,ukkiɴ,置く,おく,動,"あぐぬ やーぬ げんかんね みゃーぎ  うっきん",友人の家の玄関にお土産を置く。 うってぃん,uttiɴ,打つ,うつ,動,くい うってぃん,杭を打つ。 うてぃん,utiɴ,(月や太陽は)沈む,(つきやたいようは)しずむ,動,でぃだぬ うてぃん,太陽が沈む。 うとい,utoi,歌う,うたう,動,なちかしゃぬ うた うとい,なつかしい歌を歌う。 うとぅ,utu,弟,おとうと,名,うとぅ はしぎてぃ ふでぃらちゃん,弟をおんぶして育てた。 うとぅ,utu,目下,めした,名,うとぅがちや ゆー なーだけし あびん,目下にはよく名前だけで呼ぶ。 うとぅ,utu,音,おと,名,うとぅぬ たーさぬ ききぐるしゃ,音が高く聞きにくい。 うとぅげ,utuge,あご,あご,名,うとぅげぬ ながさぬ うまじらでゃー。,あごが長く馬面だ。 うとぅじゃ,utudʑa,兄弟,きょうだい,名,うとぅじゃぶら なかぬ ゆかあん,兄弟みんな仲がいい。 うどぅる,uduɾu,どれ,,疑問詞,うどぅる しっきーよ,どれが好きですか? うどぅるきん,uduɾukiɴ,驚く,おどろく,動,あただに くさぬみーから ひぶぬ いじてぃ うどぅるちゃん,突然草むらから蛇が出て驚いた。 うなぎ,unagi,鰻,うなぎ,名,うなぎや ぬるぬるし ちかみぐるしゃあん,うなぎはぬるぬるしてつかみにくい。 うなんざ,unanza,お前,おまえ,名,うなんざ なまいきじゃ,お前は生意気だ。 うに,uni,うに,,名,うに くでぃ ふぁぎぬ ふぁりたん,うにをふんで足が腫れた。 うに,uni,海,うみ,名,うにがち ういぎが いか,海に泳ぎに行こう。 うに,uni,鬼,おに,名,あぬ ちゅうや うにぬぐぅとぅ ぬんぎゃあん,あの人は鬼みたいに怖い。 うにのみ,unino mi,うにの身,うにのみ,名,うにぬみーや たかさぬ ほーららん。,うにのみは高くて買えない。 うはま,uhama,おば,,名,ふぁまが ちきむんや うまさあったん,おばのつけものはおいしかった。(年の上のおば) うびん,ubiɴ,覚える,おぼえる,動,しまうた うびん,島唄を覚える。 うふぁや,,長女,ちょうじょ,名,, うぶくりん,ubukuɾiɴ,沈む,しずむ,動,ふかみね はまてぃ うぶくりたん,深みにはまり 沈んだ。 うぶさ,ubusa,重い,おもい,形,にーぬ うぶさあん,荷物が重いです。 うぶさ,ubusa,多い,おおい,形,みーが とってぃきちゃぬ やらぼや うぶさあん,兄が取ってきたソテツの実は多い。 うま,uma,馬,うま,名,うまねー ぬってぃ ふぁてがち いじゃん,馬に乗って畑に行った。 うま,uma,そこ,,名,うまねー  なーじ,そこにないですか? うまぐゎ,umagʷa,孫,まご,名,うまぐゎや くゎーにか はなしゃあん,孫は子どもより可愛い。 うまさ,umasa,美味しい,おいしい,形,あまが りょうりや うまさあん,母の料理はおいしいです。 うまさなん,umasanaɴ,(味が)まずい,まずい,形、動,うぬ ちきむぬや うまさなん,この漬物はまずい うまりん,umariɴ,生まれる,うまれる,動,やーに くゎーぬ うまりん,来年子どもが生まれる うみじゃしん,umidʑaɕiɴ,思い出す,おもいだす,動,むかしぬ くらし うみじゃしん,昔の暮らしを思い出す。 うみん,umiɴ,熟する,じゅくする,動,くりぶぬ きーさ うどぅん,みかんがきいろくじゅくしている。 うみん,umiɴ,膿む,うむ,動,にゅぶとぅぬ うでぃ やみん。,できものが膿んで痛い。 うみんきん,umiŋkiɴ,思い切る,おもいきる,動,たかさぬ ゆびわ うみんきち ほーたん,高価な指輪を思い切って買った。 うむー,umuː,芋,いも,名,"1. うむうい かししゃん 2. むかしや うむ べーどぅ かどぅたん","1. 芋植を手伝った。 2. 昔は芋ばっかり食べた。" うむー,umuː,さつまいも,,名,"1. むかしや みっこい うむどぅ かどぅたる 2. やーぬちゅーむーぬし うむー ういが いじゃん","1. 昔は三食さつまいもを食べた。 2. 家族でさつまいも植に行った。" うむしん,umuɕiɴ,蒸す,むす,動,くゎーし うむしん,お菓子を蒸す。 うむてぃ,umuti,表,おもて,名,うら うむてぃぬ なーぬ じんせい うくいぶしゃあん,裏表のない人生を送りたい。 うむりん,umuɾiɴ,蒸れる,むれる,動,ぎゃーぶきやーや うむりらん,茅葺の家は蒸れない。 うめ,ume,梅,うめ,名,"1. うめざきや うまさあん 2. うめぬ ふぁなや ゆか はざぬしん","1. 梅酒はおいしい。 2. うめの花はいい香りがする。" うや,uja,親,おや,名,ふぁたらちゅぬ ちゅーや どぅくさあん,働いている人は元気だ。 うやくゎ,ujakʷa,親子,おやこ,名,うやくゎし ふぁてしぐとぅ しゅん,親子で畑仕事をしている。 うら,uɾa,裏,うら,名,ふぁーぬ うらね むーしぬ をぅったん,葉の裏に虫がいた。 うら,uɾa,あなた,,名,うらや ふぁぎぬ へーさあん,あなたは足が速い。 うり,uɾi,それ,,名,うりや たーむんよ,それはだれのものですか? うりん,uɾiɴ,下りる,おりる,動,ひーぬ ういから うりん,木の上から下りる。 うるぐ,uɾugu,珊瑚礁,さんごしょう,名,あーにぬ うるぐね はらまっちゃん,網がサンゴ礁にからまった。 うるし,uɾuɕi,漆,うるし,名,にほんぬ うるしや ねだんぬ ぬんさ たかさあん,日本のうるしは値段がとっても高い。 うれみしゃ,uremiɕa,羨ましい,うらやましい,形,あぐや ちぶるぬ ゆかぬ うれみしゃあん,友達は頭がよく羨ましいです。 うれみしゃしん,uɾemiɕaɕiɴ,羨む,うらやむ,動,きゅらーさぬ ちゅー うれみしゃしゅん,きれいな人を羨んでいる。 うんきゅ,uŋkʲu,膿,うみ,名,きじぐちね うんきゅぬ でぃきたん,傷口にうみができた うんきん,uŋkiɴ,動く,うごく,動,ねじしみらんとぅや うんきん,ねじを締めないと動く をぅ,wu,緒,お,名,みーさぬ げた くむとぅ をぅぬ くいくでぃ ふぁぎぬ やみん,新しい下駄をはくと緒がくいこんで足が痛い。 をぅい,wui,桶,おけ,名,みじをぅいとぅ こやしをぅいぬ あったん,水桶とこやし桶があった。 をぅい,wui,折る,おる,動,たーむぬ をぅってぃ ふる たっちゃん,たき木折って風呂を焚いた。 をぅい,wui,分配する,ぶんぱいする,動,あざぬちゅー むーぬがち ふみ をぃたん,字の人みんなに米を分配した。 をぅーぎー,wuːgiː,砂糖黍,さとうきび,名,をぅーぎーや しまぬ ふがにどー。,さとうきびは島の宝だ。 をぅじゃ,wudʑa,おじ,,名,をぅじゃが ふぁて しっち くりたん,おじが畑を耕してくれた。 をぅじゃた,wudʑata,おじさんたち,,名,をぅじゃたや ふぁろがち いじゃん,おじさんたちは畑に行った。 をぅってぃ,wutti,一昨日,おととい,名,をぅってぃや くすい むろてぃ ぬだん,一昨日は薬をもらって飲んだ。 をぅとぅ,wutu,夫,おっと,名,をぅとぅや ふぁたらきむん,おっとは働き者。 をぅどぅい,wudui,踊り,おどり,名,をぅどぅいや うたね おーしん,踊りは歌に合わせる。 をぅない,wunai,妹,いもうと,名,をぅないや い゛ー はっかちや じょーじー,妹は絵をかかせたらうまい。 をぅなぐ,wunagu,女,おんな,名,あぬ をぅなぐぬ ちゅーや むぬわーし じょうじ,あの女の人は料理が上手。 をぅなぐぬ しだぐゎ,,長女,ちょうじょ,名,, をぅなぐぬくゎー,wunagunu kʷaː,娘,むすめ,名,あぬ をぅなぐぬくゎーや しったい きゅらさあん,あの娘はとってもきれい。 をぅらびん,wuɾabiɴ,叫ぶ,さけぶ,動,きじぬ やーでぃ をぅらだん,傷が痛くて叫んだ。 をぅらびん,wuɾabiɴ,唸る,うなる,動,いぬぬ をぅらびん,犬がうなる。 をぅりん,wuɾiɴ,折れる,おれる,動,"ひーぬ ゆだぬ をぅりてぃ ひーから うてぃたん",木の枝が折れて木から落ちた。 をぅん,wuɴ,居る,いる,動,あまや やーね をぅん,母は家に居る。 をぅんぶい,wunbui,ゆすぶる,ゆすぶる,動,くりぶぬ ひー をぅんぶたん,ミカンの木をゆさぶった。 えーがりとぅん,eːgaɾituɴ,痩せている,やせている,動,にゅういんしゅーぬ うとぅや えーがりとぅん,入院中の弟は痩せている えーがりん,eːgaɾiɴ,痩せる,やせる,動,かまんにゃ えーがりん,食べなければ痩せる。 えーてしん,eːteɕiɴ,答える,こたえる,動,きかたぬ くとぅね えーてしん,聞かれた事に答える。 えーん,eːɴ,開ける,あける,動,まどぅ えーるとぅや はじぬ いん,窓を開けると風が入る。 えらさ,eɾasa,偉い,えらい,形,うやほぬ とぅえしー えらさや,親の面倒を見て偉いね。 えり,eɾi,襟,えり,名,わいしゃつぬ えりや すぐ ゆぐりん,ワイシャツの襟はすぐに汚れる。 おい,,甥,おい,名,ありや わー おいどー,あれは私の甥です。 おい,oi,出会う,であう,動,むかしぬ あぐんきゃとぅ やぐにゃねてぃ おーたん,昔の友達とやぐにゃで出会った。 おいちゅ,oitɕu,富裕,ふゆう,形,おいちゅー やーぬ くゎーや うれみしゃ,お金持ちの家の子どもはうらやましい。 おー,oː,粟,あわ,名,"1. ふぁーとぅに おー かまちゃん 2. おーめーぬ なちかしゃあん","1. 鳩に粟を食べさせた。 2. 粟めしが懐かしい。" おー,oː,泡,あわ,名,なまびーるや おーぬ うまさあん,生ビールは泡がおいしい おー,oː,かび,,名,ながみにや おーぬ まんでぃ みん,梅雨にはかびがいっぱい生える。 おーい,oːi,合う,,動,あぐぬ かんげや おーとぅん,友人の意見は合っている。 おーい,oːi,塞がる,ふさがる,動,むなやしきや くさし おーらたん,空き屋敷は雑草で塞がった。 おーさ,oːsa,青い,あおい,形,おーさぬ しゃつどぅ しっきー,青いシャツが好き おーさぬい,oːsanui,あおさ,,名,おーさぬい とぅいが うにがち いじゃん,青さを取りに海に行った。 おーしゃ,oːɕa,危険、危ない,きけん、あぶない,形,さきぬでぃぬ うんてんや おーしゃ,飲酒運転は危険。 おーりん,oːɾiɴ,発酵する,はっこうする,動,さきや ふみー おーりらち つくい,酒は米を発酵させて作る。 おか,,丘,おか,名,えらぶね おかぬ あんかや?,えらぶにおかがあるかな? がーく,gaːku,蛙,かえる,名,がーくぬ たみきがち とぅびくだん,蛙が池に飛び込んだ。 かーじん,kaːdʑiɴ,齧る,かじる,動,をぅーぎー かーじん,さとうきびを齧る。 がーた,gaːta,ばった,,名,くさぬみーね がーたぬ をぅったん,草むらにばったがいた。 かーらー,kaːɾaː,瓦,かわら,名,ふぬぐるや かーらぶき やーや すくなさあん,最近は瓦ぶきの家が少ない。 かい,kai,触る,さわる,動,たまがい たまがい うしぬ ちぬー かーたん。,恐る恐る 牛の角を触った。 がい,gai,言う,いう,動,うなじくとぅ いくこいーむ がい,同じことを何回も言う。 がいやぶら,gaijabuɾa,申し上げる,もうしあげる,動,わー かんげ がいやぶら,私の考えを申し上げます。 かいん,kaiɴ,要る,いる,動,ふぬ いちゃや なま かいんにゃ,この板はまだ要るのか? かぐ,kagu,かご,,名,ひゃーぎ いっぱい うむ とぅってぃ きちゃん,ざるいっぱいいもを取ってきた。 がじゃむ,gadʑamu,蚊,か,名,がじゃむに ふぁぎ さっさたん,蚊に足をさされた。 がじゅまる,gadʑumaɾu,がじゅまる,,名,がじゅまるぬ しゃーや しださあん,がじゅまるの陰は涼しい。 かたち,,形,かたち,名,あぬくむや ちゅーぬ かたち しゅん,あの雲は人の形をしている。 かつお,katsuo,鰹,かつお,名,かつおぬ さしみや うまさあん,鰹のさしみはおいしい。 がに,gani,蟹,かに,名,がにや ゆくあっきどぅ しん,蟹は横歩きをする。 がまかい,gamakai,いじる,いじる,動,ふぁくぬ なー がまかい,箱の中をいじる。 かみむん,kamimuɴ,食べ物,たべもの,名,むかしや かみむんぬ なーだな しょーぬぎたん,昔は食べ物がなくて困った。 かみん,kamiɴ,食べる,たべる,動,い゛ーや かぞく まじーに かみん,夕食は家族一緒に食べる。 かみん,kamiɴ,噛む,かむ,動,がむ かみん,ガムを 噛む。 かみん,kamiɴ,食べる,たべる,動,まじーに めーし かみん,一緒に朝食を食べる。 がら,gaɾa,綾,模様,あや・もよう,名,ぬぬぬ がらぬ きゅらさあん,布の模様がきれい。 がらおい,gaɾaoi,烏,からす,名,, がらし,gaɾaɕi,烏,からす,名,がらしぬ ぐみうっきば あらちゃん,烏がごみステーションを荒らした。 かわい,kawai,変わる,かわる,動,やーだちしー なーぬ かわたん,結婚して名前が変わった。 かわとぅん,kawatuɴ,変,へん,,ふたびぬ かぜや かわとぅん,今年の風邪は変だ。 かんげん,kaŋgeɴ,考える,かんがえる,動,くゎーぬ なー かんげん,子どもの名前を考える。 きーあらさ,kiː aɾasa,暴力的,ぼうりょくてき,形,あぬ ちゅーや きーあらさぬ ちゅーど,あの人は暴力的な人だ。 きーうい,kiːui,きゅうり,きゅうり,名,きーういぬ たーにー まっち きちゃん,きゅうりの苗を植えてきた。 きーさ,kiːsa,黄色い,きいろい,形,きーさぬ さいふや じんぬ たまい,黄色い財布はお金が貯まる きがー,kigaː,怪我,けが,名,ふぁっちゅてぃ まんげてぃ きがー しゃん,走っていて転んで怪我をした。 ききび,kikibi,帯,おび,名,きばらね おいぬ ききび い゛らだん,着物に合う帯を選んだ。 ききん,kikiɴ,聞く,きく,動,らじお ききん,ラジオを聞く。 ききん,kikiɴ,利く,きく,動,"1. あまや ふぁなぬ ききん 2. あぐや ひじゃいかま","1. お母さんは鼻が利く。 2. 友達は左利き。" きざみん,kizamiɴ,刻む,きざむ,動,おーふぁ ぐまさ きざだん,野菜を細かく刻んだ。 きし,kiɕi,きせる,,名,むかしや きしし たばく ぬどぅたん,むかしはきせるでたばこをすっていた。 きじ,kidʑi,傷,きず,名,ふぁぎ むーぬ きじだりこ,足みんな傷だらけ。 きしー,kiɕiː,崖,がけ,名,きしねてぃ やーぎぬ くさー かどぅたん,崖で山羊が草を食べていた。 きたなさ,kitanasa,汚い,きたない,形,うしぬやーぬ きたなさ,牛小屋が汚い きにゅ,kinʲu,昨日,きのう,名,きにゅうや からだ あろてぃ むろたん,昨日は体を洗ってもらった。 きのこ,kinoko,きのこ,,名,きのこや だしぬ ゆー いじてぃ ゆかあん,きのこはだしがよく出ていい。 きばい,kibai,頑張る,がんばる,動,あちゃや ふぁてしぎとぅ きばとぅん,父は畑仕事を頑張っている。 きばら,kibaɾa,着物,きもの,名,あぬ ちゅーや きばらぬ にょい,あの人は着物が似合う。 きむ,kimu,心,こころ,名,きむぎゅらさぬ ちゅーどぅ しっきー,心の優しい人が好き。 きむいんくさ,kimu iŋkusa,臆病,おくびょう,形,あぐや きむいんくさ あん,友達は臆病である。 きむー,kimuː,肝,きも,名,ありや きむ ぎゅらさあん。,あれは心がきれい。 きむぎゅらさ,kimugʲuɾasa,(心が)優しい,やさしい,形,あぬ とぅじをぅとぅや しったい きむぎゅらさ,あの夫婦はとても優しい。 きむしぶさ,kimuɕibusa,辛抱強い,しんぼうづよい,形,ぬー しみてぃむ きむしぶさあん,何をさせても辛抱強い。 ぎゃー,gʲaː,茅,かや,名,"1. むかしぬ やねや むーぬ ぎゃーどぅ あったん 2. ぎゃーし やーがま ふっちゃん","1. 昔の家の屋根はみなかやだった。 2. 茅で小屋をふいた。" ぎゃー,gʲaː,すすき,,名,ぎゃーぶき やーや しださ あん,かやぶきの家は涼しい。 ぎゃーぎゃ,gʲaːgʲa,祖父,おじいさん,名,ぎゃーぎゃや さんしる じょーじー,おじいさんは三味線が上手。 きゃーしん,kʲaːɕiɴ,消す,けす,動,にぶいぬ めーに でんき きゃーしん,寝る前に電気を消す。 きゃい,kʲai,耕す,たがやす,動,こいし ふぁて きゃい,鍬で畑を耕す。 きゅらさ,kʲurasa,美しい,うつくしい,形,やぐにゃみさきや きゅらさ,やぐにゃ岬は美しい きゅらさ,kʲurasa,清潔、きれい,せいけつ、きれい,形,えらぶぬ うにや おーさぬ きゅらさあん,沖永良部の海は青くてきれいです。 きろい,kiɾoi,嫌う,きらう,動,をぅなぐぬ い゛んが きろい,女が男をきらう。 きん,kiɴ,消える,きえる,動,まーちぬ きん,火が消える。 きん,kiɴ,切る,きる,動,まちごてぃ はまし てぃー きっちゃん,まちがって鎌で手を切った。 きん,kiɴ,着る,きる,動,きばら きん,着物を着る。 きん,kiɴ,来る,くる,動,あちゃが ふぁてから むどぅてぃ きん,父が畑から帰ってくる。 きんたま,kintama,睾丸,こうがん,名,きんたま うっち しったい やーだん,金玉打ってとても痛かった。 きんぢ,kindʑi,印,しるし,名,きばら ぬいぬめー きんじ ちきたん,着物を縫うために印をつけた。 くい,kui,銜える,くわえる,動,うやみゃーぬ くゎーみゃー くーとぅたん,親猫が子猫を銜えていた。 くいしゃ,kuiɕa,濃い,こい,形,ふぬ ちゃーや くいしゃあん,このお茶は濃いです、 くいちっきん,kuitɕtɕikiɴ,咬みつく,かみつく,動,みゃーぬ へんにゃねー くいちっきん,猫が腕に咬みつく。 くいん,kuiɴ,閉める,しめる,動,あまが よいよい ふすま くーたん,母がゆっくりふすまを閉めた。 くーきー,kuːkiː,茎,くき,名,ふきぬ くーきーや うゎーぬ ししとぅ おい,つわぶきのくきは豚肉と合う。 くかしん,kukaɕiɴ,漉す,こす,動,"とうふまーみぬ しるー ぬぬし くかち  とうふ つくたん",大豆の汁を布で漉して豆腐を作った。 くぎ,kugi,釘,くぎ,名,いちゃね くぎ うちくだん,板にくぎを打ち付けた。 くさー,kusaː,草,くさ,名,くさぬ おーぶっくりとぅん,草がいきおいよく伸びている。 くさぬみー,kusanumiː,草原,くさはら,名,くさぬみーね おーぬずーぬ をぅったん,草原に青大将がいた。 くさり,kusaɾi,くさり,,名,くさり ちきてぃ ひぃー ひっぱたん,くさりをつけて木を引っ張った。 くさりん,kusaɾiɴ,腐る,くさる,動,ゆーぬ くさりん,魚が腐る。 くさりん,kusaɾiɴ,朽ちる,くちる,動,"ひーぬふぁーや ふなぎてぃ うっくとぅや  くさりん",葉っぱはほっておくと朽ちる。 ぐしゃにー,guɕani,杖,つえ,名,ぐしゃにー ちっきぬぐとぅ なったん,杖をつくようになった。 くじら,kudʑiɾa,くじら,,名,むかしや くじらぬ たりかしや うまさあったん,"昔はくじらのたれかすが おいしかった。" くじらしん,kudʑiɾaɕiɴ,壊す,こわす,動,ふるさぬやー くじらちゃん,古い家を壊した。 くじらしん,kudʑiɾaɕiɴ,潰す,つぶす,動,ふるさぬ やー くじらしん,古い家を潰す。 くじりん,kudʑiɾiɴ,壊れる,こわれる,動,にーゆんぎし やーぬ くじりたん,地震で家が壊れた。 くすい,kusui,薬,くすり,名,くすい ぬだんがたら わったやみぬ のーたん,薬飲んだら腹痛が止まった。 くすー,kusuː,糞,くそ,名,うしぬ くすや ゆか こいやしどや,牛の糞は良い肥料だよ。 くすーまい,kusuːmai,大便する,だいべんする,動,"ひーひ くすーまいしや どぅくさぬ  しょうこ",毎日の大便をするのは健康の証拠。 くすぐい,kusugui,擽る,くすぐる,動,わらびぬ わーき くすぐい,子どもの脇をくすぐる。 くだもの,,果物,くだもの,名,むぬーかだぬ あとぅや くだもの かみん,食事の後は果物を食べる。 くち,kutɕi,口,くち,名,あぬ ちゅーや くちぬ たっしゃぬ はまらしゃあんどー。,あの人は、口が達者でうるさいね。 くちさ,kutɕisa,窮屈だ,きゅうくつだ,形,やまとぅぬ くらしや くちさ,都会の生活はきつい。 くっしゃ,kuɕɕa,臭い,くさい,形,くっさり ‘ゆーや くっしゃ,くさった魚はくさい ぐにゃさ,gunʲasa,細かい,こまかい,形,まーにー ぐにゃさしゃん,うねを細かくした くぬたい,kunutai,九人,くにん,名,くぬたいし くみたいそう しらりん,九人で組体操ができる。 くぬち,kunutɕi,九つ,ここのつ,名,"1. ふぬやや くぬち ふぁーやぬ くらや あんまい みゃん 2. かぞえし くぬち なったん","1. 最近は九つ柱の倉はあまり見ない。 2. 数えでここのつになった。" くぬち,kunutɕi,九,ここの,名,, くび,kubi,首,くび,名,なげーさ ちら あぎてぃ みんでぃ くびぬ やーでぃ。,長く顔上げて見たので首が痛い。 ぐぶ,gubu,たんこぶ,,名,ふぁーやね ちぶるぬあたてぃ ぐぶぬ でぃきたん,はしらに頭をぶつけてたんこぶができた。 ぐま,guma,ごま,,名,きかいじまや ぐま つくいぬ ちゅーぬ まんどぅん,喜界島はごまを作る人が多い。 くまい,kumai,困る,こまる,動,あみぬ ふらだな くまい,雨が降らなくて困る。 くみん,kumiɴ,履く,はく,動,"1. てぃがち いじぬ とぅきや くつ くみん 2. げんかんねてぃ くつ くみん","1. 外へ出る時は靴をはく 2.玄関で靴をはく。" くみん,kumiɴ,汲む,くむ,動,きゅらさぬ みじ くみん,きれいな水を汲む。 くみん,kumiɴ,履く,はく,動,, くみん,kumiɴ,踏む,ふむ,動,はぎ くでぃ あしだん,影を踏んで遊んだ。 くむー,kumuː,蜘蛛,くも,名,くむぬ しー はっとぅん,蜘蛛が巣をはっている。 くむー,kumuː,雲,くも,名,しゅーさぬ くむぬ ながりてぃ いきん,白い雲が流れていく。 くむぬしー,kumunu ɕiː,蜘蛛の巣,くものす,名,そうこね くむぬしーぬ うーぐとぅ あったん,倉庫に蜘蛛の巣がたくさんあった。 くむり,kumuɾi,曇り,くもり,動,ひゅーや くむりーでぃろ,今日は曇りです。 くゆみー,kujumiː,暦,こよみ,名,くゆみー みっちゅてぃ たにむぬぬ じゅんびしゃん,暦を見ながら種物の準備をした。 くらきん,kuɾakiɴ,殴る,なぐる,動,あぐぬ ちらー くらちゃん,友達の顔を殴った。 くらさ,kurasa,暗い,くらい,形,"い゛るぬ みちや あーがいぬ なんとぅや  くらさ あん",夜道は電灯がないと暗いです くらみん,kuɾamiɴ,眩む,くらむ,動,てぃだ みっちゃとぅ みーぬ くらだん,太陽を見たら目が眩んだ。 くりぶ,kuɾibu,みかん,,名,おおやまねや しいくりぶぬ うーぐとぅ あん,大山には島みかんがたくさんある。 くりん,kuriɴ,くださる,,動,ぎゃーぎゃが こづかい くりたん,じいさんがこづかいくれた くりん,kuɾiɴ,与える,あたえる,動,ふぁたらちゃぬ てぃんまー くりん,働いた代金を与える。 くるーさ,kuɾuːsa,黒い,くろい,形,くるーさぬ くつや ゆぐりぬ めだたん,黒い靴は汚れが目立たない くろつぐ,,くろつぐ,,名,くろつぐや あっつぁぬ にーねてぃ ゆー ふぁせん,くろつぐは暑いところで良く育つ くゎー,kʷaː,子,こ,名,うやに にっちゃぬ うとぅじゃど,親に似た兄弟だ。 くゎーぎ,kʷaːgi,桑,くわ,名,むかしや くゎーぎぬ ふぁーし むしぐゎ ちかのとぅたん,昔は桑の葉で蚕を養っていた。 くゎーしん,kʷaːɕiɴ,釣る,つる,動,ʻゆー くゎーしん,魚を釣る。 けー,keː,かゆ,,名,けーや やーどぅぬとぅき かみやさあん,かゆは病の時食べやすい。 けーん,keːɴ,掛ける,かける,動,ふぁろじがち でんわ けーたん,親戚に電話を掛けた けーん,keːɴ,傷が付く、欠ける,きずがつく、かける,動,むぬかみどーぐぬ はしぬ けーたん,食器のはしが欠けた。 けんだーさ,kendaːsa,プライドが高い,ぷらいどがたかい,形,, こい,koi,鍬,くわ,名,ひゃーごいし ふぁてぬしーしゃん,平鍬で畑の除草をした。 こい,koi,太る,ふとる,動,うんどう ぶそくや こい,運動不足は太る。 こいとぅん,koituɴ,太っている,ふとっている,動,あぬ をぅなぐや こいとぅん,あの女は太っている こいむ,koimu,嘘,うそ,名,あぬちゅうーや こいむ しん,あの人はうそを言う。 ごー,goː,穴,あな,名,ふしぬ うぶさぬ いちゃや ごーぬ まんどぅん,節の多い板は穴が多い。 ごーふい,goːɸui,穴をあける,あなをあける,動,ふぁーや たてぃぬ ごーふい,柱を立てる穴をあける。 こな,kona,粉,こな,名,いにゃむぎぬ こなし やきむち つくたん,小麦の粉で焼餅を作った。 さーたー,saːtaː,砂糖,さとう,名,くるざーたー かむとぅ きくんいじん,黒砂糖を食べると元気になる。 さき,saki,酒,さけ,名,さきぬ ぬみすぎや おーしゃどー,酒の飲みすぎは危険 さぎん,sagiɴ,ぶら下げる,ぶらさげる,動,てぃんじょから ちなー さぎん,天井から綱をぶらさげる。 さけん,sakeɴ,裂ける,さける,動,きじぬ さけん,切り傷が裂ける。 さだい,sadai,先立つ,さきだつ,動,わな さだらやー,私はお先に失礼します。 さっきん,sakkiɴ,裂く,さく,動,ばーしゃぬ ほー さっきん,芭蕉の皮を裂く。 さっしん,saɕɕiɴ,刺す,さす,動,‘ゆー でーね さっち やっちゃん,魚を竹に刺して焼いた。 さにん,saniɴ,ねじる,ねじる,動,てぃぬぐい さにてぃ はーし つくたん,タオルをねじっておけざを作った。 さば,saba,草履,ぞうり,名,さばや はろさぬ くぅみやさあん,ぞうりは軽くて履きやすい。 さばきー,sabakiː,櫛,くし,名,さばきし はらじ さばちゃん,櫛で髪を整えた。 さばく,sabaku,梳く,すく,動,はらじ さばきん,頭髪をすく。 さまちゃさ,samatɕasa,めんどくさい,,形,うなじくとぅぬ くりかえしや さまちゃさ,同じことの繰り返しはめんどくさい。 さみん,samiɴ,覚める,さめる,動,てぃみてぃ しちじにや みーぬ さみん,朝7時には目が覚める。 さめ,same,さめ,,名,さめや ぬんさ ぬんぎゃあん,さめはとっても怖い。 さら,saɾa,皿,さら,名,つくえぬ ういね さらぬ ちまとぅん,机の上に皿が積まれている。 さんしる,sanɕiɾu,三味線,しゃみせん,名,さんしるね おーち うとぅたん,三味線に合わせて歌った。 さんぽ,sanpo,うずら,,名,ふぁてね さんぽぬ しー みちきたん,畑にうずらの巣を見つけた。 しー,ɕiː,巣,す,名,ふぁーとぅぬ しーねー ふーがぬ あったん,はとの巣に卵があった。 しーぐるしゃ,ɕiːguruɕa,~しにくい,しにくい,形,しまむにしや むにゆみ しーぐるしゃ,方言では会話しにくい。 しーさ,ɕiːsa,酸っぱい,すっぱい,形,しーくりぶや しーさあん,島のみかんは すっぱいです。 しーじゃしん,ɕiːdʑaɕiɴ,失敗する,しっぱいする,動,じゅけん しーじゃちゃん,受験に失敗した。 しーやぎん,ɕiːjagiɴ,こする,こする,動,ふぁーやね ふし しーやぎん,柱に背中をこする。 しーやさ,ɕiːjasa,~しやすい,しやすい,形,"しまむに ちこらりぬ ちゅー どうしや  むにゆみ しーやさあん",方言を使える人同士では会話しやすい。 しぎとぅ,ɕigitu,仕事、技,しごと、わざ,名,しぎとぅや ちじきぬくとぅどぅ でーじー,仕事は続けることが大事。 しこいかたしん,ɕikoikataɕiɴ,準備する,じゅんびする,動,がっこうがち いきぬ しこいかたしん,学校に行く準備をする。 しし,ɕiɕi,すす,,名,はまどぅるめや ししだりこ,台所はすすだらけ しじ,ɕidʑi,筋,すじ,名,あぬ ちゅーや しじぬ なーだな ゆーふぁらん,あの人はなんじゃくであてにならん。 ししー,ɕiɕiː,肉,にく,名,やーぎぬ ししや くっしゃぬ しっきや あなん,山羊の肉は臭いので好きではない。 ししん,ɕiɕiɴ,吸う,すう,動,こしょーかぬ ふぁなぬ みつ ししたん,グラジオラスの花の蜜をすった。 しずまい,ɕizumai,静まる,しずまる,動,しんせぬ ちゅふいし きょうしつぬ しずまたん,先生の一声で教室が静まった。 しずみん,ɕizumiɴ,沈む,しずむ,動,ひーぬふぁーぬ みじね しずだん,木の葉が水に沈んだ。 しだ,ɕida,目上,めうえ,名,しだがちや さん ちきてぃ あびたん,目上にはさんをつけて呼んだ。 しださ,ɕidasa,涼しい,すずしい,形,ひーぬはぎや しださあん,木陰は涼しいです。 しちぬ,ɕitɕinu,便所,べんじょ,名,むかしや ʻわーがまきぬ しばね しちぬぬ あったん,昔は豚小屋に便所があった。 しっかん,ɕikkaɴ,嫌い,きらい,名,あぬ ちゅーや しっかん,あの人は嫌い。 しっきー,ɕikkiː,好きだ,すきだ,名,わな あまどぅ しっきー,私はお母さんが好きだ しっきー,ɕikkiː,好む,このむ,名,わらんきゃや くゎーし しっきー,子どもはお菓子を好む。 じったい,dʑittai,十人,じゅうにん,名,, しったいゆかあん,,素晴らしい,すばらしい,形,あちゃが うたや しったいゆかあん,父の唄はすばらしい しな,ɕina,砂,すな,名,ふぁまから しな ふいらちゃん,浜から砂を運んだ。 しに,ɕini,すね,すね,名,くらかてぃ いちばん やみぬにーや しに でぃんさ,叩かれて一番痛いのはすねだそうな。 しにん,ɕiniɴ,死ぬ,しぬ,動,どうぶつや いちかや むーぬ しにん,動物はいつかはみんな死ぬ。 じぬ,dʑinu,膳,ぜん,名,あちゃが たっちゃぬひ なってぃ じぬ しこたん,父の命日なのでお膳を作った。 しばー,ɕibaː,唇,くちびる,名,いちむ しばぬ ほーらちぃ かぱかぱしゅんやー。,いつも唇が渇いてかぱかぱしているね。 しばー,ɕibaː,傍,そば,名,たみきぬ しばねー たーぬ あん,ため池のそばに田んぼがある。 しばー,ɕibaː,隣,となり,名,わーやーぬ しばねー がっこうぬ あん,私の家の隣に学校がある。 しばい,ɕibai,尿,にょう,名,あぬ くゎーや しばい しきゃぶや,あの子はしょんべんたれだ。 しばいしん,ɕibaiɕiɴ,小便する,しょうべんする,動,ふぁてぬ しーねてぃ しばいしん,畑のすみで小便する。 しぶたろさ,ɕibutarosa,湿っぽい,しめっぽい,形,あーしー ふぁっち しぶたろさあん,汗をかいて湿っぽいです。 しま,ɕima,島,しま,名,しまじまねや ゆか てーきぬ あん,島々にはよき伝統がある。 しまー,ɕimaː,村,むら,名,しまー いちばんぬ きゅらをぅなぐ,村一番の美人。 しみちきん,ɕimitɕikiɴ,しめつける,しめつける,動,ききび しみちきん,帯を締め付ける。 しみん,ɕimiɴ,させる,させる,動,しだぐゎーに むやま しみん,上の子に子守をさせる。 しもい,ɕimoi,終る,おわる,動,をぅーぎ さっしむ ひゅーし しもい,きび植も今日で終わり。 しもい,ɕimoi,住む,すむ,動,せんそうぬとぅき ぼうくうごうね しどぅたん,戦争中防空壕に住んでいた。 しやー,ɕijaː,舌,した,名,あっつぁぬ むぬー かでぃ しやぬ たっくりたん。,熱いもの食べてしたがやけた。 しゃー,ɕaː,下,した,名,ひーぬ しゃーねてぃ しだがたん,木の下で涼んだ。 しゃーぎ,ɕaːgi,白髪,しらが,名,とぅし ゆーてぃ しゃーぎぬ みーたん。,歳を とって 白髪が はえた。 しゃーに,ɕaːni,虱,しらみ,名,むかしや はらじね しゃーにぬ をぅったん,昔は頭髪にしらみがいた。 しゅーさ,ɕuːsa,白い,しろい,形,しゅーさぬ かばん ほーたん,白いカバンを買った しゅーぶい,ɕuːbui,とうがん,,名,とぅいとぅ わーちゃぬ しゅうぶいじるや うまさあん,鶏肉と煮込んだとうがん汁はおいしい。 しゅっとぅい,ɕuttui,かまきり,,名,, しゅぶい,ɕubui,搾る,しぼる,動,せんたくむん しゅぶい,洗濯ものを搾る。 しゅま,ɕuma,相撲,すもう,名,にいさんや しゅまぬ ちゅーさあん,兄貴は相撲が強い。 しゅわーしん,ɕuwaːɕiɴ,心配する,しんぱいする,動,にゅういん しゅーぬ あまが くとぅ しゅわーしん,入院している母の事を心配する。 しゅわーしん,ɕuwaːɕiɴ,世話する,せわする,動,しぎとぅ しゅわー しん,就職を世話する。 しゅわーなん,ɕuwaːnaɴ,大丈夫,だいじょうぶ,動、形,しゅわーなん,心配ない じょうひん,,上品,じょうひん,,あぬ ちゅーや じょうひんど,あの人は上品だ。 じょー,dʑoː,門,もん,名,じょーぬ いばさぬ くるまぬ いじいりぬ しょうぬぎん,門が狭くて車の出入りが困難。 じょーじー,dʑoːdʑiː,上手,じょうず,名,あぬ めーらびや をぅどぅいぬ じょうじー,あの娘は踊りが上手。 しょーしん,ɕoːɕiɴ,信ずる,しんずる,動,ありが がいぬむに しょーしん,彼のいうことを信ずる。 しる,ɕiɾu,汁,しる,名,しるぬ あじや みしゅーどぅ むとぅない,汁の味は味噌がもとだ。 しん,,する,,動,しーぬくとぅや ぬーむ なん,することは何もない しん,ɕiɴ,擦る,する,動,ふぁいくましゅーてぃ まんげてぃ ふぁぎ しーたん,走っていて転んで足を擦った。 しんさ,ɕinsa,かなしい,,形,あぐぬ もーし しんさ あったん,友人が亡くなって残念だった。 しんさ,ɕinsa,さびしい,,形,あちゃむ あまむ もーし しったい しんさあん,父母が亡くなりとてもさびしいです。 しんさうみん,ɕinsaumiɴ,悲しむ,かなしむ,動,あしが もーし しんさうみん,祖母が亡くなって悲しい。 ずー,zuː,尾,お,名,"1. うしや ずーし へー うーたん 2. ゆむぬぬ ずー ちかだん","1. 牛は尾でハエをおっぱらった。 2. ねずみの尾をつかんだ" すく,suku,底,そこ,名,ふむいぬ すくねてぃ いぅぬ ういじゅん,池の底で魚が泳いでいる。 すくい,sukui,掬う,すくう,動,あーにし ‘ゆー すくい,網で魚を 掬う。 すくなさ,sukunasa,少ない,すくない,形,わー てぃんまや すくなさあん,私の分けまえは少ない。 すくねん,sukuneɴ,損ねる,そこねる,動,ゆー ちっき すくねたん,魚を突き損ねた。 すす,susu,すそ,,名,ずぼんぬ すすぬ ながさぬ ちぶいあぎたん,ズボンのすそが長くまくり上げた。 すずりん,suzuɾiɴ,滑る,すべる,動,ひゃーみちや すずりん,坂道は滑る。 すでぃ,sudi,袖,そで,名,せいじんしきにや ふりすでぃ きっちゃん,成人式には振袖を着た。 すとぅー,sutuː,外,そと,名,やーぬ すとぅや あっつぁ あん,家の外は暑い。 すとぅち,sututɕi,蘇鉄,そてつ,名,すとぅちぬ ふぁーし かぐ つくたん,ソテツの葉でかごを作った。 すなお,,素直,すなお,,わー あぐや すなおでぃろ,私の友人は素直です。 すまい,sumai,染まる,そまる,動,ゆーね てぃんとぬ あーさ すまたん,夕方空が赤く染まった。 すみん,sumiɴ,染める,そめる,動,"いちびぬ みー かでぃ しやぬ あーさ  すまたん",桑の実を食べて舌が赤くそまった。 すら,suɾa,先端,せんたん,名,をぅーぎぬ すらにか にーぬ ほうどぅ あまさあん,きびの先端より根っこの方が甘い。 ずるさ,zurusa,ずるい,ずるい,形,あぬ ちゅーや ぬー しみてぃむ ずるさあん,あの人は何をさせてもずるい せー,seː,咳,せき,名,せーぬ とぅまらだな いしゃしゅに みっち むろたん,咳が止まらなくて医者に診てもらった。 せーく,seːku,大工,だいく,名,せーくぬ かししいが いじゃん,大工の手伝いに行った。 せめん,semeɴ,攻める,せめる,動,あいて せめん,相手を攻める。 そー,soː,竿,さお,名,そー しーぬぐとぅぬ でーぬ とぅめぐるしゃ,竿にするような竹が探しにくい。 そーきぶに,soːkibuni,肋骨,あばらぼね,名,ひーから うてぃてぃ そーきぶに をぅりたん。,木から落ちてあばら骨がおれた。 たー,taː,鷹,たか,名,ひーぬ ゆだね たーぬ とぅまとぅたん,木の枝に鷹が止まっていた。 たー,taː,田,た,名,たーねー じじょうぬ ういじゅたん,田にどじょうが泳いでいた。 たーい,taːi,二人,ふたり,名,とぅじをぅとぅ たーいとぅむ どぅくさあん,夫婦2人とも元気だ。 たーさ,taːsa,高い,たかい,形,ふみぬ ねだんぬ たーさ,米の値段が高い たーち,taːtɕi,二つ,ふたつ,名,くりぶ たーち むろたん,みかんを二つもらった。 たーち,taːtɕi,二,ふう,名,, たーにー,taːniː,種,たね,名,ふぁてね やっせぬ たーにー まっちゃん,畑に大根の種をまいた。 たーむぬ,taːmunu,薪,たきぎ,名,むーしゅ しっち じーまみ ふっちゃん,むしろひいて豆を干した。 たいまつ,taimatsu,松明,たいまつ,名,でんとうぬ かわい たいまつ ちこたん,電灯の代わりにたいまつを使った。 たかさ,takasa,高い,たかい,形,みーにか うとぅどぅ せーぬ たかさあん,兄より弟が背が高い。 たき,taki,背丈,せたけ,名,たきぬ ひくさあってぃ きむ いんくさ なったん,背が低くて劣等感を抱いた。 たくびん,takubiɴ,畳む,たたむ,動,ふとぅぬ たくびん,ふとんをたたむ たくびん,takubiɴ,たたむ,,動,, たしきん,taɕikiɴ,助ける,たすける,動,やーさぬ ちゅー たしきん,弱い人を助ける。 ただきん,tadakiɴ,叩く,たたく,動,あまが はたー ただちゃん,母の肩を叩いた。 だっきん,dakkiɴ,抱く,だく,動,くゎー だっきん,子どもを抱く。 たっちきん,tatɕtɕikiɴ,くっ付ける,くっつける,動,くぎし ふぁーやね いちゃー たっちきたん,釘で柱に板をくっ付けた。 たってぃん,tattiɴ,立つ,たつ,動,はたふぁぎし たってぃぬくとぅや むちかしゃあん,片足でたつことは難しい。 たてぃん,tatiɴ,建てる,たてる,動,とぅいぬ やーがま たてぃん,鳥小屋を建てる。 たてぃん,tatiɴ,立てる,たてる,動,しんすね ろーそく たてぃん,神棚にローソクを立てる。 たな,tana,棚,たな,名,たなぬ たかさぬ むぬぬ いりぐるしゃ,棚が高く物が納めにくい。 たぬみん,tanumiɴ,頼む,たのむ,動,しぎとぅ たぬみん,仕事を頼む。 たび,tabi,足袋,たび,名,きばら きーにや たび くみん,着物を着る時は足袋をはく。 たび,tabi,旅,たび,名,とじをぅとし たびがち いじゃん,夫婦で旅に行った。 たまい,tamai,溜まる,たまる,動,みゃーなね みじぬ たまい,庭に水が溜まる。 たまがい,tamagai,恐がる,こわがる,動,わらびぬ いぬ たまがい,子どもが犬をこわがる。 たまし,tamaɕi,魂,たましい,名,たまし なしゃ,魂がない。 たみん,tamiɴ,溜める・貯める,ためる,動,うまがぬめー じん たみん,孫のためお金を貯める。 たらい,taɾai,たらい,,名,たらいね せんたくむん いりてぃ ほーじ あろたん,たらいに洗濯物を入れて川で洗濯した。 たりん,taɾiɴ,垂れる,たれる,動,くりぶぬ まんでぃ なってぃ ゆだぬ たりとぅん,みかんがたくさんなって枝がたれている。 だりん,daɾiɴ,疲れる,つかれる,動,じゃがいも ういや だりん,じゃがいも植えは疲れる。 たる,taɾu,だれ,,疑問詞,うら たるよ,あなたは誰ですか? たんげん,taŋgeɴ,頼る,たよる,動,とぅしー とぅるとぅ うやや くゎー たんげん,歳をとると親は子供に頼る。 ちー,tɕiː,乳,ちち,名,あまが ちーぬ いじらだな しょーぬぎたん。,お母さんの乳が出なくて困った。 ちー,tɕiː,血,ち,名,ちーぬ いじてぃ とぅまらん,出血が止まらない。 ちーきょ,tɕiːkʲo,井戸,いど,名,ほーぬ とぅさぬ やーねや ちーきょぬ あったん,川が遠い家には井戸があった。 ちかさ,tɕikasa,近い,ちかい,形,ちかさぬにーや あっち いかりん,近いところは歩いて行ける。 ちかのい,tɕikanoi,飼う,かう,動,ふぁーとぅ ちかのい,鳩を飼う。 ちかみん,tɕikamiɴ,掴む,つかむ,動,ふぁーとぅ ちかみん,鳩を掴む。 ちかみん,tɕikamiɴ,つかまえる,つかまえる,動,ずーみ ちかみん,おたまじゃくしを捕まえる。 ちきゅ,tɕikʲu,月,つき,名,ちきゅぬい゛るや うふ あーがい,月夜はとっても明るい。 ちきん,,据える,すえる,動,いどね ぽんぷ ちきん,井戸にポンプをつける。 ちきん,tɕikiɴ,付ける,つける,動,にーふだ ちきん,荷札を付ける。 ちぎん,tɕigiɴ,注ぐ,つぐ,動,さき ちぎん,酒を注ぐ。 ちぎん,tɕigiɴ,継ぐ,つぐ,動,あちゃが しぎとぅ ちぎん,父の仕事を継ぐ。 ちぎん,tɕigiɴ,捥ぐ,もぐ,動,くりぶ ちぎちゃん,みかんを捥ぎ取った。 ちこい,tɕikoi,使う,つかう,動,"1. はまどぅるめーねてぃ まーち ちこい 2. くさはいにや はまー ちこい","1. 台所でひを使う。 2.草刈には鎌を使う。" ちこい,tɕikoi,使う,つかう,動,, ちごい,tɕigoi,違う,ちがう,動,わってや かんげぬ ちごい,君と私は意見が違う。 ちじ,tɕidʑi,頂上,ちょうじょう,名,うふやまぬ ちじねてぃ あみぐゎぬしゃん,大山の頂上で雨ごいした。 ちじ,tɕidʑi,嶺,みね,名,うふやまぬ ちじね きりぬ かーたん,大山の峰に霧がかかった。 ちじ,tɕidʑi,粒,つぶ,名,ふみちじや のこちや ならん,米粒は残したらいけない。 ちじき,tɕidʑiki,続く,つづく,動,ふぬ ちじきや また なーちゃ,この続きはまた明日。 ちじきん,tɕidʑikiɴ,続ける,つづける,動,ひーひ ほんゆみ ちじきん,毎朝本読みを続ける。 ちじまき,tɕidʑimaki,竜巻,たつまき,名,ちじまきに やねぬ やぶらたん,竜巻に屋根が壊された。 ちじゅー,tɕidʑuː,唾,つば,名,きむち わろさぬ  ちじゅー ふぁっちゃん,気持ち悪くて唾を吐いた。 ちぢみ,tɕidʑimi,鼓,つづみ,名,ちじみや うーどぅちじみとぅ いんくちじみぬ あん,鼓は大鼓と小鼓がある。 ちっきゃぎん,tɕikkʲagiɴ,ほじる,ほじる,動,ふぁーとぅぬ ぱぱいやぬみー ちぃっきゃぎとぅん,鳩がパパイヤの実をほじっている。 ちっきゃら,tɕikkʲara,力,ちから,名,"しゅまー とぅってぃ  ちっきゃらまかせに まんげらちゃん。",相撲をとって力まかせに倒した。 ちっきん,tɕikkiɴ,着く,つく,動,ごじにや うふやまがち ちっきん,5時には大山に着く。 ちっきん,tɕikkiɴ,突き刺す,つきさす,動,しとぅちぬ ふぁーし てぃー ちっちゃん,蘇鉄ので手を突き刺した ちっきん,tɕikkiɴ,搗く,つく,動,しょーがちにや むち ちっきん,正月には餅を搗く。 ちっとぅ,tɕittu,ふくら脛,ふくらはぎ,名,とぅーさ あっちゃぬあとぅや ちっとぅ むみや うししん,遠足の後などふくらはぎをもむと気持ちいい。 ちっぱいん,tɕippaiɴ,攣る,つる,動,ひーさなるとぅや ふぁぎぬ ちっぱいん,寒くなると足がつる。 ちなー,tɕinaː,縄,なわ,名,わらし ちなー のーたん,わらでなわを作った。 ちなー,tɕinaː,綱,つな,名,うんどうかいねてぃや いちーむ ちなーひき しん。,運動会ではいつも綱引きをする。 ちなぎん,tɕinagiɴ,績む,うむ,動,くまかさぬ いっちゅ ちなぎん,細かい糸を績む。 ちぬー,tɕinuː,角,つの,名,やーぎぬ ちぬし ばち つくたん,山羊の角でバチを作った。 ちぶる,tɕiburu,頭,あたま,名,あしが ちぶる なでぃてい ふみてぃ くりたん。,おばあさんが頭をなでてほめてくれた。 ちまぐ,tɕimagu,指,ゆび,名,とぅいぬ ちまぐんたね かむな!,鳥の指まで食べるな! ちみ,tɕimi,爪,つめ,名,ちみぬ ぬびたとぅ きっちゃん,爪がのびたのできった。 ちみん,tɕimiɴ,積む,つむ,動,くるまねー じゃがいも ちみん,車にじゃがいもを積む。 ちむぎん,tɕimugiɴ,紡ぐ,つむぐ,動,いっちゅばーしゃぬ をぅし いちゅ ちむぎん,糸芭蕉の繊維で糸を紡ぐ。 ちゃー,tɕaː,茶,ちゃ,名,てぃみてぃぬ ちゃーや うまさあん,朝のお茶はおいしい。 ちゆ,tɕiju,露,つゆ,名,あさちゆや けんこうに ゆかあーむ でぃんどー,朝露は健康に良いそうです。 ちゅい,tɕui,一人,ひとり,名,きにゅうや ちゅいし やーがち むどぅたん,昨日は一人で家に帰った。 ちゅー,tɕuː,人,ひと,名,ふぬやーや とぅんぐしー みゃーらん,最近はかんざしは見られない。 ちゅーか,tɕuːka,急須,きゅうす,名,ちゅーかし ちゃー ちじゃん,急須でお茶をついだ。 ちゅーさ,tɕuːsa,強い,つよい,形,ありや しゅまぬ ちゅーさあん,彼は相撲がつよいです。 ちゅしぐゎー,tɕuɕigʷaː,末っ子,すえっこ,名,ちゅしぐゎーや はじゃがい,末っ子は甘えんぼ。 ちょーちょ,tɕoːtɕo,蝶々,ちょうちょ,名,ちょうちょぬ ふぁなぬ みつ しゅぶとぅたん,蝶々が花の蜜を吸っていた。 ちらー,tɕiraː,面,かお,名,さき ぬでぃ ちらぬ あーさなったん。,酒を飲んで顔が赤くなった。 ちらー,tɕiraː,面,つら,名,てぃみてぃ ういてぃ ちらー あろたん,朝起きて顔を洗った。 ちんし,tɕinɕi,膝,ひざ,名,ちんしぬ やーでぃ あっきぐるしゃ,膝が痛くて歩きにくい。 ちんたい,tɕintai,かたつむり,,名,ぬきばなね ちんたいぬ ひっちちゅたん,軒下にかたつむりがひっついていた。 ちんちょー,tɕintɕoː,鳥,とり,名,かぐねてぃ ちんちょう ちかのたん,かごでメジロを飼った。 ちんみん,tɕinmiɴ,包む,つつむ,動,さにぬふぁーし ゆむぎむち ちんみん,月桃でよもぎ餅を包む。 つくい,tsukui,作る,つくる,動,とぅいかご つくい,鳥かごを作る。 つのまた,,つのまた,,名,なま つのまたや あんまい みゃーらん,今つのまたはあまりみられない。 てぃー,tiː,手,て,名,あぬ ちゅーや てぃべーさ。,あの人は手が早い(仕事が早い)。 てぃーあらさ,tiː aɾasa,雑,ざつ,形,あぬ ちゅーや ぬーしみてぃむ てぃーあらさ,あの人は何をさせても雑だ。 てぃーきたなさ,tiː kitanasa,不器用,ぶきよう,形,わな あぐから てぃーきたなさでぃち がいらりん,私は友達から不器用と言われる。 てぃーさぐいしん,tiːsaguiɕiɴ,手探りする,てさぐる,動,くらすみねてぃ てぃーさぐいしん,暗闇で手探りする。 てぃーち,tiːtɕi,一つ,ひとつ,名,あぬちゅーや てぃーち とぅし‘わーび,あの人はひとつ年上。 てぃーち,tiːtɕi,一,ひい,名,, てぃーびゃ,tiːbʲa,ひとで,,名,てぃーびゃーや みっちゅてぃ きもち ゆかぬむんや あなん,ひとでは見ていて気持ちの良いものではない。 でぃきん,dikiɴ,できる,できる,動,てつぼうねてぃ しりあがりぬ でぃきん,鉄棒で逆上がりができる。 てぃだ,tida,太陽,たいよう,名,てぃだね てぃらてぃ あっつぁあん,太陽に照らされて暑い。 てぃぬぐい,tinugui,手ぬぐい,てぬぐい,名,てぃぬぐいや せっけんぬ はざぬ はばしゃあん,手ぬぐいは石鹸のいい香りがする。 てぃみてぃ,timiti,朝,あさ,名,てぃみてぃや にぶいぶしゃ,朝はねむたい。 てぃん,tiɴ,照る,てる,動,てぃだぬ てぃーてぃ ぬくさあん,陽がてって温かい。 てぃんじょ,tindʑo,天井,てんじょう,名,"てぃんじょねてぃ ゆむぬぬ  ふぁいくましゅーたん",天井でねずみが走っていた。 てぃんちくに,tintɕikuni,拳,げんこつ,名,あちこらだな あちゃに てぃんちくに いりらたん,"やんちゃだったから、お父さんに げんこついれられた。" てぃんと,tinto,空,そら,名,てぃんとぬ くむりてぃ あみぬ ふいぎさあん,空が曇って雨が降りそうだ。 でー,deː,竹,たけ,名,でーし ひゃーぎ つくたん,竹でざるを作った。 でーじー,deːdʑiː,大事,だいじ,,えーさち しーぬくとぅや でーじーどー,あいさつをすることは大事だよ てゃー,tʲaː,体,からだ,名,あぬ ちゅーや てゃーまいど。,あの人は体が大きい。 てんぷら,tenpuɾa,天ぷら,てんぷら,名,うむとぅ なすびぬ てんぷら あぎたん,いもとなすびの天ぷらをあげた。 とぅい,tui,鶏,にわとり,名,とぅいぬ ふーが なっちゃん,鶏が卵を産んだ。 とぅい,tui,取る,とる,動,うにがち あーさいとぅいが いか,海に貝取りに行こう。 とぅい,tui,尋ねる,たずねる,動,ぎゃーぎゃが とぅしー とぅーたん,おじいさんの年を尋ねた。 とぅー,tuː,十,とお,名,うまぐゎぬ とぅんたね かぞえらりぬぐとぅ なったん,孫が10まで数えられるようになった。 とぅーいん,tuːiɴ,通る,とおる,動,いちーむ ちかさぬみち とぅーいん,いつも近道を通る。 とぅーさ,tuːsa,遠い,とおい,形,い゛らぶから ほっかいどうや とぅーさ,沖永良部から北海道は遠い。 とぅーしん,tuːɕiɴ,貫く,つらぬく,動,どぅぬ かんげ とぅーしん,自分の考えを貫く。 とぅーしん,tuːɕiɴ,通す,とおす,動,さきに くるま とぅーしん,先に車を通す。 とぅきー,tukiː,時,とき,名,とぅきーぬ たってぃや ぬーむふいむ わしりん,時がたてば何もかも忘れる。 とぅきん,tukiɴ,溶ける,とける,動,まーしゅや みじ けーるとぅ とぅきん,塩は水をかけると溶ける。 とぅぎん,tugiɴ,研ぐ,とぐ,動,はたな とぅぎん,包丁を研ぐ。 どぅくさ,dukusa,元気,げんき,形,どぅくさ しーうめんにゃ,お元気ですか どぅくさ,dukusa,健康,けんこう,形,あちゃ あまや どぅくさしー うめんにゃ,父母は元気にしていらっしゃいますか? とぅじ,tudʑi,妻,つま,名,とぅじや きむぎゅらさあん,妻は心優しい。 とぅしー,tuɕiː,年,とし,名,とぅしー とぅってぃ ふぁぎぬ やーさなったん,年とって足腰が弱くなった。 とぅしーとぅっとぅん,tuɕiːtuttuɴ,年を取っている,としをとっている,動,あちゃや とぅしー とぅっとぅん,父は年を取っている とぅしゆい,tuɕijui,老人,ろうじん,名,とぅしゆいや やーねてぃ やーぬばーぬ,老人は家で留守番。 とぅじをぅとぅ,tudʑiwutu,夫婦,ふうふ,名,とぅじをぅとぅし おんせんがち いじゃん,夫婦で温泉に行った。 とぅじをぅとぅない,tudʑiwutunai,結婚する,けっこんする,動,なてぃたーいや とぅじをぅとうない,あの二人は結婚する。 とぅどぅきん,tudukiɴ,届く,とどく,動,あぐから てがみぬ とぅどぅきん,友人から手紙が届く。 とぅび‘ゆー,tubiʔjuː,飛魚,とびうお,名,とぅびいゅーや い゛ーどぅとぅしーむ ゆかあん,とびうおは釣餌にむいている。 とぅびん,tubiɴ,飛ぶ,とぶ,動,ふぁーとぅぬ とぅびん,鳩が飛ぶ。 とぅまい,tumai,泊る,とまる,動,さーたやーね とぅまい,砂糖小屋に泊まる。 とぅまいん,tumaiɴ,止まる,とまる,動,くるまぬ えんじんぬ とぅまたん,車のエンジンが止まった。 とぅまどぅい,,戸惑う,とまどう,動,どうきゅうせいぬ なまえ うみんじゃさらだな とぅまどぅたん,同級生の名前を思い出せずに戸惑った。 とぅみん,tumiɴ,止める,とめる,動,くるまぬ えんじん とぅみたん,車のエンジンを止めた。 とぅめん,tumeɴ,探す,さがす,動,ひんぎたぬ うし とぅめん,逃げた牛を探す。 とぅんぐしー,tuŋguɕiː,かんざし,,名,たーむぬし ふる たっちゃん,たきぎで風呂をたいた。 とー,toː,蛸,たこ,名,とーぬ みしゅじきや うまさあん,たこのみそ漬けはおいしい。 とー,toː,戸,と,名,とぅーぬ うんかだな しょーぬぎたん,戸が動かなくて苦労した。 どーぐ,doːgu,椀,わん,名,しるどーぐね けー いりたん,汁椀におかゆを入れた。 どーぐ,doːgu,茶碗,ちゃわん,名,どーぐね めー いりたん,茶碗にご飯を入れた。 とーしん,toːɕiɴ,倒す,たおす,動,はりたぬ ひー とーしん,枯れ木を倒す。 とーらー,toːɾaː,俵,たわら,名,むにしーぬとぅきや ゆいや しったい ためない,稲の収穫時にふるいが大変役に立つ。 とーりん,toːɾiɴ,倒れる,たおれる,動,うーはじし をぅーぎぬ とーりたん,台風でさとうきびが倒れた。 とんとんしん,tontonɕiɴ,躍る、ドキドキする,おどる、どきどきする,動,にーぬ とんとん しん,胸がドキドキする。 なー,naː,菜,な,名,なー おーふぁー つくたしが むーしに かまたん,菜を作ったのに虫にかまれた。 なー,naː,中,なか,名,はみぬ なーね みしゅぬ いっちゅん,かめの中にみそが入っている。 なー,naː,内,うち,名,ふゆや ふとぅぬぬ なーから いじぶしゃなん,冬はふとんの中から出たくない。 なー,naː,名前,なまえ,名,うら なーや ぬーでぃーよ,君の名前は何と言うの? なーだー,naːda,涙,なみだ,名,しんさぬ なーだぬ いじてぃ とぅまらだな あったん,悲しくて涙が出て止まらなかった。 なーちゃ,naːtɕa,明日,あした,名,なーちゃや やーりぬぐとぅ ないぶしゃあん,明日は座れるようになりたい。 なーちゃ,naːtɕa,翌日,よくじつ,名,なーちゃむ あみや ふらん,翌日も雨は降らない。 なーちゃーま,natɕaːma,少し,すこし,形,なーちゃーま  ゆりだーに くりり,少し百合の球根をください なーにー,naːniː,波,なみ,名,なーにぬ たかさぬ ひんにや ふん,波が高く船は来ない。 なーひ,naːçi,もっと,,副,なーひ かみぶしゃ,もっと食べたい なーみちゅ,naːmitɕu,再来年,さらいねん,名,わな なーみちゅんたね いきちゅんかやー,私は再来年までいきているかな? ない,nai,性交する,せいこうする,動,"あちゃとぅ あまが なってぃどう  わぬや うまりたん",父母が性交して私は生まれた。 ない,nai,成る,なる,動,みちゃ ちでぃどぅ あーぶしやない,土を積んで土手ができる。 ながさ,nagasa,長い,ながい,形,わー そーや ながさあん,僕の竿は長いです ながしん,nagaɕiɴ,流す,ながす,動,たーぬ みじ ながしん,田んぼの水を流す。 ながりん,nagaɾiɴ,流れる,ながれる,動,ほーぬ みじぬ ながりん,川の水が流れる。 なぎん,nagiɴ,投げる,なげる,動,とーまい なぎん,ボールを投げる。 なぎん,nagiɴ,薙ぐ,なぐ,動,ふぁてぬ しーぬ ぎゃー なじゃん,畑のすみのかやを薙いだ。 なさけ,,情け,なさけ,名,なさけや ちゅーに ささげぬ むん,情けは人に捧げるもの。 なち,natɕi,夏,なつ,名,なちにや しゃっしゃぬ なっきん,夏にはくまぜみが鳴く。 なっきん,nakkiɴ,鳴く,なく,動,がらしぬ なっきん,カラスが鳴く。 なっきん,nakkiɴ,泣く,なく,動,あひるぐゎーや ゆー なっきん,あかちゃんはよく泣く。 なっきん,nakkiɴ,吠える,ほえる,動,いぬぬ なっち ぬんぎゃ,犬が吠えるので怖い。 なっしん,naɕɕiɴ,産む,うむ,動,くゎー なっしん,子どもを産む。 なでぃん,nadiɴ,撫でる,なでる,動,わらびぬ ちぶる なでぃたん,子どもの頭を撫でた。 ななたい,nanatai,七人,しちにん,名,ひんにふぎや ふぎ むったい しき ちゅいぬ ななたいししん,舟こぎは漕ぎ手六人志気ひとりの7人です。 ななち,nanatɕi,七つ,ななつ,名,しょうがっこがち いきぬ ななち なったん,小学校に行く7つになった。 ななち,nanatɕi,七,なな,名,, なびらー,nabiɾaː,へちま,,名,なびらぬ まんでぃ なっとぅん,へちまがたくさん実っている。 なぶるさ,naburusa,なめらか,,形,どぅるぬ ひゃーみちや ぬじりしじり,泥の坂道はなめらかです。 なま,nama,今,いま,名,なま しらんにゃ あとぅや しららん,今しなければもうできない。 なまこ,namako,なまこ,,名,なまこや なぶるなぶる しゅん。,なまこはぬるぬるしている。 なみん,namiɴ,嘗める,なめる,動,みしゅー なみん,味噌をなめる。 ならびん,naɾabiɴ,並べる,ならべる,動,しゅぶい  いんくさぬ むんから じゅんばんに ならびたん,冬瓜を小さい物から順に並べた。 ならびん,naɾabiɴ,並ぶ,ならぶ,動,せーぬ たかさぬ じゅんに ならびん,背の高い順に並ぶ。 ならん,,だめ,だめ,動,ちこくしーや ならんどー,ちこくしてはだめだよ なりん,naɾiɴ,慣れる,なれる,動,しまむにに なりん,方言に慣れる。 なろい,naɾoi,習う,ならう,動,しんせから をぅどぅい なろたん,先生から踊りを習った。 なろしん,naɾoɕiɴ,教える,おしえる,動,うとぅに さんしる なろしん,弟に三味線を教える。 なん,naɴ,無い,ない,形,ふみぬ なーぬ ゆーあったん,米のない時代だった なんくゎん,naŋkʷan,かぼちゃ,,名,ふぁてぬ しーね ういたぬ なんくゎんぬ うーど ふでぃたん,畑の隅に植えたかぼちゃが大きく育った。 にー,niː,胸、胸部、心臓,むね、きょうぶ、しんぞう,名,ふぁいくまぬ めーや にーぬ とんとんしん。,かけっこの前は胸がどきどきする。 にー,niː,根,ね,名,ひーぬ にーぬ むーしに かまてぃ ごーぬ あっちゃん,木の根っこが虫にやられて空洞になった。 にー,niː,荷,に,名,うーぐぅとぅぬ にーや うしとぅ うまし はこだん,たくさんの荷は牛や馬で運んだ。 にーぎゃうい,niːgʲa ui,苦瓜,にがうり,名,にぃぎゃうぃぬ おかずむ うまさあん,にがうりのおかずもおいしい。 にーふぁら,niːɸara,胸、胸部,むね、きょうぶ,名,, にーゆんぎ,niːjuŋgi,地震,じしん,名,い゛びるや にーゆんぎぬ あってぃ みー さみたん,昨夜は地震があって目が覚めた。 にーん,niːɴ,練る,ねる,動,わらびぬ ふぁて にーてぃ あちゃに あまらたん,子どもが畑を練って父親に叱られた。(踏んで) にぎやか,,賑やか,にぎやか,形,さきぬでぃ にぎやかにしゅん,酒を飲んで賑やかにしている。 にぎゃさ,nigʲasa,苦い,にがい,形,にぎゃうりや にぎゃさあん,ゴーヤは苦いです。 にごい,nigoi,祈る,いのる,動,しけんね とぅいぬぐとぅ にごい,試験に合格するよう祈る。 にし,niɕi,北,きた,名,にしうにとぅ へーうに,北海と南海 にしはじ,niɕihadʑi,北風,きたかぜ,名,にしはじや ひーさあん,北風は寒い にじゅ,nidʑu,みぞ,,名,にじゅぬ そうじしゃん,みぞの掃除をした にぞさ,nizosa,可哀そう,かわいそう,形,あまや てぃみてぃから ゆーねんたね ふぁたらち にぞさ,お母さんは朝から晩まで働いて可哀そう。 にっさ,nissa,遅い、晩い,おそい,形,あぬ ちゅーや ぬーしみてぃむ にっさ,あの人は何させても遅い。 にっせ,nisse,青年,せいねん,名,ふぬやや にっせぬ すくなさなったん,最近は青年が少なくなった。 にっちゅん,nitɕtɕuɴ,似ている,にている,形,わてたーいや ゆー にっちゅむでぃち がいやーりん,私たち二人はよく似ていると言われる。 にびき,nibiki,結婚,けっこん,名,"あぬ とぅじをぅとぅや ふぬや  にびきしゃん",あの夫婦は最近結婚した。 にぶ,nibu,ひしゃく,,名,みじをぅいから にぶし みじ くだん,水桶からひしゃくで水を汲んだ。 にぶい,nibui,寝る,ねる,動,い゛ーる くじにや にぶい,夜9時には寝る。 にぶい,nibui,眠る,ねむる,動,あひるぐゎーや ゆー にぶい,赤ちゃんはよく眠る。 にぶいぶしゃ,nibuibuɕa,眠たい,ねむたい,形,まんでぃ さきぬでぃ にぶいぶしゃ,たくさん酒を飲んだので眠たい。 にぶさ,nibusa,鈍い,にぶい,形,あっきかたぬ うしぬぐとぅ ぬるさあん,歩き方が牛のように鈍いです。 にぶとぅ,nibutu,おでき,おでき,名,くわっくわや ゆー にぶとぅぬ いじん,赤ちゃんはよくおできができる にゃーさ,nʲaːsa,みの,,名,あみぬ ふったんぐとぅ にゃーさ きっちゃん,雨が降ったので蓑を着た。 にょーちみん,nʲoːtɕimiɴ,較べる,くらべる,動,うどぅるが ながさあんかや にょーちみん,どちらが長いか較べる。 にん,niɴ,煮る,にる,動,うしぬめー うむー にん,牛のため芋を煮る。 ぬい,nui,乗る,のる,動,うまねー ぬい,馬に乗る。 ぬい,nui,塗る,ぬる,動,やんちじね ぺんき ぬったん,屋根にペンキを塗った。 ぬー,nuː,何,なに,疑問詞,ぬーでぃち がいちよ,何と言いましたか? ぬーに,nuːni,蚤,のみ,名,なまどぅきや ぬーにや をぅらん,今どきはのみはいない。 ぬーみー,nuːmiː,鑿,のみ,名,ぬーみし ごーふがちゃん,のみで穴をほった。 ぬか,nuka,糠,ぬか,名,ふみぬかし きーういぬ ちきむぬ ちきたん,米ぬかできゅーりの漬物をつけた。 ぬぎん,nugiɴ,脱ぐ,ぬぐ,動,げんかんねてぃ くつ ぬぎん,玄関で靴をぬぐ。 ぬぎん,nugiɴ,抜く,ぬく,動,やっせ はがい ぬぎん,大根を引っぱり抜く。 ぬくさ,nukusa,暖かい,あたたかい,形,はるや ぬくさない,春は暖かくなる ぬしん,nuɕiɴ,乗せる,のせる,動,くるまねー ちゅー ぬしん,車に人を乗せる。 ぬすみん,nusumiɴ,盗む,ぬすむ,動,ちゅーぬ むん ぬすみん,人の物を盗む。 ぬずりやさ," nuzurijasa",滑りっこい,すべりっこい,形,ぬいぬ みーとぅぬ きしや ぬずりやさ,ノリが生えた岸は滑りっこい ぬぬ,nunu,布,ぬの,名,きゅらさぬ ぬぬ みゅーとぅ ほーらしゃあん,きれいな布を見るとうれしくなる。 ぬばしん,nubaɕiɴ,伸ばす,のばす,動,たーちでぃ めーがち ぬばしん,両手を前に伸ばす。 ぬびん,nubiɴ,伸びる,のびる,動,うとぅや せーぬ ぬびたん,弟は背が伸びた。 ぬみくゎー,numikʷaː,飲みすぎ,のみすぎ,名,さき ぬみくゎーし しぎとぅ やすでぃ にぶたん,酒飲みすぎて仕事休んで寝た。 ぬみん,numiɴ,飲む,のむ,動,さき ぬみん,酒を飲む。 ぬらしん,nuɾaɕiɴ,濡らす,ぬらす,動,あみに ぬらしん,雨にぬらす。 ぬりん,nuriɴ,濡れる,ぬれる,動,"1. かっぱ きゃんとぅや ぬりん 2. あみに ぬりん","1. かっぱを着ないと濡れる 2. 雨に濡れる。" ぬりん,nuɾiɴ,濡れる,ぬれる,動,, ぬんぎゃ,nuŋgʲa,怖い,こわい,,いちばん ぬんぎゃあーしや あちゃ,一番怖いのはおとうさん ぬんぎゃ,nuŋgʲa,恐ろしい,おそろしい,,あちゃや ぬんぎゃ,父は恐ろしい。 ねーん,neːɴ,萎える,なえる,動,おーふぁや なまに ねーん,青野菜はすぐ萎える。 のい,noi,縫う,ぬう,動,つむぎぬ きばら のい,紬の着物を縫う。 のー,noː,膿,うみ,名,, のーい,noːi,治る,なおる,動,ちぶるやみぬ のーたん,頭痛が治った。 のーい,noːi,編む,あむ,動,わらし ちなー のーい。,わらで綱をあむ。 のーぎー,noːgiː,にじ,,名,のーぎや しったい きゅらさあん,にじはとてもきれいだ。 のーぎー,noːgiː,のこぎり,,名,のーぎし ひーぬ ゆだ きっちゃん,のこぎりで木の枝を切った。 のーしん,noːɕiɴ,治す,なおす,動,びょうき のーしん,病気を治す。 のーしん,noːɕiɴ,直す,なおす,動,まがたぬ てっきん のーしん,曲がった鉄筋を直す。 のーしん,noːɕiɴ,しまう,しまう,動,どーぐ のーしん,道具をしまう。 のこい,nokoi,残る,のこる,動,めーぬ のことぅん,ご飯が残っている。 のこしん,nokoɕiɴ,残す,のこす,動,とぅしーゆいぬ ときぬめー じん のこしん,老後のためお金を残す。 はーし,haːɕi,輪っか,わっか,名,かぐね ぬしたぬ きゅらをぅなぐ,かごに乗せた美人 ばーしん,baːɕiɴ,拒む,こばむ,動,わかさんきゃや ふぁろしぐとぅ ばーしん,若者たちは農業を拒む。 はい,hai,刈る,かる,動,くさはいが いか,草刈に行こう。 はがにー,haganiː,とさか,,名,とぅいぬ はがにや きゅらさあん,とりのとさかはきれい。 はがにー,haganiː,鏡,かがみ,名,はがに みーがちゃーな ひぎ すーたん,鏡を見ながらひげをそった。 はかま,hakama,袴,はかま,名,をぅなぐぬ しんせや そつぎょうしきにや ゆー はかま きん,女の先生は卒業式によく袴をつける。 はぎ,hagi,蔭,かげ,名,ひーぬはぎや しださあん,木陰は涼しい。 はぎん,hagiɴ,嗅ぐ,かぐ,動,くさとぅらんか はざ はぎん,腐れていないか臭いを嗅ぐ。 ばきん,bakiɴ,化ける,ばける,動,まったけぬ ねだんや ばきん,松茸の値段は化ける。 はくい,hakui,垣,かき,名,やーぬ はくいないぬ でー ういたん,家の垣になる竹を植えた。 はくい,hakui,(目隠し用の)垣根,(めかくしようの)かきね,名,やーぬ はくいないぬ あかぎ ういたん,家の垣根になるアカギを植えた。 はくしん,hakuɕiɴ,隠す,かくす,動,たからむぬ はくしん,宝物を隠す。 はくりん,hakuɾiɴ,隠れる,かくれる,動,ぬんぎちゅーぬ きちゃんぐとぅ はくりたん,こわい人が来たので隠れる。 はざ,haza,匂い,におい,名,うぬ ‘ゆーや くさとぅらんか はざ しーみぃ,この魚は腐っていないか匂をしてみて。 はさー,hasaː,笠,かさ,名,ちぶるね はさー はぶたん,頭にかさをかぶった。 はさー,hasaː,傘,かさ,名,はじぬ ちゅーさぬ はさー さっちむ ぬりたん,風が強くて傘をさしても濡れた。 はさぎん,hasagiɴ,増やす,ふやす,動,すくなさあんぐとぅ はさぎら,少ないから増やそう。 はさびん,hasabiɴ,重ねる,かさねる,動,ひーさぬ きばら はさびたん,寒いので着物を重ねた。 はさまいん,hasamaiɴ,挟まる,はさまる,動,あまどぅね てぃー はさだん,雨戸に手をはさんだ。 はさみん,hasamiɴ,挟む,はさむ,動,はび はさみん,紙を挟む。 はじ,hadʑi,風,かぜ,名,はじぬ ちゅーさぬ めーがち いからん,風が強くて前に進まない。 はしー,haɕiː,粕,かす,名,とうふぬ はしや いためりや うまさあん,豆腐の粕は炒めたらおいしい。 はじかしゃ,hadʑikaɕa,恥ずかしい,はずかしい,形,はじかしゃでぃ うみぐりなん,恥ずかしく思うことはない。 はしぎん,haɕigiɴ,背負う,せう,動,あひるぐゎー はしぎん,赤ん坊を背負う。 はじきん,hadʑikiɴ,潜る,もぐる,動,うにがち はじち いび とぅったん,海に潜ってえびをとった。 はじふぁい,hadʑiɸai,だだをこねる,だだをこねる,動,うとぅや いちーむ あまがち はじふぁい,弟はいつも母にだだをこねる。 はじまい,hadʑimai,始まる,はじまる,動,がっこうぬ はじまい,学校が始まる。 はじめん,hadʑimeɴ,始める,はじめる,動,さんしる なろいはじめん,三味線を習い始める。 はた,hata,型,かた,名,からてにや はたぬ あんど,空手には型があります。 はたー,hataː,肩,かた,名,はたみぬ しぎとぅや はたぬ やーでぃ。,かつぐ仕事は肩が痛い。 はたな,hatana,包丁,ほうちょう,名,はたな ちことぅてぃ てぃー きっちゃん,包丁使っていて手を切った。 はたな,hatana,刀,かたな,名,はたなし でー ひぞたん,かたなで竹を削った。 はたみん,hatamiɴ,担ぐ,かつぐ,動,たいし そー はたみん,二人で竿を担ぐ。 はっきん,hakkiɴ,書く,かく,動,じー きゅらーさ はっきん,字を丁寧に書く。 はっきん,hakkiɴ,掻く,かく,動,ちぶるぬ はよさぬ はっちゃん,頭がかゆくて掻いた。 はどぅ,hadu,角,かど,名,みゃーなぬ はどぅねー ひー ういたん,庭の角に木を植えた。 はなしゃ,hanaɕa,可愛い,かわいい,形,うまがや はなしゃあん,孫はかわいい はなしゃ,hanaɕa,親しい,したしい,形,どうきゅうせいや はなしゃあん,同級生は親しいです。 はなしゃぬちゅー,hanaɕanu tɕuː,恋人,こいびと,名,はなしゃぬちゅーとぅ ぼんおどりがち いじゃん,恋人と盆踊りに行った。 はばしゃ,habaɕa,芳しい,かんばしい,形,ふぬ まんごーや はばしゃあん,このマンゴーは芳しいです。 はびー,habi,紙,かみ,名,はびし くゎーし ちんだん,紙でお菓子を包んだ。 はぶい,habui,被る,かぶる,動,ひーさぬ ふとぅぬ はぶたん,寒いので布団を被った。 はぶしん,habuɕiɴ,被せる,かぶせる,動,わらびに もーふ はぶちゃん,子どもに毛布を被せた。 はまー,hamaː,鎌,かま,名,,450番と同じ はまどぅ,hamadu,かまど,,名,はまどぅや うまぎいさ いんくさ みーち あまい あったん,かまどは大小三個以上あった。 はまどぅるめー,hamaduɾumeː,台所,だいどころ,名,はまどぅるめーねや みじがみとぅ うすむ あったん,台所には水瓶や臼もあった。 はまらしゃ,hamaraɕa,うるさい,うるさい,形,"1. ゆいちゅーや はまらしゃあん 2. あちゃや ぬーむふいむ はまらしゃあん","1. 酔っぱらいはうるさいです。 2. 父は何事にもうるさいです。" はまらしゃ,hamaraɕa,うるさい,うるさい,形,, はみ,hami,壺,つぼ,名,はみがち みしゅー いりたん,つぼにみそを入れた。 はみ,hami,瓶,かめ,名,むかしや はみね みしゅーながいた たぶとぅたん,昔はかめにみそなどを保存していた。 はみー,hamiː,亀,かめ,名,"1. はみぬ ふーがなっしや みーなだー ながちゅてぃ しょーぬぎとぅん 2. はみぬ ふーがなっしや なーだ ながちゅてぃ しょーぬぎとぅん","1. 亀の産卵は涙を流して大変そう。 2. 亀の産卵は涙を流して大変そう。" はみどぅるー,hamiduɾuː,雷,かみなり,名,い゛びるぬ はみどうるや ぬんぎゃあったん,昨夜の雷は恐かった。 はよさ,hajosa,痒い,かゆい,形,むーしに さっさてぃ はよさあん,虫にさされてかゆい はよさ,hajosa,くすぐったい,くすぐったい,形,わーきー かーらるとぅや ゆごさはゆさ,脇を触られるとかゆい はらぎん,haɾagiɴ,縛る,しばる,動,あちこらざ わらび ふぁーやね はらぎん,おうちゃくな子どもを柱に縛る。 はらくい,haɾakui,たくらむ,たくらむ,動,をぅじゃが はらくてぃ あがんなったん,叔父さんのたくらみでああなった。 はらさ,harasa,辛い,からい,形,ふぬ ‘ゆーや まーしゅぬ きちゅてぃ はらさあん,この魚は塩がきいて辛いです。 はらじ,haradʑi,髪の毛,かみのけ,名,あちゃが はらじぬ しゅーさ  なってぃきちゃん。,おとうさんの髪の毛が白くなってきた。 はらんちゃ,harantɕa,額,ひたい,名,"1. ありや はらんちゃ はぎてぃ たましなしゃ。 2. はらんちゃ はぎてぃ とぅしー とぅってぃみゃーりん。","1. あれは、ひたいが広くて落ち着きがない。 2. ひたいがはげて歳とって見える。" はりん,haɾiɴ,枯れる,かれる,動,ひゃいぬちじち はなぬ はりん,日照りが続き花が枯れる。 はる,haɾu,春,はる,名,はるにや ふぁなぬ さっきんやー,春には花が咲くよね。 はろさ,harosa,軽い,かるい,形,うーど ふぁくやしが はろさあん,大きい箱だが軽いです。 はんぎ,haŋgi,馬のたてがみ,うまのたてがみ,名,うまぬ はんぎ なでぃたん,馬のたてがみをなでた。 ばんしろ,banɕiɾo,ばんしろう,,名,ばんしろぬ ふぁー むんくるすとぅ はばしゃあん,ばんしろうの葉をもむとかんばしい。 ひー,çiː,屁,へ,名,あしぐゎが あっきがちゃーな ひー ひっちゃん,おばさんが歩きながら屁をひった。 ひー,çiː,木,き,名,ひーぬ ゆだね ふぁーとぅぬ とぅまとぅたん,木の枝にはとが止まっていた。 ひー,çiː,日,ひ,名,なちや ひーぬ ながさあん,夏は日が長い。 ひーくし,çiːkuɕi,けち,,名,あぬ ちゅーや ひーくし,あの人はけちだ。 ひーさ,çiːsa,寒い,さむい,形,ふゆや ひーさあん,冬は寒い ひえ,çie,ひえ,ひえ,名,ひえや ふみにかむ じようぬ あんど。,稗は米よりも栄養があるよ。 ひぎ,çigi,ひげ,ひげ,名,ひぎぬ ぬびてぃしもてぃ とぅえしららん。,ひげがのびてしまって面倒くさい。 ひぎ,çigi,毛,け,名,あぬ ちゅうーや ひぎ だりこ,あの人は毛深い。 ひきゃい,çikʲai,光,ひかり,名,とぅーさねてぃ ひきゃいぬ みゃーたん,遠くで光が見えた。 ひきゃい,çikʲai,光る,ひかる,動,でーやまねてぃや かんくぬ ひきゃい,竹やぶでは蛍が光る。 ひきゃろさ,çikʲaɾosa,まぶしい,,形,てぃだや ひきゃろさぬ みゃーらん,太陽はまぶしくて見られない。 ひぎゅい,çigʲui,冷える,ひえる,動,てぃみてぃ なるとぅや ひぎゅい,朝になると冷える。 ひぎる,çigiɾu,すす,,名,あまや むぬーわーちゃぬ あとぅ ちらね ひぎるぬ たーとぅたん,母は料理の後顔にすすがついていた。 ひぎるさ,çigirusa,冷たい,つめたい,形,ほーぬ みじや ひぎるさ,川の水は 冷たい ひくさ,çikusa,低い,ひくい,形,ひくさぬ じゅんね ならだん,低い順に並びます。 ひじ,çidʑi,肘,ひじ,名,ひじし ぎゃーぎゃが はたーむだん,肘でじいちゃんの肩もんだ。 ひしさ,çiɕisa,薄い、薄い,ほそい、うすい,形,えんぴつぬ さきや ひしさあん,鉛筆の先は細いです ひじゃい,çidʑai,左,ひだり,名,ひじゃいがち いきや やま,左に行けば山。 ひぞい,çizoi,削る,けずる,動,えんぴつ ひぞい,鉛筆を削る。 ひっきん,çikkiɴ,挽く,ひく,動,ひきうしねてぃ まーみー ひっきん,ひきうすで豆を挽く。 ひっきん,çikkiɴ,引く,ひく,動,うんどうくゎいぬめー せん ひっちゃん,運動会のため線を引いた。 ひっくみん,çikkumiɴ,へこむ,へこむ,動,やねがち ひーぬ とーりてぃ ひっくだん,屋根に木が倒れへこんだ。 ひっちきん,çitɕtɕikiɴ,くっ付く,くっつく,動,じしゃくね くぎぬ ひっちきん,磁石に釘がくっつく。 ひっちきん,çitɕtɕikiɴ,寄り付く,よりつく,動,わらびや うやに ひっちきん,子どもは親に寄り付く。 ひっちきん,çitɕtɕikiɴ,付く,つく,動,ぬりたぬ いちゃねー はびぬ ひっちきん,ぬれた板に紙がひっつく。 ひない,çinai,減る,へる,動,ふみつぼぬ ふみや ないねー ひない,米つぼの米は少しずつ減る。 ひならしん,çinaɾaɕiɴ,減らす,へらす,動,しぎとぅぬ てぃんまー ひならしん,仕事の代金を減らす。 ひぶさ,çibusa,煙い,けむい,形,むかしや はまどぅるめねてぃ たーむぬ めーち ひぶさあったん,昔や炊事場で薪をもやしていたのでけむかった。 ひぶし,çibuɕi,煙,けむり,名,さーたやーぬ えんとつから ひぶしぬ あがたん,砂糖小屋の煙突から煙が上がった。 ひも,çimo,紐,ひも,名,ずぼんや ひむし くびぬくとぅむあん,ズボンは紐で結ぶこともある。 ひゃー,çʲaː,坂,さか,名,ひゃー ぬぶてぃ だりたん,坂道のぼって疲れた。 びゃー,bʲaː,にら,,名,びゃー まじたぬ ふーが やっき,にらを混ぜた卵焼き。 ひゃーぎ,çʲaːgi,ざる,,名,ひらし たーるぬふた とぅってぃ かだん,へらで黒砂糖を取って食べた。 ひゃーさ,çaːsa,平たい,ひらたい,形,ひゃーたーまぬ やーがま つくたん,平たい小屋を作った ひゅいん,çʲuiɴ,拾う,ひろう,動,みちねてぃ じんぬ みゃーてぃ ひゅーたん,道路でお金を見つけたので拾った。 ひゅー,çʲuː,今日,きょう,名,ひゅーや にゅういんし 8にちめ,今日は入院して8日目。 ひゅーがい,çʲuːgai,広がる,ひろがる,動,うわさぬ ひゅーがい,噂が広がる。 ひゅーぎん,çʲuːgiɴ,広げる,ひろげる,動,むーしゅ ひゅーぎてぃ い゛ん,ゴザを広げて座る。 ひゅーさ,çuːsa,広い,ひろい,形,"1. しばぬ ふぁてや ひゅーさあん 2. ういが はらんちゃや ひゅーさあん","1. となりの畑は広い 2. あなたの額は広い" ひら,çiɾa,へら,,名,あっつぁぬ むーしゅ しっち い゛っちゃん,暑くてむしろをひいて座った。 ひりん,çiɾiɴ,蹴る,ける,動,わらびぬ とーまい ひりたん,子どもがボールを蹴った。 ひる,çiɾu,にんにく,,名,ひる かむとぅや くっしゃでぃち がいらりん,にんにくを食べるとくさいと言われる。 びろうじゅ,biɾoːdʑu,びろう樹,びろうじゅ,名,びろうじゅや たかさ ふでぃん,びろう樹は高くのびる。 ひん,çiɴ,(屁を)出す,だす,動,わろたとぅ ひー ひっちゃん,笑ったら屁が出た。 ひんぎん,çiŋgiɴ,逃げる,にげる,動,ぬすどぅぬ ひんぎたん,泥棒が逃げた。 ひんそ,çinso,貧しい,まずしい,形,ひんそ やーぬ くゎーや んどさ,貧乏な家の子どもは可哀そう ひんに,çinni,船,ふね,名,ひんにね ぬってぃ ‘ゆーくゎーし しゃん,船に乗って魚釣りをした。 ひんま,çinma,昼,ひる,名,ひんまんたね びょういんがち いじきん,昼まで病院に行ってくる。 ひんわろさ,çinwaɾosa,下品,げひん,形,"ひんわろさぬ むにーべー がいちゅるとぅ  きろらいん",下品な話ばかりしていると嫌われる。 ふ,ɸu,帆,ほ,名,ふーたてぃたぬ ひんにぬ ふぁっちゅたん,帆を立てた船が走っていた。 ふぁー,ɸaː,歯,は,名,ふぁーぬ やあでぃ いしゃしゅに みしたん。,歯が痛くて医者に見せた。 ふぁー,ɸaː,葉,は,名,くゎーぎぬ ふぁーや むしぐゎぬ い゛―どぅ,桑の葉はカイコのえさ。 ふぁーぐきー,ɸaːgukiː,歯茎,はぐき,名,ふぁーぐきぬ ふっくりてぃ むぬぬ かまらん。,歯茎がふくらみ食事ができない。 ふぁーしん,ɸaːɕiɴ,貸す,かす,動,やー ふぁーしん,家を貸す ふぁーとぅ,ɸaːtu,鳩,はと,名,ふぁーとぅぬ まーみばて あらちゃん,鳩が豆畑を荒らした。 ふぁーや,ɸaːja,柱,はしら,名,ふぁーやね わらんきゃぬ せーぬたけ ちきたん,柱に子どもの背丈を記録した。 ふぁい,ɸai,針,はり,名,あまや ゆながーとぅんたね ふぁぃしぎとぅ しゅーたん,お母さんは夜遅くまで針仕事をしていた。 ふぁい,ɸai,走る,はしる,動,"うんどうくゎいや ふぁいぬ きょうぎぬ うぶさあん",運動会は走る競技が多い。 ふぁぃ,ɸai,張る,はる,動,やーぬ ふびね いちゃー ふぁぃ,家の壁に板を張る。 ふぁいん,ɸaiɴ,計る,はかる,動,ふみ ふぁいん,米を計る。 ふぁか,ɸaka,墓,はか,名,しょうがち 16にちや やーぬちゅむーる ふぁかまいり しん,正月16日は家族全員墓参りする。 ふぁがま,ɸagama,釜,かま,名,ふぁがまし めー わーちゃん,釜でめしをたいた。 ふぁぎ,ɸagi,足,あし,名,ふぁぎぬ だろさぬ あっからん,足がだるくて歩けない。 ふぁきじゃしん,ɸakidʑaɕiɴ,吐き出す,はきだす,動,にぎゃさぬ ふぁきじゃちゃん,苦くて吐き出した。 ふぁぎぬねーぎん,ɸaginu neːgiɴ,びっこをひく,びっこをひく,動,あぬ ふぁ-とぅや ふぁぎねーじゅん,あの鳩はびっこをひいている。 ふぁぎん,ɸagiɴ,禿げる,はげる,動,とぅしー とぅるとぅや ちぶるぬ ふぁぎん,年をとると頭が禿げる。 ふぁく,ɸaku,箱,はこ,名,ひーぬ ふぁくね せーくどーぐ いりたん,木箱に大工道具を入れた。 ふぁごさ,ɸagosa,憎い,にくい,形,あぬちゅーや わぬ みさぎとぅてぃ ふぁごさ,あの人は私を見下しているので憎い。 ふぁさみ,ɸasami,鋏,はさみ,名,ふぁさみし はらじ きっちゃん,はさみで髪を切った。 ふぁし,ɸaɕi,橋,はし,名,ちゅうがっこうぬ こうもんねや ふぁしぬ あったん,中学校の校門には橋があった。 ふぁし,ɸaɕi,箸,はし,名,いんくわらんきゃや ふぁし ちこいぬ むちかしゃあん,小さい子どもは箸使いが難しい ふぁたらきん,ɸataɾakiɴ,働く,はたらく,動,かぞくぬ めー ふぁたらきん,家族のため働く。 ふぁち,ɸatɕi,鉢,はち,名,ふぁちね きゅらさぬ ふぁな ういたん,鉢にきれいな花を植えた。 ふぁちきん,ɸatɕikiɴ,弾く,はじく,動,さんしるぬ ちる ふぁちきん,三味線の弦を弾く。 ふぁっきん,ɸakkiɴ,吐く,はく,動,さき ぬみすぎてぃ ふぁっちゃん,酒を飲みすぎて吐いた。 ふぁて,ɸate,畑,,名,ふぁて きゃーたん,畑をたがやした。 ふぁてしぎとぅ,ɸateɕigitu,畑作業,はたけさぎょう,名,ふぁてしぎとぅや しょーぬぎん,畑仕事は苦労する。 ふぁな,ɸana,鼻,はな,名,"1. ふぁなぬ ひくさや わーしゃ。 2. ふぁな たかだかーとぅ きらぐゎー。 3. ふぁな ひくさあってぃむ いきやしらりん。","1. 鼻が低いとおかしい。 2. 鼻が高くてきれいな子。 3. 鼻が低くても息はできる。" ふぁなー,ɸanaː,花,はな,名,しんすね ふぁなー いきたん,神棚に花を生けた。 ふぁなじ,ɸanadʑi,鼻血,はなぢ,名,しま とってぃ はなじぬ いじたん。,相撲とって鼻血が出た。 ふぁなしん,ɸanaɕiɴ,放す,はなす,動,ちなじゃぬ うし ふぁなちゃん,つないだ牛を放した。 ふぁなしん,ɸanaɕiɴ,話す,はなす,動,あぐとぅ ふぁなしん,友達と話す。 ふぁに,ɸani,羽,はね,名,ふぁーとぅぬ ふぁにぬ をぅりてぃ とぅばらん,鳥の羽が折れていて飛べない。 ふぁにん,ɸaniɴ,跳ねる・撥ねる,はねる,動,みじぬ ふぁにん,水が撥ねる。 ふぁまー,ɸamaː,浜,はま,名,ふぁまがち いじ あしだん,浜に行って遊んだ。 ふぁらみん,ɸaɾamiɴ,妊娠する,にんしんする,動,あやや ふぁらだん,姉は妊娠した。 ふぁりん,ɸaɾiɴ,晴れる,はれる,動,うんどうくゎいぬ ひーや ふぁりん,運動会の日は晴れる。 ふぁろい,ɸaɾoi,払う,はらう,動,をぅーぎはたみー てぃんまー ふぁろたん,さとうきびかつぎ代を払った。 ふぁろー,ɸaɾoː,野,の,名,ふぁろ しぎとぅや しょーぬぎたん,野良仕事はきつかった。 ふぁろじ,ɸaɾodʑi,親戚,しんせき,名,うらとぅ わんとぅや ふぁろじどー,あなたとわたしは親戚です。 ふぁんからしん,ɸaŋkaraɕiɴ,こぼす,,動,しるー ふぁんからしん,おつゆをこぼす ふぁんからしん,ɸaŋkaɾaɕiɴ,落とす,おとす,動,ぐみ とぅいぬめー なびぬ みじ ふぁんからちゃん,ごみを捕るために鍋の水をこぼれ落とした。 ふぁんかりん,ɸaŋkariɴ,こぼれる,,動,, ふい,ɸui,声,こえ,名,うーど ふい いじゃさんにゃ きからん,大きな声を出さないと聞こえない。 ふい,ɸui,越える,こえる,動,あぬ やま ふい,あの山を越える。 ふい,ɸui,掘る,ほる,動,くい たてぃぬ ごー ふい,杭を立てる穴を掘る。 ふい,ɸui,借りる,かりる,動,めーぬ やーから はまー ふーたん,前の家から鎌を借りた。 ふい,ɸui,振る,ふる,動,ふぁた ふい,はたを振る。 ふい,ɸui,彫る,ほる,動,いしね じー ふい,石に字を彫る。 ふい,ɸui,追い越す,おいこす,動,うとぅぬ みーが せー ふいたん,弟が兄の身長を追い越した。 ふいらしん,ɸuiɾaɕiɴ,運ぶ,はこぶ,動,あーみちゃ ふいらしん,赤土を運ぶ。 ふー,ɸuː,苗,なえ,名,むかしぬ をぅーぎさっしや しょーぬぎたん,昔のきび植えは大変だった。 ふー,ɸuː,穂,ほ,名,いにーぬ ふーぬ たりるとぅや むにーしーどぅき,稲穂が垂れたら収穫間近。 ふーが,ɸuːga,卵,たまご,名,ふぁーとぅぬ ふーが ぬくたみとぅん,鳩がたまごを温めている。 ふえん,ɸueɴ,増える,ふえる,動,なちや がじゃむぬ ふえん。,夏は蚊が増える。 ふぉー,ɸoː,皮,かわ,名,うむぬ ふぉー むっちゃん,いもの皮をむいた。 ふか,ɸuka,ふか,,名,あーにね かーとぅたぬ いゅー ふかに かまたん,"網にかかった魚をふかに 食べられた。" ふかさ,ɸukasa,深い,ふかい,形,やぐにゃぬ ふぁーや ふかさあん,やぐにゃの沖は深いです ふがに,ɸugani,宝,たから,名,"むかしや しょーがちに ほーねてぃ  ふがにみじ くどぅたん",昔は正月に川で宝水を汲んでいた。 ふきー,ɸukiː,ふけ,ふけ,名,ちぶる あろらだな ふけぬ うーぐとぅ いじてぃきちゃん。,頭を洗わなくてふけがいっぱいでてきた。 ふぎん,ɸugiɴ,漕ぐ,こぐ,動,いんく ひんに ふじ ふぁーがち いじたん,小舟を漕いで沖に出た。 ふくぎ,ɸukugi,福木,ふくぎ,名,ふくぎし はじ ふしぎん,福木で風を防ぐ。 ふし,ɸuɕi,背中,せなか,名,"1. ふしぬ はよさ。 2. うちんちゅてぃ しぎとぅしー ふしぬ やーでぃ。","1. 背中がかゆい。 2. 下向いて仕事して背中が痛い。" ふし,ɸuɕi,腰,こし,名,とぅしー とぅったとぅ ふしぬ まがたん,年とったら腰が曲がった。 ふし,ɸuɕi,星,ほし,名,ゆやみや ふしぬ しったい きゅらさあん,闇夜は星がとってもきれい。 ふしー,ɸuɕiː,節,ふし,名,ふしぬ うぶさぬ いちゃや めだたぬにいね ちこい,節の多い板は目立たないところに使う ふしぎ,,不思議,ふしぎ,形,いちーむ とぅし とぅらしや ふしぎ,いつも年取らないのは不思議 ふしゅー,ɸuɕuː,とうがらし,,名,ふしゅー ちきてぃ ちー ぬまさぬぐとぅ しゃん,とうがらしをつけて離乳を促した。 ふす,ɸusu,へそ,へそ,名,ありが ふすや とぅびいじとぅん。,あの人はでべそだ。 ふずー,ɸuzuː,去年,きょねん,名,ふずや うまがぬ うまりたん,この足はおととしから痛めた。 ふたび,ɸutabi,今年,ことし,名,ふたびや けがしーぬ くとぅぬ うぶさあん,今年は怪我することが多い。 ふち,ɸutɕi,よもぎ,,名,ふち むんくるち きじね ちきてぃ ちーぬ とぅまたん,よもぎをもんで傷口につけて血が止まった。 ふちきゃどー,ɸutɕikʲadoː,遠浅,とおあさ,名,ふちきゃどーねてぃ あーさいしー あしだん,遠浅で潮干狩りをして遊んだ。 ふっきん,ɸukkiɴ,拭く,ふく,動,しょくだい ふっきん,テーブルを拭く。 ふっきん,ɸukkiɴ,吹く,ふく,動,にしはじぬ ふっきん,北風が吹く。 ふっくらしん,ɸukkuɾaɕiɴ,膨らませる,ふくらませる,動,ふーせん ふっくらしん,フーセンを膨らませる。 ふっくりん,ɸukkuɾiɴ,膨らむ,ふくらむ,動,むぬーかむとぅ わったぬ ふっくりん,食事をするとお腹が膨らむ。 ふっくりん,ɸukkuɾiɴ,膨れる,ふくれる,動,ふみや みじね ちきりや ふっくりん,米は水につけると膨れる。 ふっくる,ɸukkuɾu,袋,ふくろ,名,ふっくるね くりぶ うーぐぅとぅ いりたん,袋にみかんをたくさん入れた。 ふっしゃ,ɸuɕɕa,欲しい,ほしい,形,なーない じかんぬ ふっしゃあん,もっと時間が欲しい。 ふっしん,ɸuɕɕiɴ,干す,ほす,動,むに ふっしん,籾を干す。 ふで,ɸude,筆,ふで,名,ふでし じーぬ れんしゅう しゃん,筆で字の練習をした。 ふでぃらしん,ɸudiɾaɕiɴ,育てる,そだてる,動,をぅーぎ ふでぃらしん,きびを育てる。 ふでぃりく,ɸudiriku,傷跡,きずあと,名,, ふでぃん,ɸudiɴ,育つ,そだつ,動,わらびや ふでぃん,子どもは育つ。 ふどぅきん,ɸudukiɴ,ほどく,ほどく,動,うしぬ ちな ふどぅきん,牛の綱をほどく。 ふとぅぬ,ɸutunu,布団,ふとん,名,ふとぅぬ しっちゃん,布団を敷いた。 ふなぎん,ɸunagiɴ,捨てる,すてる,動,ちこらぬむんや ふなぎん,使わないものは捨てる ふに,ɸuni,骨,ほね,名,うぁーぬ ふにし みしじ つくてぃ かだん,豚の骨でおじやを作って食べた。 ふねん,ɸuneɴ,我慢する,がまんする,動,ふぁぎぬ やみし ふねん,足が痛いのを我慢する。 ふば,ɸuba,くば,,名,ふばがさ はぶてぃ ふぁて しぎとぅ しゃん,ふばがさをかぶって畑仕事をした。 ふふぁさ,ɸuɸasa,硬い・固い,かたい,形,"ふぬ をぅーぎや ふふぁさぬ かまらん         ",このきびは硬くて食べられない ふま,ɸuma,ここ,,名,ふまがち ふー,ここに来て。 ふまじめ,,不真面目,ふまじめ,,あぬ ちゅーや ふまじめど,あの人は不真面目だ。 ふみー,ɸumiː,米,こめ,名,"1. ふみぬ なーだな しゅうめーや なん 2. ふみとぅ いぅとぅ へーげしゃん","1. 米がなくて白ご飯はない 2. 米と魚と交換した。" ふみん,ɸumiɴ,褒める,ほめる,動,わらび ふみん,子どもをほめる。 ふゆ,ɸuju,冬,ふゆ,名,ふゆや ひーさぬ しっかん,冬は寒いからいやだ。 ふり,ɸuɾi,これ,,名,ふりや ぬーよ,これはなんですか? ふりむん,ɸurimuɴ,バカ,ばか,名,うら ふりむんや あなじ,あんたばかじゃないか。 ぶりやーしが,buri jaːɕiga,恐れ多い,おそれおおい,形,ぶりやーしが ういね い゛っちゃん,恐れ多いが上座に座った。 ふりん,ɸuɾiɴ,惚れる,ほれる,動,みーや かのじょに ふりとぅん,兄は彼女に惚れている。 ふるさ,ɸurusa,古い,ふるい,形,ふるさぬ どうぐ だいじにしゅん,古い道具を大事にしている ふるしん,ɸuɾuɕiɴ,殺す,ころす,動,ゆむぬ ふるしん,ネズミを殺す。 へー,heː,蝿,はえ,名,くっさり むんねや へーぬ よーてぃきん,腐れ物にはハエが集まる。 へー,heː,南,みなみ,名,へーぬ ふぁてね じゃがいも ういたん,南の畑にジャガイモを植えた。 へー,heː,灰,はい,名,はまどぅぬ なーね へーぬ うーぐとぅ たまい,かまどの中に灰がたくさんたまる。 へーさ,heːsa,速い,はやい,形,へーさ ふぁい,速く走れ へーはじ,heːhadʑi,南風,みなみかぜ,名,へーはじや しださあん,南風は涼しい。 へーん,heːɴ,変える,かえる,動,‘こいぬ い゛ー へーん,鍬の柄を変える。 へた,heta,下手,へた,,ありや さんしる へたどや,彼は三味線下手だ。 へんにゃー,hennʲaː,腕,うで,名,"へんにゃー たーち ひゅーぎりや  ちゅひる",両腕広げた長さがひと尋(ひろ)。 ぼい,boi,奪う,うばう,動,うとぅぬ くゎーし ぼい,弟のお菓子を奪う。 ほうき,hoːki,ほうき,,名,ほうきし みゃーな ほーちゃん,ほうきで庭を掃いた。 ほー,hoː,川,かわ,名,むかしや ほーから みじくでぃ しょーぬぎとぅたん,昔は川から水を汲んで大変だった。 ほーい,hoːi,買う,かう,動,みしやねてぃ かみむん ほーい,店で食べる物を買う。 ほーきん,hoːkiɴ,掃く,はく,動,でーぼーきし みゃーな ほーきん,竹ぼうきで庭を掃く ほーじ,hoːdʑi,麹,こうじ,名,みしゅとぅ さきや ほーじから つくい," 味噌と酒は麹から作る。 " ほーどぅい,hoːdui,這う,はう,動,わらびぬ ほーどぅいぬぐとぅ なったん,赤ちゃんが這うようになった。 ほーらかしん,hoːɾakaɕiɴ,乾かす,かわかす,動,あろたぬ ふく てぃだね ふっち ほーらかしん,洗った服を太陽にほして乾かす。 ほーらきん,hoːɾakiɴ,渇く,かわく,動,をぅどぅたぬ あとぅや ぬどぅぬ ほーらきん,走った後は喉が渇く。 ほーらきん,hoːɾakiɴ,乾く,かわく,動,あろたぬ はらじぬ ほーらちゃん,洗った髪が乾いた。 ほーらしゃ,hoːraɕa,嬉しい,うれしい,形,うまがぬ うまりてぃ ほーらしゃあん,孫が生まれて嬉しい ほーらしゃしん,hoːɾaɕaɕiɴ,喜ぶ,よろこぶ,動,とぅしぬえー しゃーとぅ あじが ほーらしゃしゃん,年の祝いをしたらおばあさんが喜んだ。 ほこり,,埃,ほこり,名,くるまぬ まどぅ えーてぃあってぃ ほこりぬ うーぐとぅ たまとぅたん,"車の窓を開けていたら埃が いっぱいたまっていた" ほそさ,hososa,細い,ほそい,形,ふぬでーや あぬでーにか ほそさあん,この竹はあの竹より細い。 まー,maː,ひま,,名,まーぬありや かししー くりり,暇があったら手伝ってください。 まーしゅ,maːɕu,塩,しお,名,うにぬ みじし まーしゅ つくたん,海水でしおを作った。 まーしゅがらさ,maːɕugarasa,塩辛い,しおからい,形,"てぃみてぃぬ しるや まーしゅがらさ  あったん",今朝の味噌汁は塩辛かった まーしゅはらさ,maːɕuhaɾasa,塩辛い,しおからい,形,まーしゅはらさや からだね ゆかなん,塩辛いのは体に良くない。 まーしん,maːɕiɴ,勝つ,かつ,動,なんこしー まーちゃん,なんこして勝った。 まーち,maːtɕi,火,ひ,名,"まーち ちきてぃからや おーしゃあんぐとぅ しばー はなりてぃやならん",火をつけたら危ないので、そばを離れてはいけない。 まーみー,maːmiː,豆,まめ,名,まーみぬ ほー むっち かだん,豆の皮をむいて食べた。 まい,mai,尻,しり,名,あぬ めーらびや まいぶった,あの娘はおしりが大きい。 まいぬ ごー,mainu goː,肛門,こうもん,名,, まがい,magai,曲がる,まがる,動,ちきあたい みぎがち まがるとぅ こうみんかんぬ あん,突き当りを右に曲がると公民館がある。 まきがい,makigai,まきがい,,名,まきがいねや かまりしとぅ かまらぬむんぬ あん,まきがいには食べられるのと食べられないのがある。 まぎん,magiɴ,曲げる,まげる,動,てっきん まぎん,鉄筋を曲げる。 まじりん,madʑiɾiɴ,混ざる,まざる,動,"あーさとぅ しゅーさぬ まじりてぃ  ももいろ なったん",赤と白が混ざって桃色になった。 まじん,madʑiɴ,混ぜる,まぜる,動,"やきむちや めりけんことぅ くるざーた まじん",やきもちはメリケン粉と黒砂糖を混ぜる。 またー,mataː,股,また,名,ひーぬぶい しゅうてぃ ずぼんぬ またー さっちゃん,木登りしていてズボンの股を裂いてしまった。 まちぎ,matɕigi,松,まつ,名,かどまつぬ めーぬ まちぎぬ ひーぬ とぅめぐるしゃ,門松用の松の木が見つけにくい。 まちじ,matɕidʑi,つむじ,つむじ,名,ふぬ くゎーや たーちまちじ あんぐとぅ はじふぁやど。,この子どもは、ターチマチジ(つむじが2つある人)だから我が強いよ まっきん,makkiɴ,巻く,まく,動,いっちゅ ぼーね まっきん,糸を棒に巻く。 まっきん,makkiɴ,蒔く,まく,動,おーふぁぬ たーにー まっきん,野菜の種をまく。 まってぃん,mattiɴ,待つ,まつ,動,あぐぬ くるんたね まってぃん,友人が来るまで待つ。 まもいん,mamoiɴ,守る,まもる,動,こうつうるーる まもいん,交通ルールを守る。 まよい,majoi,迷う,まよう,動,うどぅるぬ おーとぅんか まよい,どちらが正しいか迷う。 まらんちゃ,maɾantɕa,まな板,まないた,名,まらんちゃねてぃ おーふぁー うしきちゃん,まな板で野菜を切った。 まるーさ,maɾuːsa,丸い,まるい,形,まるーさぬむんどぅ きゅらさ,丸いのがきれい まるきん,maɾukiɴ,束ねる,たばねる,動,をぅーぎー まるきん,さとうきびを束ねる。 まんくら,maŋkuɾa,枕,まくら,名,まんくらぬ たかさぬ にぶいぐるしゃ,枕が高くて寝苦しい。 まんげん,maŋgeɴ,転ぶ,ころぶ,動,いしね ふぁぎ ひっかけてぃ まんげたん,石に足をひっかけころんだ。 みー,miː,目,め,名,みーぬ むどぅるち じーぬ みゃーらん。,目が ぼやけて 字が 見えない。 みー,miː,実,み,名,やろぼーし けー つくてぃ かだん,ソテツの実のおかゆを食べた。 みー,miː,芽,め,名,たまなぬ たーにぬ みー いじゃちゃん,キャベツの種が芽を出した。 みー,miː,兄,おにいさん,名,みーが さばや わんねや おーらん,兄さんのぞうりは僕には合わない。 みーきゃろさ,miːkʲarosa,まぶしい,,形,, みーぐゎ,miːgʷa,二男,じなん,名,い゛んがぬしだぐゎーや にーぬうぶさ,長男は責任が重い。 みーさ,miːsa,新しい,あたらしい,形,みーさぬ くつ ほーたん,新しい靴を買った みーち,miːtɕi,三つ,みっつ,名,みーちぐゎーぬ たまし,三つ子の魂。 みーち,miːtɕi,三,みい,名,, みーない,miːnai,実る,みのる,動,むーむぬ みーなっとぅたん,桃が実っていた。 みーひきゃろさ,miːçikʲarosa ,眩しい,まぶしい,形,てぃだ むこるとぅや みーひきゃろさ,太陽向かうとまぶしい みーまゆ,miːmaju,眉,まゆ,名,みーまゆ くるぐるーとぅ きらい゛んが,まゆ 黒々と 男前 みがきん,migakiɴ,磨く,みがく,動,くつ みがきん,靴を磨く。 みぎ,migi,右,みぎ,名,みぎがち いきや うに,右に行けば海。 みじ,midʑi,水,みず,名,むかしや みじくみや しょーぬぎたん,昔は水くみが大変だった。 みじがみ,midʑigami,水瓶,みずがめ,名,ほーから みじ くでぃきち みじがみね たみとぅたん,川から水を汲んできて水瓶にためていた。 みしげ,miɕige,しゃもじ,,名,みしげし めー いりたん,しゃもじでご飯をついだ みしじー,miɕidʑiː,雑炊,ぞうすい,名,みしじーや つくいやさあん,雑炊は作りやすい。 みじたまい,midʑitamai,水溜り,みずたまり,名,みじたまいぬ あってぃ ぬりたん,水たまりがあってぬれた。 みしゅー,miɕuː,味噌,みそ,名,すとぅちし みしゅー つくとぅたん,そてつでみそを作っていた。 みじらしゃ,midʑiraɕa,珍しい,めずらしい,形,むかしぬ うたあしびや かきうたぬあってぃ みじらしゃあったん,昔の唄遊びは掛け合いがあって珍しかった。 みじらしゃ,midʑiraɕa,面白い,おもしろい,形,"1. ありが しまむにや わーしゃし みじらしゃ 2. とぅいおーしや みじらしゃあん","1. 彼の島まむにはおかしく面白い 2. 闘鶏はおもしろいです。" みじらしゃ,midʑiraɕa,面白い,おもしろい,形,, みじをぅい,midʑiwui,水桶,みずおけ,名,ちぶるね みじをぅい はみてぃ ふいらちゅたん,頭に水桶をのせて運んでいた。 みしん,miɕiɴ,見せる,みせる,動,をぅどぅい をぅどぅてぃ みしん,踊りを踊って見せる。 みち,mitɕi,道,みち,名,みちぬ ひゅーさぬ あっきやさあん,道が広くて歩きやすい。 みちきん,mitɕikiɴ,見つける,みつける,動,まちぎぬ ひーね ふぁーとぅぬしー みちきたん,松の木に鳩の巣を見つけた。 みちゃ,mitɕa,土,つち,名,むかしや なんじゃみちゃし はらじ あろとぅたん,昔は土で髪を洗っていた。 みちゅなてぃ,mitɕunati,一昨年,おととし,名,ふぬ ふぁぎや みちゅなてぃから やまちゃん,この足はおととしから痛めた。 みっちゃい,mitɕtɕai,三人,さんにん,名,みっちゃいし そうだんしりや ゆかかんげぬ いじん,三人に相談すれば良い案が出る。 みなと,minato,港,みなと,名,みなとから ひんにぬ いじたん,港から船が出た。 みみ,mimi,耳,みみ,名,あぬ ちゅーや みみぬ うまぎさぬ ながいきしんど。,あの人は、耳が大きくて長生きするよ。 みみんざ,miminza,みみず,,名,みちゃぬ なーから みみんざぬ いじてぃきちゃん,土の中からみみずが出てきた。 みゃー,mʲaː,猫,ねこ,名,みゃーぬ なっきぬ ふいとぅ あひるぐゎーぬ ふいや にっちゅん,猫の鳴き声と赤ちゃんのなき声と似ている。 みゃーな,mʲaːna,庭,にわ,名,となりぬ やーぬ みゃーなや ふぁなぬ まんでぃ,隣の家の庭は花でいっぱい。 みん,miɴ,見る,みる,動,いちーむ てれび みん,毎日テレビを見る。 みん,miɴ,生える,はえる,動,はらじぬ みん,髪の毛が生える。 みんぐい,miŋgui,きくらげ,,名,みんぐいぬ いっちゃぬ しるや しっきー。,きくらげの入った味噌汁が好きだ。 む,mu,〜も,,助,さきむ たばくむ しっきーど,さけもたばこも好きだ むい,mui,漏れる,もれる,動,すいどうかんから みじぬ むりたん,水道管から水が漏れた。 むーか,muːka,肛門,こうもん,名,ちっきゃら いりたんがら むーかから まーぬ いじたん。,大きい仕事をしたら肛門から痔がでた。 むーくゎー,muːkʷaː,婿,むこ,名,あぬ むーくゎーや ゆー はたらきん,あの婿さんはよく働く。 むーし,muːɕi,虫,むし,名,たまなー ういてぃむ むーしに かまてぃ,キャベツ植えても虫に食べられて。 むーしゅ,muːɕu,ござ,,名,はまぬ きりらだな とぅじゃん,鎌が切れなくてといだ。 むーしゅ,muːɕu,筵,むしろ,名,ひゃっきんどーら くらがち あぎたん,100斤俵高倉に上げた。 むーち,muːtɕi,六つ,むっつ,名,むーち ふぁーやぬ くらむ あったん,六柱の倉もあった。 むーち,muːtɕi,六,む,名,, むーぬ,muːnu,みんな,,名,ひゅーや むーぬし あしびが いじたん,今日は皆で遊びに出かけた。 むーむ,muːmu,桃,もも,名,ふぁてぬ しーね むーむぬ なっとぅん,畑の隅にももが実っている。 むかし,mukaɕi,昔,むかし,名,むかしや あてぬちゅーとぅ い゛たばしゃんやー,昔は近所の結があったね。 むかじ,mukadʑi,むかで,,名,むかじに ふぁぎ かまたん,むかでに足をかまれた。 むぎー,mugiː,麦,むぎ,名,"1. むぎめーや ふふぁさぬ うまさなん 2. ゆー むぎめー かだぬむんじゃ","1. 麦ご飯はかたくておいしくない。 2. よく麦めしを食べたものだ。" むぎん,mugiɴ,毟る,むしる,動,にがちや うにねてぃ おーぬい むじゃん,2月は海でアオサを毟った。 むぐりん,muguriɴ,濁る,にごる,動,あみぬふってぃ たーぬ みじぬ むぐりたん,雨が降って田んぼの水が濁った むけん,mukeɴ,迎える,むかえる,動,げんかんねてぃ あぐ むけん,玄関で友人を迎える。 むこい,mukoi,向かう,むかう,動,がっこうがち あっち むこい,学校に歩いて向かう。 むごさ,mugosa,残虐,ざんぎゃく,形,たるがちむ むごさぬ くとぅや しんなよ。,誰にも残虐な事はするなよ。 むしぐゎ,muɕigʷa,蚕,かいこ,名,むかしや うだーぬ やーむ むしぐゎ ちかのとぅたん,昔はほとんどの家庭で蚕を飼っていた。 むずく,muzuku,もずく,,名,むずくや なぶるなぶる しゅん,もずくはぬるぬるしている。 むちかしゃ,mutɕikaɕa,難しい,むずかしい,形,さんすうや むちかしゃ,算数は難しい。 むちゅーない,mutɕuːnai,凝る,こる,動,さんしるに むちゅうない,三味線に凝る。 むっかなっしん,mukkanaɕɕiɴ,無くす,なくす,動,へーさ かでぃ むっかなっしよ,早く食べて無くしなさい。 むっきん,mukkiɴ,剝く,むく,動,うむぬ ほー むっきん,芋の皮を剝く。 むったい,muttai,六人,ろくにん,名,なまどぅきや むったい うとぅじゃや すくなさあん,今時は六人兄弟は少ない。 むっちー,mutɕtɕiː,もち,,名,むっちーや ぬどぅね ちまいやさあんぐとぅ きー ちきりよ,もちはのどにつまりやすいので気を付けてね。 むっちいきん,mutɕtɕi ikiɴ,持って行く,もっていく,動,めーぬ やーがち みやーぎ むっちいきん,前の家にお土産を持っていく。 むっちきん,mutɕtɕi kiɴ,持って来る,もってくる,動,ざいりょうや わーが むっちきん,材料は私が持って来る。 むってぃん,muttiɴ,持つ,もつ,動,あまが にー むってぃん,母の荷物を持つ。 むどぅい,mudui,帰る,かえる,動,いちーむ ごじにや やーがち むどぅい,いつも5時には家に帰る。 むどぅい,mudui,戻る,もどる,動,あやや おおさかがち むどぅい,姉は大阪に戻る。 むどぅしん,muduɕiɴ,吐く,はく,動,さき ぬみすぎてぃ むどぅちゃん,酒を飲みすぎて吐いた。 むどぅしん,muduɕiɴ,戻す,もどす,動,"ちこたぬ どうぐ むとぅぬ ばしょがち  むどぅしん",使った道具を元の場所に戻す。 むなだーな,munadaːna,静か,しずか,名,むなだーなしゅーり,静かにしなさい むに,muni,もみ,もみ,名,"1. たーにむに ほーね ちきたん 2. むにしーぬ かししーが いじゃん","1. 種もみを川につけた。 2. 脱穀の加勢に行った。" むに,muni,言葉,ことば,名,むにや やふぁらてーま,言葉は優しく。 むぬ,munu,物,もの,名,むぬー でーじに しら,物を大事にしましよう。 むぬー,munuː,食事,しょくじ,名,むぬーかみにや むなだーなしゅうてぃ かみよ,食事をする時はおしゃべりしないで食べなさい。 むみん,mumiɴ,揉む,もむ,動,あちゃが はたー むみん,父の肩を揉む。 むむー,mumuː,腿,もも,名,むむぬ ちっぱてぃ にぶららだな あったん,腿がつっぱって寝られなかった。 むんぎゃら,muŋgʲara,麦わら,むぎわら,名,"1. むんぎゃら ぼうしや しったい しださあん。 2. むんぎゃら ぼうし はぶたんがら しださ あったん","1. 麦わら帽子はとても涼しいね。 2. 麦わら帽子をかぶったら涼しい。" めい,,姪,めい,名,あぬ くゎーや わー めいどー,あの子は私の姪です。 めー,meː,前,まえ,名,やーぬ めーね ひー ういたん,家の前に木を植えた。 めー,meː,飯,めし,名,めーぬ うまさぬ うーぐとぅ かだん,ご飯がおいしくてたくさん食べた。 めー,meː,ご飯,ごはん,名,わらんきゃや めー うーぐとぅ かみん,子どもたちはご飯をたくさん食べる。 めーし,meːɕi,朝食,あさめし,名,めーしや めーとぅ しる かどぅん,朝食はごはんと汁を食べている。 めーしん,meːɕiɴ,燃やす,もやす,動,かーらぬ しょるいや めーしん,不要の書類を燃やす。 めーしん,meːɕiɴ,焚く,たく,動,たーむぬ あちみてぃ まーち めーしん,焚き木を集めて火を焚く。 めーべ,meːbe,真似,まね,名,ちゅーぬ めーべ しんな,人のまねをするな。 めーん,meːɴ,燃える,もえる,動,まちぎや ゆー めーん,松の木はよく燃える。 めーん,meːɴ,負ける,まける,動,じゃんけんし めーん,じゃんけんで負ける。 もーい,moːi,廻る,まわる,動,はじもーやぬ もーい,風車が廻る。 もーきん,moːkiɴ,得る,える,動,きばてぃ ふぁたらち じん うーぐとぅ もーきたん,頑張って働いてお金をたくさん得た。 もーきん,moːkiɴ,儲ける,もうける,動,ぱちんこし もーきん,パチンコで儲ける。 もや,moja,霧,きり,名,うふやまや ゆー もやぬ かーとぅん,大山はよく霧がかかっている。 やー,jaː,明明後日,しあさって,名,やーべーや あっかりぬぐとぅ ないかや,明明後日頃はあるけるだろうか。 やー,jaː,家,いえ,名,むかしぬ やーや むーぬ ぎゃーぶき やったん,昔の家は全て茅ぶきだった。 やーぎ,jaːgi,やぎ,,名,みしやねてぃ やーぎじる ほーたん,店で山羊汁を買った。 やーさ,jaːsa,弱い,よわい,形,わな しゅまや やーさあん,私は相撲が弱い。 やーち,jaːtɕi,八つ,やっつ,名,"1. みしやね しゅぶいぬ やーち ならどぅん 2. やーちや なんねんせいよ","1. 店に冬瓜が八つ並んでいる。 2. 八歳は何年生?" やーち,jaːtɕi,八,や,名,, やーに,jaːni,来年,らいねん,名,やーにや うまりどぅしどー,来年は年男だ。 やーぬちゅー,jaːnu tɕuː,家族,かぞく,名,やーぬちゅー むーぬし をぅーぎ ういたん,家族全員できびを植えた。 やーみし,jaːmiɕi,結納,ゆいのう,名,やーみしや やーぬちゅーだっきし しゃん,結納は家族だけでした。 やしむん,jaɕimuɴ,簡単,かんたん,,あぬ しけんや やしむん あったん,あの試験は簡単だった。 やっきん,jakkiɴ,焼く,やく,動,"1. ふぁてねてぃ くさー やっきん 2. をぅーぎ とーちゃぬ あとぅ ふぁーまー やっきん","1. 畑で草を焼く。 2. さとうきびを倒した後はかまを焼く。" やっきん,jakkiɴ,焼く,やく,動,, やっけ,jakke,厄介,やっかい,,うふはじべー やっけなむんじゃ,大きい台風ばかりで厄介だ。 やっさ,jassa,安い,やすい,形,じゃがいもぬ ねだんぬ やっさあん,じやがいもの値段が安いです。 やっせ,jasse,大根,だいこん,名,うーど やっせぬ でぃきたん,大きな大根ができた。 やったい,yattai,八人,はちにん,名,やったいし ちな はがい しゃん,八人で綱引きをした。 やっちゅ,jattɕu,灸,きゅう,名,あちこらだな やっちゅ やっかたん,おうちゃくしたらきゅうそえられた。 やっとぅい,jattui,雇う,やとう,動,いしゅがしゃぬ とぅきや ちゅー やっとぅい,忙しい時は人を雇う。 やふぁらさ,jaɸaɾasa,柔らかい,やわらかい,形,ふとぅぬや わったぬいっちゅてぃ やふぁらさあん,布団は綿入りで柔らかい。 やぶい,jabui,やぶる,やぶる,動,しょうじがみ やぶい,障子紙をやぶる。 やま,jama,山,やま,名,しまねや たかさぬ やまや なん,島には高い山はない。 やまんて,jamante,とんぼ,,名,やまんて ちかでぃ あしだん,とんぼをつかまえて遊んだ。 やみー,,病気,びょうき,名,あまが やみー べーし わらびに ちー ぬまさらだなあったん,お母さんが病気ばっかりで、子どもにおっぱいをあげられなかった。 やみしむん,jamiɕimuɴ,病弱,びょうじゃく,名,わー あまや やみしむん でぃろ,私の母は病弱です。 やみん,jamiɴ,痛い,いたい,動,ふしぬ やみん,腰が痛い やみん,jamiɴ,やめる,やめる,動,しぎとぅ やみん,仕事をやめる。 ‘やー,ʔjaː,槍,やり,名,いくさしゅーぬとぅき でー‘やーぬ くんれんしゃん,戦時中 竹やりの訓練をした。 ‘やーしゃ,ʔjaːɕa,醜い,みにくい,形,たるーむ ‘やーしゃぬ ちらや ばーどー,誰も醜い顔は嫌です。 ゆい,jui,ふるい,,名,ゆったいおーだし みちゃ ふいらちゃん,もっこで土を運んだ。 ゆい,jui,休息,きゅうそく,名,だりたんがたら ゆらー,疲れたら休憩しょう。 ゆい,jui,休む,やすむ,動,ひんま さんじにや なーちゃーま ゆい,午後3時には少し休む。 ゆい,jui,酔う,よう,動,さき ぬでぃ ゆーたん,酒を飲んで酔った。 ゆー,juː,湯,ゆ,名,ゆー さまち ぬだん,お湯を冷まして飲んだ。 ゆーき,juːki,斧,おの,名,わいぎ ゆーきし わったん,まきを斧で割った。 ゆーぐり,juːguɾi,喧嘩,けんか,名,あぐとぅ ゆーぐり しゃん,友達と喧嘩した。 ゆーごんばしゃ,juːgonbaɕa,くわずいも,,名,むかしや ʻわーぬししや ゆーごんばーしゃぬ ふぁーし ちんどぅたん,昔は豚肉はくわずいもの葉で包んでいた。 ゆーち,juːtɕi,四つ,よっつ,名,うしにゃかや うまれてぃすぐ ゆーちふぁぎし たってぃん,子牛は生まれてすぐ四つ足で立つ。 ゆーち,juːtɕi,四,よ,名,, ゆーなー,juːnaː,夜中,よなか,名,ゆーなー ぬんぎいみ みっち にぶららだなあったん,夜中、怖い夢を見て眠れなかった。 ゆーね,juːne,夕方,ゆうがた,名,ゆーねや くらがるんたね むどぅてぃ ふーよ,夕方は暗くなるまでに帰ってきてね。 ゆーはらん,juːhaɾaɴ,怠け,なまけ,,ゆーはらぬ ちゅーや しっかん,怠け者はきらいだ。 ゆか,juka,床,ゆか,名,ゆかぬ しろありに かまてぃ へーたん,床が白蟻に侵食されてかえた。 ゆか(あん),juka (aɴ),良い,よい,形,ゆか うむぬ でぃきたん,いいさつまいもができた ゆく,juku,横,よこ,名,じょうぐちぬ ゆくね ひー ういたん,門の横に木を植えた。 ゆぐい,jugui,抉る,えぐる,動,ごー うーどーしーぬめー みちゃー ゆぐたん,穴を大きくするため土を抉った。 ゆくない,jukunai,横たわる,よこたわる,動,だりてぃ ゆくなったん,疲れたので横たわった。 ゆぐらしん,juguɾaɕiɴ,汚す,よごす,動,まんげてぃ しゃつ ゆぐらしん,ころんでシャツを汚す。 ゆぐりん,juguɾiɴ,汚れる,よごれる,動,あーしし しゃつぬ ゆぐりん,汗でシャツが汚れる。 ゆさぶい,jusabui,ゆすぶる,ゆすぶる,動,くりぶぬ ひー ゆさぶたん,ミカンの木をゆさぶった。 ゆしん,juɕiɴ,寄せる,よせる,動,ひーさぬ はたー ゆしん,寒いので肩を寄せる。 ゆだ,juda,枝,えだ,名,ひーぬぶいし ゆだぬ をぅりてぃ うてぃたん,木登りして枝が折れて落ちた。 ゆだ,juda,梢,こずえ,名,ちんちょうぬ ゆだねてぃ なっちゅたん,メジロが梢で鳴いていた。 ゆだい,judai,よだれ,よだれ,名,わらびぬ ゆだい ベー たりてぃよ,子どもがよだればかり垂れてね。 ゆったい,juttai,四人,よにん,名,うぶさぬにー ゆったいし ふいらちゃん,重い荷物を4人で運んだ。 ゆったいおーだ,juttaioːda,もっこ,,名,わらし つくたぬ はーしぬ なちかしゃ,わらで作ったわっかがなつかしい。 ゆぬぐとぅ,junugutu,同じ,おなじ,,ゆぬむん ほーたん,同じものを買った。 ゆみん,jumiɴ,数える,かぞえる,動,ふーがぬ いくちあんか ゆみん,卵がいくつあるか数える。 ゆみん,jumiɴ,読む,よむ,動,あやや い゛ーるぬはーじ ほん ゆみん,姉は毎晩本を読む。 ゆむどぅい,jumudui,雀,すずめ,名,くらねー ゆむどぅいぬ しー みちきたん,倉に雀の巣を見つけた。 ゆむぬ,yumunu,ねずみ,,名,ゆむぬぬ てぃんじょうねてぃ うんどうかい しゅん,ねずみが天井で運動会をしている。 ゆらし,juɾaɕi,藻,も,名,ゆらしぬ しなはまね うちあぎらとぅたん,藻が砂浜に打ち上げられていた。 ゆるさ,jurusa,ゆるい,ゆるい,形,ききびぬ ゆるさあるとぅや たれさがいん,帯がゆるいと垂れ下がる ゆるしん,juɾuɕiɴ,許す,ゆるす,動,ゆーぐり しゃーぬ ちゅー ゆるちゃん,喧嘩した人を許した。 ‘ゆー,ʔjuː,魚,さかな,名,‘ゆー くゎーしが いか,魚釣りに行こう。 よい,joi,集まる,あつまる,動,くみぬ ふぁなしあいがち よーたん,組の話合いに集まった。 よーしゃあん,joːɕa aɴ,空腹である,くうふくである,形,めーし かでぃなーだな よーしゃあん,朝ごはん食べてなくて空腹だ。 よーしゃない,joːɕanai,腹がへる,はらがへる,動,あしかみどぅき なるとぅ よーしゃない,昼時になると腹が減る。 よーしゅん,joːɕuɴ,黙る,だまる,動,よーしゅり,黙っていなさい。 よーしん,joːɕiɴ,集める,あつめる,動,わらんきゃ よーち くーるぬ もーしかた なろちゃん,子どもたちを集めてコマの回し方を教えた。 ‘よー,ʔjoː,洞窟,どうくつ,名,せんそうちゅうや ‘よーね はくりたん,戦争中は洞窟に隠れた。 らく,raku,楽,らく,形,わーしぎとぅ みーが かししー らくしゃん,私の仕事を兄が手伝って楽した。 りくち,ɾikutɕi,陸地,りくち,名,えらぶぬ りくちや ひゅーさやなん,えらぶの陸地は広くはない。 りょうり,,料理,りょうり,名,あまや りょうり しーじょしゃあん,お母さんは料理が上手。 わーさ,waːsa,若い,わかい,形,わーさぬ とぅきや きくんあったん,若い時は元気だった わーしゃ,waːɕa,おかしい,,形,ありが しまむにや わーしゃし みじらしゃ,彼の島まむにはおかしく面白い わーしゃほい,waːɕahoi,からかう,からかう,動,"じょーじな ちゅーぬ へたな ちゅー わーしゃほい",上手な人が下手な人をからかう。 わい,wai,砕く,くだく,動,とらばーちんぬ いし わい。,トラバーチンの石を砕く。 わい,wai,割る,わる,動,たーむぬ わい,薪を割る。 わかしん,wakaɕiɴ,沸かす,わかす,動,ちゃー わかしん,お茶を沸かす。 わかなつ,,,,,, わかりん,wakaɾiɴ,別れる,わかれる,動,しっきー どぅーし やーしが わかりたん,好き同士だが別れた。 わきぬしゃー,wakinu ɕaː,脇の下,わきのした,名,"1. うんきしぎてぃ わきぬしゃーぬ やみん。 2. びんだり わきぬしゃーね だっち あっきん。","1. 動きすぎて脇の下が痛い。 2. 洗面器を脇の下に抱えて歩く。" わきゃ,wakʲa,私たち,わたしたち,名,わきゃや むーぬ どうきゅうせいどー,私たちはみんな同級生です。 わしみきん,waɕimikiɴ,怒る,おこる,動,わやくーしらてぃ わしみきん,いじられて怒る。 わじゃぶりしん,wadʑabuɾiɕiɴ,震える,ふるえる,動,ひーさぬ わじゃぶりしゃん,寒くて震えた。 わしりん,waɕiɾiɴ,忘れる,わすれる,動,むかしぬ あぐぬ なー わしりたん,昔の友達の名前を忘れた。 わたい,watai,渡る,わたる,動,あまぬ はし わたい,あそこの橋を渡る。 わったー,wattaː,腹,はら,名,あぬ ちゅうや わったきたなさ。,あの人は腹黒い。 わぬ,wanu,私,わたし,名,わな しったい ほーらしゃあん,私はとっても嬉しい。 わらー,waraː,わら,わら,名,"1. わらさばや はろさぬ くみやさあん 2. わらし さば つくてぃ みじらしゃ あったん","1. わらぞうりは軽くてはきやすい。 2. わらで草履を作って楽しんだ。" わらび,waɾabi,子供,こども,名,くゎーや ふがにど,子は宝だ。 わらびぬぐとぅ," warabinugutu",子供っぽい,こどもっぽい,,わらびぬぐぅとぅぬ むにゆみ しーぬ ちゅーど,子どもっぽい話しをする人だ。 わりん,waɾiɴ,割れる,われる,動,ちゃーばぬぬ うてぃてぃ わりたん,湯のみが落ちて割れた。 わろい,waɾoi,笑う,わらう,動,わーしゃぬ わろたん,おかしくて笑った わろさ,warosa,悪い,わるい,形,むめんきょ うんてんや わろさあん,無免許運転は悪い ‘わー,ʔwaː,豚,ぶた,名,うゎーや くゎー うーぐとぅ なっしん,豚は子どもをたくさん産む。 んが,ŋga,なぜ,,疑問詞,んが わしみちゅる,なぜおこってるの? んぎ,ŋgi,棘,とげ,名,くさ はっとぅてぃ んぎ ちっちゃん,草刈りしていてとげさした。