<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-16T00:21:12Z</responseDate>
  <request identifier="oai:repository.ninjal.ac.jp:00002794" metadataPrefix="oai_dc" verb="GetRecord">https://repository.ninjal.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:repository.ninjal.ac.jp:00002794</identifier>
        <datestamp>2023-05-15T15:30:50Z</datestamp>
        <setSpec>378:387</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
          <dc:title>近代対訳コーパスにおける日韓語彙の諸相 : 文体の異なる対訳コーパスの比較を通して</dc:title>
          <dc:creator>張, 元哉</dc:creator>
          <dc:creator>9769</dc:creator>
          <dc:creator>CHANG, Wonjae</dc:creator>
          <dc:creator>9770</dc:creator>
          <dc:description>application/pdf</dc:description>
          <dc:description>啓明大学</dc:description>
          <dc:description>research report</dc:description>
          <dc:publisher>国立国語研究所</dc:publisher>
          <dc:date>2012-10-31</dc:date>
          <dc:type>VoR</dc:type>
          <dc:format>application/pdf</dc:format>
          <dc:identifier>近代語コーパス設計のための文献言語研究 成果報告書</dc:identifier>
          <dc:identifier>247</dc:identifier>
          <dc:identifier>258</dc:identifier>
          <dc:identifier>Study on Documents and Meta-languages for Designing a Corpus of Modern Japanese</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://repository.ninjal.ac.jp/record/2794/files/crpr_12-03_18.pdf</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://doi.org/10.15084/00002778</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://repository.ninjal.ac.jp/records/2794</dc:identifier>
          <dc:language>jpn</dc:language>
          <dc:relation>国立国語研究所共同研究報告 ; 12-03</dc:relation>
          <dc:relation>NINJAL Collaborative Research Project Reports ; 12-03</dc:relation>
        </oai_dc:dc>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
