2026-03-08T14:08:36Z https://repository.ninjal.ac.jp/oai

oai:repository.ninjal.ac.jp:00001489 2023-05-16T10:25:37Z 245:244

機能語用例文データベース『はごろも』の今後の展開 Future developments of the Japanese Grammatical Items Example Sentences Database and Searching System "HAGOROMO" 堀, 恵子 ホリ, ケイコ 内丸, 裕佳子 ウチマル, ユカコ 加藤, 恵梨 カトウ, エリ 小西, 円 コニシ, マドカ 30182489 山崎, 誠 ヤマザキ, マコト YAMAZAKI, Makoto 江田, すみれ ゴウダ, スミレ 建石, 始 タテイシ, ハジメ 中俣, 尚己 ナカマタ, ナオキ 李, 在鎬 リ, ジェホ HORI, Keiko UCHIMARU, Yukako KATO, Eri KONISHI, Madoka GODA, Sumire TATEISHI, Hajime NAKAMATA, Naoki LEE, Jae-Ho 日英新聞記事対応付けデータ(JENAAD) Kyoto University and NTT Blog コーパス(KNBC) 現代日本語書き言葉均衡コーパス(BCCWJ) CASTEL/J CD-ROM v1.5 日本語会話データベース 宇都宮大学パラ言語情報研究向け音声対話データベース(UUDB) 名大会話コーパス BTS による多言語話し言葉コーパスー日本語会話１ English-Japanese Translation Alignment Data (JENAAD) Kyoto University and NTT Blog Corpus (KNBC) Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ) CASTEL/J CD-ROM v1.5 Japanese Conversation Database UUDB Nagoya University Conversation Corpus Japanese Spoken Language Corpus by BTS 会議名: 言語資源活用ワークショップ2016, 開催地: 国立国語研究所, 会期: 2017年3月7日-8日, 主催: 国立国語研究所 コーパス開発センター 機能語用例文データベース『はごろも』は，web 上で機能語の一部を検索すると，意味，難易度，作例，話し言葉と書き言葉の用例などが見られるツールで，2015年秋から公開されている。利用者から一定の評価を得る一方，母語話者の用例だけではその項目を理解する上で難しいこともある。表現したい意味，機能に当てはまる項目群から，的確な項目を選べると産出に役立つ等の声を聞く。そこで，今後の改定の方針として，わかりやすい用例を継続的に増やしていくことに加え，(1)見出し語の精査，(2)当該項目が文中でどの要素として働くかを明確に示す文法機能の情報をつける。(3)意味用法の記述を精査し，階層のある分類とする，(4)文法項目の前接の形式を明示する，(5)学習者作文コーパスなどから学習者レベルと，正用，語用の文を示す，の５点を進めている。2017年秋までに作業を終え，同年度末には改訂版を公開の予定である。 application/pdf 東洋大学,筑波大学 岡山大学 朝日大学 国立国語研究所 国立国語研究所 日本女子大学 神戸女学院大学 京都教育大学 早稲田大学 国立国語研究所 2017 jpn conference paper VoR https://doi.org/10.15084/00001473 https://repository.ninjal.ac.jp/records/1489 10.15084/00001473 http://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/lrw2016.html 言語資源活用ワークショップ2016 言語資源活用ワークショップ発表論文集 Proceedings of Language Resources Workshop 1 180 189 https://repository.ninjal.ac.jp/record/1489/files/LRW-2016-23-O-B-3.pdf application/pdf 664.7 kB 2019-02-15