2026-03-13T11:51:06Z https://repository.ninjal.ac.jp/oai

oai:repository.ninjal.ac.jp:02000009 2023-07-20T02:43:53Z 38:1689315314298

『比喩表現の理論と分類』データの電子化および情報付与 Digitization and Annotation of "A stylistic study of the figurative" 加藤, 祥 KATO, Sachi 浅原, 正幸 ASAHARA, Masayuki 電子化 比喩表現 指標比喩 結合比喩 情報付与 digitization figurative expressions similes metaphors annotations 目白大学 国立国語研究所 研究系 Mejiro University Research Department, NINJAL 国立国語研究所報告57『比喩表現の理論と分類』データの電子化を行った。主に同書における指標比喩用例と結合比喩リストのデータを検索や参照が容易な形式に整備した。また，同データに対して，比喩分類，喩辞・被喩辞，『分類語彙表』に基づく意味分類，指標（指標比喩のみ），結合，印象評定などの追加情報の付与を行った。付与情報により，新たな観点の調査や確認が可能となった。 We digitized the National Language Research Institute Research Report "A stylistic study of the figurative" and constructed a database of figurative expressions in the Index (simile) and Combination (metaphor) systems. The database was designed to support the search for figurative expression examples in several respects. We also annotated the figurative expression classification, figurative index expressions (simile only), topic and vehicle pairs, and semantic categories with the "Word list by semantic principles," figurative combinations, and impression ratings. The annotation enabled us to explore the figurative expressions from new perspectives. application/pdf 国立国語研究所 2023-07 jpn departmental bulletin paper VoR https://doi.org/10.15084/0002000009 https://repository.ninjal.ac.jp/records/2000009 10.15084/0002000009 2186-1358 国立国語研究所論集 NINJAL Research Papers 25 1 19 https://repository.ninjal.ac.jp/record/2000009/files/papers2501.pdf application/pdf 2023-07-20